1 00:00:00,520 --> 00:00:04,420 Πρώτα απ' όλα, το φλερτ της με τον Müge δεν έχει καμία σχέση με εμένα. 2 00:00:04,840 --> 00:00:07,270 Λυπάμαι για αυτό το φτωχό κορίτσι γιατρό. 3 00:00:07,320 --> 00:00:09,570 Τι πρέπει να κάνει η Büşra να κανω με το θεμα τωρα? 4 00:00:09,620 --> 00:00:11,450 Εξάλλου, ούτε καν τη συμπαθείς. 5 00:00:11,500 --> 00:00:13,850 Το θέμα δεν είναι αν εγώ της αρέσει ή όχι, Yaman. 6 00:00:13,900 --> 00:00:15,410 Το θέμα δεν είναι αν μου αρέσει. 7 00:00:15,460 --> 00:00:17,610 Λυπήθηκα για μια συνάδελφο. 8 00:00:17,660 --> 00:00:20,660 Μου φαίνεται σαν να υπάρχει κάτι άλλο πίσω από αυτό. 9 00:00:23,240 --> 00:00:26,240 Σαν τι; 10 00:00:26,540 --> 00:00:28,610 Τι θα μπορούσε να υπάρχει; 11 00:00:28,660 --> 00:00:30,470 Μην το κρύβεις, πες μου. 12 00:00:30,520 --> 00:00:32,030 Δεν πειράζει, ας μην το συζητήσουμε σήμερα. 13 00:00:32,080 --> 00:00:34,510 Μαλώσαμε και πιεστήκαμε αρκετά, έλα, μπες στο αμάξι να πάμε. 14 00:00:34,560 --> 00:00:35,510 Όχι, δεν πάμε πουθενά. 15 00:00:35,560 --> 00:00:36,070 Έλα, μπες μέσα, μπες μέσα. 16 00:00:36,120 --> 00:00:38,350 Όχι, όχι, δεν μπορείς απλά να πετάξεις βγάλτε μια παρατήρηση και τρέξτε μακριά. 17 00:00:38,400 --> 00:00:39,190 Πες μου. 18 00:00:39,240 --> 00:00:42,240 Δεν θα τρέξω, αλλά θα μπορέσεις να το διαχειριστείς; 19 00:00:42,740 --> 00:00:45,110 Μπορώ να το χειριστώ, αλλά θα μου πεις, φοβάσαι; 20 00:00:45,160 --> 00:00:48,160 Σου αρέσω; 21 00:01:01,880 --> 00:01:04,810 Λυπάμαι για μια συνάδελφο και όλα αυτά, αυτά είναι απλά ιστορίες. 22 00:01:04,860 --> 00:01:06,090 Δεν σε νοιάζει καν. 23 00:01:06,140 --> 00:01:08,390 Είναι σαν να λυπάσαι τον εαυτό σου. 24 00:01:08,440 --> 00:01:11,440 Αλλά δεν το γνωρίζεις. 25 00:01:13,640 --> 00:01:18,540 Μπορείς να τη δεις μόνο στα όνειρά σου, Γιαμάν Ντεμίρ. 26 00:01:19,920 --> 00:01:23,480 Είσαι όμορφος άντρας, αλλά δεν μου αρέσουν τύποι σαν εσένα. 27 00:01:24,580 --> 00:01:26,230 Τι εννοείς "τύποι σαν εμένα"; 28 00:01:26,280 --> 00:01:28,090 Ποιος είναι ακριβώς ο τύπος μου; 29 00:01:28,140 --> 00:01:29,870 Ναι, τύποι σαν εσάς. 30 00:01:29,920 --> 00:01:33,760 Κρατώντας κακία σε κάποιον για πέντε χρόνια μόνο και μόνο επειδή δεν προσλήφθηκαν... 31 00:01:33,760 --> 00:01:36,170 ...και μετά όταν έρχεται πρόσωπο να αντιμετωπίσεις αυτό το άτομο... 32 00:01:36,220 --> 00:01:38,650 Αντί να λες γενναία αυτό που νιώθεις... 33 00:01:38,700 --> 00:01:41,980 ...το είδος του δειλού, ανασφαλείς τύποι που εκρήγνυνται. 34 00:01:50,430 --> 00:01:54,140 Κρατώντας κακία σε κάποιον για πέντε χρόνια μόνο και μόνο επειδή δεν προσλήφθηκαν... 35 00:01:54,140 --> 00:01:56,830 ...και μετά όταν έρχεται πρόσωπο να αντιμετωπίσεις αυτό το άτομο... 36 00:01:56,880 --> 00:01:59,330 Αντί να λες γενναία αυτό που νιώθεις... 37 00:01:59,380 --> 00:02:02,760 ...το είδος του δειλού, ανασφαλείς τύποι που εκρήγνυνται. 38 00:02:11,560 --> 00:02:14,560 Δεν ξέρω πώς είσαι με άτακτα κορίτσια, αλλά... 39 00:02:14,900 --> 00:02:16,490 ...δεν μου αρέσει το αρχή κανενός. 40 00:02:16,540 --> 00:02:18,350 θα ήθελα να φτάσω στο τελειώσει το συντομότερο δυνατό. 41 00:02:18,400 --> 00:02:21,400 Θα είναι προφανές. 42 00:02:21,480 --> 00:02:24,480 Τότε ας μην χάνουμε άλλο χρόνο. 43 00:02:26,120 --> 00:02:31,260 Περιμένοντας από την παιδική ηλικία, γελάω με την πιο ανόητη κατάστασή μου... 44 00:02:32,080 --> 00:02:37,720 ... θυμωμένος μαζί σου, σε λαχταρώ, είμαι πάλι εγώ, πάλι εγώ. 45 00:02:37,720 --> 00:02:49,680 Δεν ξέρω γιατί, συγχωρέστε με, Δεν μπορούσα να σε ξεχάσω. 46 00:02:50,220 --> 00:02:54,440 Αυτό είναι δικό μου λάθος, ό,τι κι αν έκανα, Δεν μπορούσα να το κάνω να δουλέψει. 47 00:02:55,180 --> 00:02:59,680 Το θώρακά μου καίει φλόγα. 48 00:03:00,260 --> 00:03:04,860 Η ανάσα μου κόπηκε, δεν μπορούσα να σε αφήσω. 49 00:03:05,420 --> 00:03:10,200 Συγχώρεσέ με, δεν μπορούσα να σε ξεχάσω. 50 00:03:10,880 --> 00:03:15,100 Αυτό είναι δικό μου λάθος, ό,τι κι αν έκανα, Δεν μπορούσα να το κάνω να δουλέψει. 51 00:03:15,920 --> 00:03:20,320 Το θώρακά μου καίει φλόγα. 52 00:03:20,880 --> 00:03:25,940 Η ανάσα μου κόπηκε, Δεν μπορούσα να σε ξεχάσω. 53 00:03:27,240 --> 00:03:29,570 Κοίτα τι μου είπε. 54 00:03:29,620 --> 00:03:31,430 Κοιτάξτε αυτή τη θεόδοτη αρκούδα. 55 00:03:31,480 --> 00:03:34,010 Εντάξει, αλλά δεν είναι τόσο αγενής. 56 00:03:34,060 --> 00:03:37,400 Θέλω να πω, μην ξεχνάτε το καλοσύνη που έκανε στο πάρτι του Müge. 57 00:03:37,660 --> 00:03:39,690 Ω, ξεχάστε το, όλα ήταν απλώς μια πράξη. 58 00:03:39,740 --> 00:03:42,190 Ένα βρώμικο, τυπικό ανδρικό κόλπο. 59 00:03:42,240 --> 00:03:45,940 Όχι, βλέπεις που το οδήγησε τελικά το θέμα; 60 00:03:46,780 --> 00:03:49,780 Σου αρέσω; 61 00:03:52,480 --> 00:03:56,440 Ναι, στην πραγματικότητα, υπήρχε μια σπίθα ανάμεσά μας σε εκείνον τον καταρράκτη. 62 00:03:57,580 --> 00:03:58,930 Ήταν επίσης προφανές. 63 00:03:58,980 --> 00:04:00,490 Θα σε χτυπήσω με αυτή τη σπίθα. 64 00:04:00,540 --> 00:04:02,210 Μη με κάνεις να χάσω την ψυχραιμία μου. 65 00:04:02,260 --> 00:04:03,590 Είπες ότι θα προσέγγιζες διαφορετικά... 66 00:04:03,640 --> 00:04:06,920 ...ήσουν ταπεινός, τον ενθάρρυνες, χαμογέλασες στο πρόσωπό του και ιδού το αποτέλεσμα. 67 00:04:08,300 --> 00:04:11,700 Θέλω να πω, δεν ήταν πραγματικά τόση ενθάρρυνση. 68 00:04:13,180 --> 00:04:16,320 Ήταν ακριβώς έτσι το τραύμα του, ξέρετε, μαλακώστε. 69 00:04:17,500 --> 00:04:19,830 Και εκτός αυτού, απλά καταλήξαμε να μας απορρίψουν στο τέλος. 70 00:04:19,880 --> 00:04:22,880 Ακριβώς κορίτσι μου, αυτό είναι το πιο επικίνδυνο είδος. 71 00:04:23,620 --> 00:04:27,800 Λένε ότι οι μεγάλοι έρωτες ξεκινούν με μίσος, δεν το κάνουν; 72 00:04:29,780 --> 00:04:35,200 Σε καμία περίπτωση, είμαι σίγουρος ότι ποτέ άσε που μου άρεσε. 73 00:04:36,000 --> 00:04:40,740 Όχι, όχι, σίγουρα αφήνεις κάτι να φανεί, σκέψου σκληρά, σκέψου σκληρά. 74 00:04:41,540 --> 00:04:44,390 Όχι, κύριε, δεν το δέχομαι. 75 00:04:44,440 --> 00:04:47,440 Το πολύ, ενεργούσα μέσα στο πλαίσιο ελάχιστης ευγένειας. 76 00:04:47,640 --> 00:04:50,640 Πραγματικά δεν πήγα ούτε ένα χιλιοστό πέρα από αυτό. 77 00:04:51,680 --> 00:04:54,680 Ο Yaman απλώς έδωσε στον εαυτό του έναν ρόλο. 78 00:04:57,800 --> 00:05:00,730 Εξάλλου, Δεν είμαι εγώ η φωνή μέσα στο κεφάλι σου; 79 00:05:00,780 --> 00:05:02,770 Κοίτα, κάνεις αυτό που κάνεις πάντα. 80 00:05:02,820 --> 00:05:05,450 Αμέσως με κατηγόρησες ξανά. 81 00:05:05,500 --> 00:05:07,750 Σε κατηγορώ; 82 00:05:07,800 --> 00:05:09,310 Με συγχωρείτε, τι έπρεπε να πω; 83 00:05:09,360 --> 00:05:11,430 Μπράβο, τα πήγες τέλεια. 84 00:05:11,480 --> 00:05:14,580 Μπράβο σου, μόνο να έλεγα μην συνεχίσεις να ενεργείς ακριβώς έτσι. 85 00:05:15,100 --> 00:05:18,100 Ελέγξτε τον εαυτό σας, μην ασχολείστε με αυτόν τον άνθρωπο. 86 00:05:18,520 --> 00:05:22,380 Ο άντρας είναι όμορφος, με τον τρόπο και τη στάση του, είναι κάποιος με βάθος. 87 00:05:24,560 --> 00:05:25,270 Χάρισμα. 88 00:05:25,320 --> 00:05:26,170 Χάρισμα; 89 00:05:26,220 --> 00:05:27,290 Έτσι ακριβώς... 90 00:05:27,340 --> 00:05:28,970 Αρκετά. 91 00:05:29,020 --> 00:05:32,020 Τι λες κορίτσι μου; 92 00:05:32,400 --> 00:05:35,400 Λοιπόν, μπορείς και εσύ έχουν αποδείξει ότι ο άνθρωπος έχει δίκιο. 93 00:05:36,840 --> 00:05:40,140 Έπρεπε να πεις ναι, έπρεπε να πεις ότι μου αρέσει. 94 00:05:40,140 --> 00:05:44,140 Δεν θα το πω, δεν το λέω, Δεν το λέω και δεν θα το πω. 95 00:05:44,900 --> 00:05:47,900 Δηλαδή, δεν μπορώ να πω ότι δεν μου αρέσει ούτε αυτός. 96 00:05:48,660 --> 00:05:50,390 Ουδέτερο, στη μέση. 97 00:05:50,440 --> 00:06:03,260 Καλό, υπέροχο, ισορροπία, ισορροπία, ηρεμία, ανάσα, μη σκέφτεσαι. 98 00:06:03,440 --> 00:06:06,440 Δεν θα σκεφτώ, δεν θα σκεφτώ. 99 00:06:07,060 --> 00:06:08,210 Δικό σου; 100 00:06:08,260 --> 00:06:16,420 Δεν σκέφτομαι, δεν σκέφτομαι, Δεν σκέφτομαι, δεν σκέφτομαι. 101 00:06:23,640 --> 00:06:26,640 Γιαμάν, που είσαι; Έχω ψάξει παντού. 102 00:06:26,860 --> 00:06:29,860 Πού είναι ο Doğan, τι έγινε; 103 00:06:32,160 --> 00:06:34,590 Γιαμάν. 104 00:06:34,640 --> 00:06:37,640 Πού είναι ο Doğan; 105 00:06:37,700 --> 00:06:40,700 Τι συνέβη; 106 00:06:41,680 --> 00:06:43,410 Τι έγινε, είσαι καλά; 107 00:06:43,460 --> 00:06:45,730 κα Λεϊλα. 108 00:06:45,780 --> 00:06:48,470 Γιαμάν, έγινε κάτι, πες μου τι εγινε? 109 00:06:48,520 --> 00:06:51,520 Γιαμάν! 110 00:07:00,380 --> 00:07:03,380 Γιαμάν! 111 00:07:04,380 --> 00:07:09,380 Αυτή η μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά από το Dizimagic.com. 112 00:07:10,380 --> 00:07:16,380 Για να παρακολουθείτε τουρκικές σειρές και ταινίες με αγγλικούς υπότιτλους υψηλής ποιότητας και χωρίς ενοχλητικές διαφημίσεις, επισκεφτείτε το Dizimagic.com. 113 00:07:47,160 --> 00:07:50,160 Doğan, μπες σε αυτό το αυτοκίνητο. 114 00:07:52,060 --> 00:07:55,060 Doğan, θα σε παρακαλώ να μπεις σε αυτό το αυτοκίνητο, είμαστε στο Alaçatı, τι κάνεις; 115 00:08:00,720 --> 00:08:05,500 Doğan, κοίτα, δεν έχω ιδέα πώς έφτασε σε αυτό το σημείο, αυτό το στάδιο, και δεν το αμφισβητώ, εντάξει; 116 00:08:06,160 --> 00:08:09,160 Αλλά για όνομα του Θεού, μπείτε σε αυτό το αυτοκίνητο για να επιστρέψουμε στον κωδικό μας. 117 00:08:09,400 --> 00:08:10,790 Doğan! 118 00:08:10,840 --> 00:08:25,830 Doğan! 119 00:09:33,770 --> 00:09:39,370 Κάθε τιμωρία με δένει, πόσο εύκολος είναι ο διάβολος. 120 00:09:42,770 --> 00:09:45,160 Που το έμαθες; 121 00:09:45,210 --> 00:09:46,940 Νόμιζα ότι δεν θα μιλήσεις; 122 00:09:46,990 --> 00:09:49,990 Ποιος στο είπε τώρα; 123 00:09:57,000 --> 00:10:00,000 μου είπες. 124 00:10:00,720 --> 00:10:02,590 Τι σημαίνει αυτό; 125 00:10:02,640 --> 00:10:08,240 Φέρατε τόσο εχθρικά απέναντί μου που ήταν ξεκάθαρο ότι είχες πρόβλημα μαζί μου. 126 00:10:12,850 --> 00:10:15,850 Όταν έμεινα στο σπίτι σου εκείνο το βράδυ, Είδα τη χάντρα του κακού ματιού. 127 00:10:17,370 --> 00:10:20,300 Το είχα ήδη δει. 128 00:10:20,350 --> 00:10:23,350 Απλώς έδωσα σημασία. 129 00:10:23,950 --> 00:10:26,950 Από κάπου το θυμάμαι. 130 00:10:27,490 --> 00:10:30,490 Αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ από πού το θυμάμαι. 131 00:10:35,570 --> 00:10:38,570 Τότε είδα το παλτό στο οποίο ήταν ξαπλωμένη η Σάμσα. 132 00:10:39,030 --> 00:11:13,340 Θα είμαστε μαζί για λίγο ακόμα. αυτό το διάστημα, όσο πιο απόμακροι και επαγγελματίες είμαστε ο ένας απέναντι στον άλλο, τόσο το καλύτερο. 133 00:11:19,420 --> 00:11:23,740 Αν κρατήσεις αυτά που ξέρεις για τον εαυτό σου, θα ήμουν χαρούμενος. 134 00:11:34,910 --> 00:11:42,090 Ωραία, εντάξει τότε. 135 00:12:01,020 --> 00:12:02,270 Τι είμαστε, τι είμαστε; 136 00:12:02,320 --> 00:12:05,320 Κάτι λείπει έτσι, κάτι δεν ταιριάζει πολύ. 137 00:12:05,840 --> 00:12:10,900 Ξέρετε, πιστεύαμε ότι αυτό το μέρος θα ήταν λίγο μεγαλύτερο, γι' αυτό. 138 00:12:11,320 --> 00:12:15,660 Θέλω να πω, υπάρχει μια ειρήνη εδώ, χωρίς αμφιβολία, αλλά δεν ξέρω, γι' αυτό. 139 00:12:17,200 --> 00:12:21,400 Αλλά εννοώ, δεν μπορούσα να βρω το πνεύμα είδα στην πραγματικότητα καθόλου σε εκείνη τη συνέντευξη. 140 00:12:21,740 --> 00:12:23,170 Αγαπητέ, τι να κάνουμε, πρέπει να επιστρέψουμε; 141 00:12:23,220 --> 00:12:26,680 Δηλαδή, θα μείνω σε ένα μέρος αυτό δεν μου φαίνεται σωστό αυτή τη στιγμή. 142 00:12:27,430 --> 00:12:30,250 Το σκέφτεσαι, αποκτήστε μια αίσθηση της ατμόσφαιρας. 143 00:12:30,300 --> 00:12:32,150 Ίσως αλλάξει το μυαλό σου. 144 00:12:32,200 --> 00:12:34,210 Τα λέμε, έτσι κι αλλιώς είμαστε εκεί, θα σας ενημερώσουμε. 145 00:12:34,260 --> 00:12:37,260 Εντάξει, εντάξει, ας το σκεφτούμε. 146 00:12:38,280 --> 00:12:40,030 θα μιλήσω, θα μιλήσω. 147 00:12:40,080 --> 00:12:42,210 Κορίτσι, περίμενε, δεν θα μιλήσω, Το εξήγησα γλυκά. 148 00:12:42,260 --> 00:12:44,190 Όχι, μάνα, δεν άρεσε στη γυναίκα, δεν το θέλει. 149 00:12:44,240 --> 00:12:47,240 Σαν μικροπράγματα. 150 00:12:49,880 --> 00:12:51,690 Να αφήσω τον γάιδαρο ελεύθερο; 151 00:12:51,740 --> 00:12:53,450 Φαίνεται συμπαθητικό σε όσους δεν ξέρουν. 152 00:12:53,500 --> 00:12:54,150 Ζάχαρη. 153 00:12:54,200 --> 00:12:55,290 Έχουμε άλλο γάιδαρο; 154 00:12:55,340 --> 00:12:59,680 Χε Σάφετ, αφήστε τη Ζάχαρη να χαλαρώσει για να ακολουθήσει η Ζάχαρη τη γυναίκα, και ο άντρας τους ακολουθεί μέχρι την Κωνσταντινούπολη. 155 00:12:59,780 --> 00:13:01,410 Κορίτσι, ο άντρας είναι κουτός, πώς να τρέξει; 156 00:13:01,460 --> 00:13:02,470 Ο Θεός να σας δώσει την καλοσύνη. 157 00:13:02,520 --> 00:13:03,570 Δεν είναι πολύ ντροπή; 158 00:13:03,620 --> 00:13:04,650 Φυσικά, εννοώ. 159 00:13:04,700 --> 00:13:07,700 Τίμια. 160 00:13:08,480 --> 00:13:11,480 Ω, για να δω, η γλώσσα μου γίνεται άσχημη. 161 00:13:14,600 --> 00:13:17,600 Αλλά ήρθε, ήρθε. 162 00:13:18,960 --> 00:13:20,490 Τι έγινε, τι συμβαίνει; 163 00:13:20,540 --> 00:13:22,510 Ήρθε κάποιος που αγόρασε το Pongal. 164 00:13:22,560 --> 00:13:24,770 Λοιπόν, εντάξει, θα έπρεπε να είχες κάνει τις διαδικασίες αμέσως, είναι απλώς χαμός. 165 00:13:24,820 --> 00:13:27,350 Δεν έγινε έτσι, γυναίκα, είναι τόσο εκκεντρική, δεν της άρεσε. 166 00:13:27,400 --> 00:13:30,400 Θα πω κάτι, Feroş, αφήστε τους να φύγουν, ας ασχοληθούμε μόνο με τη δική μας δουλειά. 167 00:13:30,420 --> 00:13:33,130 Μπορεί να είναι έτσι, αγαπητέ; Ο πελάτης έχει έρθει μέχρι εδώ, τον στέλνεις πίσω; 168 00:13:33,180 --> 00:13:34,350 Θα μιλήσω τώρα. 169 00:13:34,400 --> 00:13:39,000 Ένα δευτερόλεπτο, η μέρα δεν έχει τελειώσει ακόμα, Είμαι υπεύθυνος, είπες ότι μπορείς να το κάνεις; 170 00:13:39,840 --> 00:13:42,840 Μίλησαν και δεν πέτυχε, Doğan, σκέφτηκα να το δοκιμάσω. 171 00:13:42,980 --> 00:13:45,980 Θα το διαχειριστώ, κορίτσι, κοίτα, δεν είναι έτσι. 172 00:13:50,120 --> 00:13:51,330 Γειά σου. 173 00:13:51,380 --> 00:13:52,130 Γειά σου. 174 00:13:52,180 --> 00:13:52,650 Φαίνεται ότι έχει τακτοποιήσει. 175 00:13:52,700 --> 00:13:55,170 Το ρολόι της γυναίκας είναι πλούσιο, το ρολόι της γυναίκας είναι πλούσιο. 176 00:13:55,220 --> 00:13:57,310 Ειλικρινά, ας είναι, ας μείνουν. 177 00:13:57,360 --> 00:13:58,730 Τι σημαίνει «το ρολόι της είναι πλούσιο»; 178 00:13:58,780 --> 00:14:00,330 Λέει, από πού το βλέπω ή το ακούω αυτό. 179 00:14:00,380 --> 00:14:03,380 Ναι, είσαι το κορίτσι που είδα στη συνέντευξη. 180 00:14:03,760 --> 00:14:04,970 Ναί. 181 00:14:05,020 --> 00:14:08,020 Το είδαμε ήδη συνέντευξη και ήρθε σε σας. 182 00:14:08,320 --> 00:14:10,530 Είδατε τη συνέντευξη; 183 00:14:10,580 --> 00:14:12,770 Αχ. 184 00:14:12,820 --> 00:14:13,810 Παρακολουθήσαμε τη συνέντευξη. 185 00:14:13,860 --> 00:14:17,960 Ναι, αλλά νομίζω ότι ο σύζυγός μου είναι λίγο δυσαρεστημένος με αυτό το μέρος, σωστά, αγαπητέ μου; 186 00:14:19,880 --> 00:14:25,320 Σε αυτή την περίπτωση, επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω αυτό το μέρος με τις λεπτές του λεπτομέρειες. 187 00:14:27,120 --> 00:14:30,120 Αγαπητή μου Hediye, μπορείς να μας φέρεις δύο λεμονάδες; 188 00:14:30,400 --> 00:14:32,170 Φυσικά, ας είναι παγωμένο, ας είναι παγωμένο. 189 00:14:32,220 --> 00:14:34,930 Δεν πειράζει παιδί μου, το έχω φέρει. 190 00:14:34,980 --> 00:14:36,050 Φέρτε το με δυόσμο. 191 00:14:36,100 --> 00:14:37,070 Με μέντα. 192 00:14:37,120 --> 00:14:41,340 Συγχωρέστε με, δεν ζήτησα, αλλά αυτή τη σεζόν, κανείς δεν είπε όχι στη λεμονάδα μας. 193 00:14:41,620 --> 00:14:44,350 Όχι, θα το πιούμε, θα το πιούμε. 194 00:14:44,400 --> 00:14:47,400 Παρακαλώ, καθίστε, στάθηκες. 195 00:14:48,820 --> 00:14:56,960 Ενώ ρουφάμε τις λεμονάδες μας, Θα σου πω γιατί πρέπει να μείνεις εδώ. 196 00:15:01,940 --> 00:15:03,690 Μετά θα σου πω και τα άλλα δύο. 197 00:15:03,740 --> 00:15:06,740 Εντάξει, θα το χειριστώ αυτό, μην ανησυχεις καθολου. 198 00:15:11,880 --> 00:15:14,880 Θα μείνουν ακριβώς δέκα μέρες. 199 00:15:15,220 --> 00:15:18,220 Παραδέξου το, δεν πίστευες ότι θα τους έπεισα. 200 00:15:19,540 --> 00:15:22,070 Δεν το πίστευα, ναι. 201 00:15:22,120 --> 00:15:25,120 Αλλά αυτό δεν έχει να κάνει με το ταλέντο σου. 202 00:15:25,340 --> 00:15:27,550 Δεν είναι κατάλληλοι για αυτό το μέρος, Doğa. 203 00:15:27,600 --> 00:15:30,980 Υπάρχει κάτι με αυτούς τους ανθρώπους αυτό δεν μου ταιριάζει. 204 00:15:31,400 --> 00:15:34,110 Εξαιρετικοί άνθρωποι, είναι πολύ καλοί. 205 00:15:34,160 --> 00:15:39,740 Αλλάχ, Αλλάχ! Τι έχουν κάνει; Έφτιαξαν τζαμί, δώρησαν σχολείο, ή να κάνει ευτυχισμένο έναν φτωχό; Τι έχουν κάνει για να είναι καλοί; 206 00:15:40,620 --> 00:15:41,590 Τι είναι αυτό τώρα; 207 00:15:41,640 --> 00:15:43,090 Από αυτά που είπες. 208 00:15:43,140 --> 00:15:43,950 Είναι κορόιδα. 209 00:15:44,000 --> 00:15:45,790 Εντάξει, το εξήγησα. 210 00:15:45,840 --> 00:15:49,240 Πώς κατάλαβες ότι αυτοί οι άνθρωποι είναι καλοί οι άνθρωποι να τους μιλήσουν για πέντε λεπτά; 211 00:15:49,880 --> 00:15:52,050 Είμαι κριτής χαρακτήρα. 212 00:15:52,100 --> 00:15:53,490 Και δεν το λέω μόνο αυτό από την κορυφή του κεφαλιού μου. 213 00:15:53,540 --> 00:15:58,660 Την περίοδο που ήμουν στη Νέα Υόρκη, Πήρα ένα εργαστήριο ανθρώπινης αναγνώρισης από έναν συνταξιούχο ομοσπονδιακό πράκτορα. 214 00:15:59,000 --> 00:16:01,290 Ω, φύγε από εδώ, αστειεύεσαι, σωστά; 215 00:16:01,340 --> 00:16:04,340 Όχι, βλέπω πολλά οφέλη από αυτό, ξέρεις; 216 00:16:06,000 --> 00:16:09,000 Για παράδειγμα, αυτοί οι άνθρωποι είναι πολύ καλοί. 217 00:16:10,080 --> 00:16:13,480 Αλλά είσαι κακός, κακός. 218 00:16:21,190 --> 00:16:24,120 Εντάξει, τα τακτοποίησα. 219 00:16:24,170 --> 00:16:26,140 Ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι. 220 00:16:26,190 --> 00:16:27,900 Α, αυτό το πράγμα, το κλιματιστικό έχει ένα κουμπί για μένα. 221 00:16:27,950 --> 00:16:28,700 Ναι, θα το χειριστούμε. 222 00:16:28,750 --> 00:16:29,320 Από εκεί. 223 00:16:29,370 --> 00:16:30,880 Σας ευχαριστώ πολύ. 224 00:16:30,930 --> 00:16:33,840 Κάνει την καφετιέρα δουλεύω με ρεύμα; 225 00:16:33,890 --> 00:16:34,800 Δεν χρειάζεται. 226 00:16:34,850 --> 00:16:36,380 Τι; 227 00:16:36,430 --> 00:16:37,100 Καλά. 228 00:16:37,150 --> 00:16:40,060 Λοιπόν, θεωρούμαι σαν τον ιδιοκτήτη αυτού του μέρους, είδος. 229 00:16:40,110 --> 00:16:42,860 Σας ευχαριστούμε, σας ευχαριστούμε. 230 00:16:42,910 --> 00:16:45,080 Δεν χρειάζεται. 231 00:16:45,130 --> 00:16:46,320 Ευχαριστώ, έλα. 232 00:16:46,370 --> 00:16:49,370 Εντάξει, εντάξει. 233 00:16:56,780 --> 00:16:59,780 Περίμενε, περίμενε. 234 00:17:00,520 --> 00:17:04,160 Αυτός ο απλός άνθρωπος θα μας κάνει μπελάδες, εντάξει, το έκλεισα. 235 00:17:13,450 --> 00:17:15,740 Αλλά το Doğa Arcalı είναι καλό. 236 00:17:15,790 --> 00:17:18,790 Της άρεσαν καλά, κάνω λάθος αδερφέ; 237 00:17:18,810 --> 00:17:20,920 Λοιπόν, φυσικά θα της αρέσουμε, είμαστε άνθρωποι που δεν θα μας αρέσουν; 238 00:17:20,970 --> 00:17:22,660 Κοίτα, μας έδωσε το καλύτερο δωμάτιο. 239 00:17:22,710 --> 00:17:25,710 Μπορούμε να δούμε παντού από εδώ. 240 00:17:30,440 --> 00:17:32,890 Λοιπόν, κύριε Hulusi Arcalı. 241 00:17:32,940 --> 00:17:35,940 Ήρθε επιτέλους η ώρα να πληρώσουμε η τιμή για αυτό που κάνατε. 242 00:17:37,000 --> 00:17:44,680 Τι λένε, Peroş; 243 00:17:44,780 --> 00:17:45,630 Τι λένε; 244 00:17:45,680 --> 00:17:46,930 Τι λένε, Peroş; 245 00:17:46,980 --> 00:17:48,370 Α, τι λένε; 246 00:17:48,420 --> 00:17:50,970 Λοιπόν, τα χρήματα προσελκύουν χρήματα. 247 00:17:51,020 --> 00:17:52,870 Α, τι έχει αυτό να κανεις με τιποτα τωρα? 248 00:17:52,920 --> 00:17:55,050 Πώς να μην έχει τίποτα να το κάνεις, Peroş; 249 00:17:55,100 --> 00:17:58,680 Μίλησες στη γυναίκα που πολύ και το πρόσωπό της μόλις μαράθηκε. 250 00:17:59,160 --> 00:18:00,830 Αλλά ο Doğa μίλησε μια φορά, γιατί; 251 00:18:00,880 --> 00:18:02,250 Γιατί ο Doğa είναι πλούσιος. 252 00:18:02,300 --> 00:18:05,300 Οι πλούσιοι αγαπούν τους πλούσιους, μάνα σου λέω. 253 00:18:05,650 --> 00:18:08,650 Αχ, κουνιάδα. 254 00:18:11,420 --> 00:18:12,710 Τους τακτοποίησα. 255 00:18:12,760 --> 00:18:14,210 Είναι μέσα τώρα. 256 00:18:14,260 --> 00:18:15,930 Καλός. 257 00:18:15,980 --> 00:18:17,930 Αδερφέ, τι είναι αυτά τα λεφτά στο χέρι σου; 258 00:18:17,980 --> 00:18:20,980 Λοιπόν, η γυναίκα το έδωσε, ξέρεις. 259 00:18:22,220 --> 00:18:24,010 Σαν συμβουλή. 260 00:18:24,060 --> 00:18:26,230 Όχι, τριαντάφυλλο μου, δεν το ζήτησα, ξέρεις. 261 00:18:26,280 --> 00:18:29,400 Είπα μάλιστα, Είπα ότι θεωρούμαι ένας από τους ιδιοκτήτες εδώ, είπα. 262 00:18:29,640 --> 00:18:31,730 Αλλά δεν έκανε κάτι καλό, Δηλαδή, το έδωσε. 263 00:18:31,780 --> 00:18:33,950 Ω, Saffet, ντροπή σου. 264 00:18:34,000 --> 00:18:37,000 Μήπως κάποιος που αποκαλείτε ιδιοκτήτη να κουβαλάω βαλίτσες έτσι; 265 00:18:37,180 --> 00:18:39,690 Βάλε λίγο βάρος σε αυτό ήδη, αρκετά. 266 00:18:39,740 --> 00:18:41,850 Τέλος πάντων, θα είμαι ήσυχος και να μην πω τίποτα. 267 00:18:41,900 --> 00:18:43,970 Αγαπημένη μου γιαγιά, απλά βγήκε από την καρδιά της. 268 00:18:44,020 --> 00:18:47,020 Η μητέρα μου. 269 00:18:51,270 --> 00:18:54,270 Γεια, μην επιλέγεις το Saffet μου. 270 00:18:54,530 --> 00:18:55,840 Ποιος καλεί; 271 00:18:55,890 --> 00:18:58,600 Τι σου συμβαίνει, Νεσρίν; 272 00:18:58,650 --> 00:19:01,650 κουνιάδα. 273 00:19:03,070 --> 00:19:06,090 Εάν ο καλών δεν είναι Hulusi, τότε δεν είμαι η κουνιάδα σου. 274 00:19:06,350 --> 00:19:07,360 Είναι αυτός ή δεν είναι, κουνιάδα. 275 00:19:07,410 --> 00:19:09,620 Πόσο χρονών είναι η γυναίκα, πρέπει να μας κάνει αναφορά; 276 00:19:09,670 --> 00:19:10,120 Δεν το κάνει. 277 00:19:10,170 --> 00:19:12,380 Κορίτσι μου ζητάω αναφορά; 278 00:19:12,430 --> 00:19:15,730 Είμαστε μια οικογένεια, πρέπει να ξέρουμε τα πάντα ο ένας για τον άλλον, αν δεν το κάναμε. 279 00:19:15,830 --> 00:19:18,760 Τριαντάφυλλο μου, η κουνιάδα σου δεν το λέει γι' αυτό, το λέει για την οικογένειά μας. 280 00:19:18,810 --> 00:19:19,920 Δεν είναι έτσι, Νεσρίν μου; 281 00:19:19,970 --> 00:19:22,970 Σώπα, ανατρεπόμενος, μη με λες «Νεσρίν μου». 282 00:19:26,010 --> 00:19:29,010 Λοιπόν, προήλθε από την καρδιά της γυναίκας. 283 00:19:33,110 --> 00:19:35,360 Ναι, κύριε Hulusi, υπάρχει πρόβλημα; 284 00:19:35,410 --> 00:19:36,840 Όχι, αγαπητέ, τι πρόβλημα; 285 00:19:36,890 --> 00:19:38,460 Όλα καλά, γυναίκα. 286 00:19:38,510 --> 00:19:41,160 Δεν μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο χωρίς λόγο; 287 00:19:41,210 --> 00:19:44,470 Εννοώ, μπορείς να τηλεφωνήσεις, αλλά είπαμε ήδη χθες. 288 00:19:44,870 --> 00:19:46,380 Σκέφτηκα λοιπόν ότι μπορεί κάτι να συνέβη. 289 00:19:46,430 --> 00:19:51,090 Όχι, όχι, δεν έγινε τίποτα, αλλά ξέρετε αυτά τα χωράφια που είχαμε στο Karabayır. 290 00:19:52,010 --> 00:19:54,300 Δεν έχω πάει να τους δω για πολύ καιρό, έτσι σκέφτηκα. 291 00:19:54,350 --> 00:19:58,330 Πήρα τηλέφωνο γιατί ήθελα να πάω να δω τους και να μου κάνεις παρέα. 292 00:19:59,330 --> 00:20:01,760 Χα. 293 00:20:01,810 --> 00:20:04,810 Αν δεν έχεις δουλειά φυσικά, εάν είστε διαθέσιμοι, και επίσης εάν θέλετε να έρθετε. 294 00:20:10,430 --> 00:20:12,720 Εντάξει, θα έρθω. 295 00:20:12,770 --> 00:20:14,420 Καλό, σούπερ. 296 00:20:14,470 --> 00:20:17,400 Εντάξει τότε, ας το κάνουμε αυτό. 297 00:20:17,450 --> 00:20:22,110 Δεν θέλω να δώσω εξηγήσεις στον Doğa αυτή τη στιγμή, οπότε δεν θα μπω στη φάρμα, εντάξει; 298 00:20:22,730 --> 00:20:23,480 καταλαβαίνω. 299 00:20:23,530 --> 00:20:26,810 Ωραία, θα σε πάρω από πύλη εισόδου του αγροκτήματος. 300 00:20:28,030 --> 00:20:30,740 Ωραία, εντάξει, εντάξει. 301 00:20:30,790 --> 00:20:33,790 Καλά. 302 00:20:37,220 --> 00:20:40,220 Ω. 303 00:20:49,790 --> 00:20:52,790 Άργησε σήμερα η βάρδια; 304 00:20:54,590 --> 00:20:58,700 Όχι, Büşra, έχουμε να κάνουμε τέτοια ανόητα πράγματα από το πρωί. 305 00:20:59,440 --> 00:21:01,890 Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω τη βάρδιά μου τώρα. 306 00:21:01,940 --> 00:21:02,710 Εσείς; 307 00:21:02,760 --> 00:21:03,990 Είσαι στη νυχτερινή βάρδια, υποθέτω. 308 00:21:04,040 --> 00:21:06,830 Θα πάω έξω έτσι, μετά θα πάω στο νοσοκομείο. 309 00:21:06,880 --> 00:21:09,880 Χα, άρα έχεις χρόνο. 310 00:21:10,080 --> 00:21:13,080 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 311 00:21:13,760 --> 00:21:16,760 Κάτι έγινε, υπάρχει κάτι για σένα. 312 00:21:20,620 --> 00:21:23,620 Η Doğa με θυμάται, Doğa. 313 00:21:24,060 --> 00:21:26,430 Ξέρει τα πάντα. 314 00:21:26,480 --> 00:21:30,360 Από το χρώμα του κοστουμιού που φόρεσα σε εκείνη τη συνέντευξη για δουλειά μέχρι το χρώμα των παπουτσιών, μέχρι το θέμα του φυσικού αερίου. 315 00:21:31,240 --> 00:21:35,600 Θυμάται τα πάντα, πώς με απέρριψαν στη συνέντευξη για δουλειά, πώς με μείωσαν. 316 00:21:35,600 --> 00:21:39,300 Τα πάντα, Büşra, θυμάται τα πάντα. 317 00:21:39,820 --> 00:21:43,360 Doğa, νόμιζα ότι δεν θα το πεις, γιατί με τρέλανε. 318 00:21:44,660 --> 00:21:47,660 Τι έκανε λοιπόν όταν της το είπες; 319 00:21:47,920 --> 00:21:50,920 Έπρεπε να δεις το πρόσωπό της. 320 00:21:51,000 --> 00:21:54,360 Σοκαρίστηκα, Büşra, για να είμαι ειλικρινής, Δεν περίμενα τόσο πολύ. 321 00:21:56,220 --> 00:22:04,920 Χαλασμένοι, εγωιστές άνθρωποι, σκέφτηκα αφού βλέπουν τόσους πολλούς ανθρώπους, δεν θα με θυμόντουσαν, θα με είχαν σβήσει από το μυαλό τους, αλλά. 322 00:22:04,920 --> 00:22:08,320 Δεν ήταν έτσι, θυμούνται. 323 00:22:09,160 --> 00:22:13,140 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό, καλά, ξέρει για το ατύχημα; Δηλαδή, ξέρει τι έγινε μετά; 324 00:22:13,520 --> 00:22:28,340 Όχι, όχι, δεν το κάνει, στα μάτια τους, είμαι εκδικητικός, εγωιστής, εγωιστής, επιθετικός άνθρωπος που έκανε μεγάλη υπόθεση επειδή δεν προσλήφθηκε, θέλω να πω, επιτρέψτε μου να το πω έτσι στα μάτια τους. 325 00:22:28,920 --> 00:22:39,200 Της είπα κατευθείαν στο πρόσωπό της, είπα ότι είσαι κακός, κακός, είπα κάτω από τόσο δυνατά, σκληρή ανδρική εικόνα, υπάρχει κάποιος εύθραυστος και ανασφαλής σαν αυτό. 326 00:22:39,480 --> 00:22:44,940 Το πουλί μου, εννοώ, φαίνεται ότι ήταν λίγο σκληρό, αλλά τέλος πάντων, ό,τι έγινε έγινε. 327 00:22:45,520 --> 00:22:50,300 Τι συνέβη, τι συνέβη που σε τρέλανε τόσο πολύ, τι θα μπορούσε να είχε συμβεί σε ένα λεπτό; 328 00:22:51,280 --> 00:22:58,400 Προφανώς, μου άρεσε, και τη ζήλεψα εξαιτίας του Müge. 329 00:23:00,180 --> 00:23:01,770 Έτσι είναι τότε; 330 00:23:01,820 --> 00:23:04,210 Όχι. 331 00:23:04,260 --> 00:23:09,180 Λοιπόν, δεν ξέρω, παρ' όλες τις μάχες σας, Σκέφτηκα ότι το αγόρι θα μπορούσε να ένιωθε κάτι; 332 00:23:12,340 --> 00:23:15,720 Ενεργήσαμε ανθρώπινα, απλώσαμε το χέρι. 333 00:23:18,200 --> 00:23:28,780 Αυτό σκέφτηκε, υποθέτω, και όταν την είδα με τον Müge φυσικά έγινε έτσι. 334 00:23:30,160 --> 00:23:33,160 Πώς τα είδατε; 335 00:23:33,700 --> 00:23:40,960 Λοιπόν, συνέβη, πλησίασαν έτσι, κλείνονται στο δωμάτιο και όλα. 336 00:23:40,960 --> 00:23:45,940 Περίμενε, ξέφυγες πότε τους είδες έτσι; 337 00:23:47,320 --> 00:23:50,320 Σαν να μην έγινε τίποτα. 338 00:23:50,380 --> 00:23:53,580 Το πουλί μου, ακόμα κι αν το έκανε, τι σου κάνει τελικά; 339 00:23:54,880 --> 00:23:56,990 Έτσι δεν είναι; 340 00:23:57,040 --> 00:23:59,830 Φυσικά, τι είναι για μένα. 341 00:23:59,880 --> 00:24:04,780 Τι είναι για μένα, Λυπήθηκα αυτό το κορίτσι γιατρού. 342 00:24:05,120 --> 00:24:09,200 Μακάρι να τα είχες πει όλα, μην τραβάς άλλο αυτόν τον πόνο, άσε την να φύγει, χαθεί. 343 00:24:09,200 --> 00:24:12,220 Το είδα σήμερα, Rüşfen. 344 00:24:13,940 --> 00:24:19,360 Δεν ήμουν ο μόνος που έπαθε κακό από τα κακομαθημένα τους, εγωιστικές συμπεριφορές. 345 00:24:20,060 --> 00:24:23,060 Ποιος ξέρει τι έκαναν τον οποίο με αυτές τις στάσεις. 346 00:24:24,240 --> 00:24:27,240 Λες και ο κόσμος περιστρέφεται γύρω τους. 347 00:24:28,360 --> 00:24:32,020 Θέλω να πω, μειώνουν το παιχνίδι με τους ανθρώπους ονειρεύεται και ζει με τέτοια απλότητα. 348 00:24:32,840 --> 00:24:35,840 Το βλέπουν τόσο απλό. 349 00:24:36,080 --> 00:24:38,770 Αλλά θα καταλάβει. 350 00:24:38,820 --> 00:24:41,820 Θα της δείξω, μην ανησυχείς. 351 00:24:42,200 --> 00:24:46,380 Όταν φεύγει από αυτό το αγρόκτημα, θα φύγει από εδώ κλαίγοντας. 352 00:24:47,540 --> 00:24:50,540 Κλαίων. 353 00:24:51,000 --> 00:24:54,040 Δεν μπορεί πια να μου κάνει τίποτα, τίποτα. 354 00:24:55,140 --> 00:24:58,140 Ο Ντόγκα από εκείνη την πρώτη μέρα που ήρθε εδώ δεν είναι πια μπροστά της. 355 00:24:58,600 --> 00:25:01,270 Πουλί μου, αν μπορούσαμε να είμαστε λίγο ήρεμοι. 356 00:25:01,320 --> 00:25:04,520 Είμαι ήρεμος, είμαι απόλυτα ήρεμος. 357 00:25:04,620 --> 00:25:07,640 Είμαι πολύ ήρεμη μωρό μου, μην ανησυχείς. 358 00:25:08,680 --> 00:25:13,580 Ό,τι και να κάνει, θα βρει έναν Ντόγκα να στέκεται ψηλά απέναντί της. 359 00:25:14,720 --> 00:25:17,720 Ναι. 360 00:25:20,900 --> 00:25:23,830 Τέλος πάντων, πάμε. 361 00:25:23,880 --> 00:25:25,490 Άσε με να αλλάξω ρούχα. 362 00:25:25,540 --> 00:25:30,040 Έλα, πιτερ-πατερ. 363 00:25:30,040 --> 00:25:33,040 Έλα, κουνήσου, κουνήσου. 364 00:25:38,140 --> 00:25:41,420 Αλλάχ, Αλλάχ, οι πόρτες και τα παράθυρα είναι κλειστά σε αυτή τη ζέστη. 365 00:25:42,560 --> 00:25:45,560 Ακόμα κι αν έχει αεράκι, αν έβγαινες έξω. 366 00:25:52,230 --> 00:25:54,720 Έλα, Doğa, εκεί που ήθελες. 367 00:25:54,770 --> 00:25:55,980 Έλα, φύγε. 368 00:25:56,030 --> 00:25:59,030 Έχω γίνει τόσο κουρασμένος. 369 00:26:13,010 --> 00:26:14,220 κακοπροαίρετος. 370 00:26:14,270 --> 00:26:16,080 Με ποιον μιλάς πάλι; 371 00:26:16,130 --> 00:26:20,250 Τίποτα, αρκετά ήδη με η γυναίκα εκείνων των νεοφερμένων. 372 00:26:21,610 --> 00:26:24,610 Γιατί; 373 00:26:25,610 --> 00:26:27,500 Που πάει; 374 00:26:27,550 --> 00:26:30,690 Λοιπόν, είχε κάποιες δουλειές με τον θείο Hulusi, να τον βοηθήσω... 375 00:26:30,690 --> 00:26:30,740 ...να το κάνουμε ή κάτι τέτοιο. 376 00:26:30,790 --> 00:26:32,620 Αλλά δεν ξέρω τι θα κάνει, Δεν κατάλαβα καλά. 377 00:26:32,670 --> 00:26:35,300 Είναι μεταξύ αυτής και του θείου Hulusi εν τω μεταξύ, σωστά; 378 00:26:35,350 --> 00:26:37,060 Αυτή η κουνιάδα σου, αυτή η κουνιάδα σου; 379 00:26:37,110 --> 00:26:38,880 Το ξέρω τόσο καλά. 380 00:26:38,930 --> 00:26:40,080 Γιατί δεν μας το λέει; 381 00:26:40,130 --> 00:26:42,260 Γιατί να το πει, κουνιάδα, γιατί να το πει; 382 00:26:42,310 --> 00:26:45,310 Υπήρχε κάτι σχετικό με το γήπεδο, επρόκειτο να τον βοηθήσει. 383 00:26:45,410 --> 00:26:46,880 Δεν χρειάζεται να σου τα πει όλα. 384 00:26:46,930 --> 00:26:49,200 Άλλωστε δεν είναι κάτι όπως αυτό που σκέφτεσαι. 385 00:26:49,250 --> 00:26:50,240 Βοήθεια; 386 00:26:50,290 --> 00:26:50,840 Βοήθεια. 387 00:26:50,890 --> 00:26:53,720 Τι είδους βοήθεια είναι αυτή, είναι... 388 00:26:53,770 --> 00:26:56,260 ...βοήθεια για την καρδιά; 389 00:26:56,310 --> 00:26:58,160 Κοίτα, έχει βάλει κιόλας μακιγιάζ και ντυμένος. 390 00:26:58,210 --> 00:27:00,200 Κουνιάδα, μην το λες έτσι. 391 00:27:00,250 --> 00:27:02,220 Κοίτα, είναι το φόρεμα που έχει φορούσα από την παιδική μου ηλικία. 392 00:27:02,270 --> 00:27:04,440 Μην το λες, θα λυπηθεί όταν ακούσει, μην το κάνεις. 393 00:27:04,490 --> 00:27:05,920 Αυτή που φορούσα στο Λύκειο. 394 00:27:05,970 --> 00:27:08,970 Πηγαίνει σαν λάτρης του γυμνασίου, κάντε κλικ-κλακ από εκεί. 395 00:27:09,870 --> 00:27:11,060 Σας αρέσει, έτσι δεν είναι; 396 00:27:11,110 --> 00:27:12,780 Μου αρέσει πάρα πολύ, πραγματικά πάρα πολύ. 397 00:27:12,830 --> 00:27:14,500 Είναι προφανές ότι είσαι πολύ χαρούμενος. 398 00:27:14,550 --> 00:27:16,020 Αυτά δεν είναι τα μαξιλάρια αυτού του μέρους. 399 00:27:16,070 --> 00:27:17,680 Πάρτε τα και μεταφέρετέ τα τότε. 400 00:27:17,730 --> 00:27:20,970 Παιδί μου, απλά δέστε την επιχείρηση ακριβώς έτσι, μην το τραβάτε έξω. 401 00:27:21,590 --> 00:27:22,720 Καλά. 402 00:27:22,770 --> 00:27:24,820 Στείλε μου την υπογραφή πριν το στείλεις. 403 00:27:24,870 --> 00:27:26,240 Άσε με να το διαβάσω. 404 00:27:26,290 --> 00:27:28,460 Γεια σου, μπορείς να μου στείλεις την αναφορά στον Μπιλάλ. 405 00:27:28,510 --> 00:27:29,540 Εντάξει, άργησα. 406 00:27:29,590 --> 00:27:32,590 Έλα, πρέπει να φύγω, έλα. 407 00:27:32,850 --> 00:27:34,040 Αγαπητή μου Αντίλε, ρίξε μια ματιά. 408 00:27:34,090 --> 00:27:35,120 Με διακριτικό μάτι. 409 00:27:35,170 --> 00:27:36,040 Πώς φαίνομαι; 410 00:27:36,090 --> 00:27:38,460 Φαίνεσαι πολύ όμορφος. 411 00:27:38,510 --> 00:27:39,400 Γιατί; 412 00:27:39,450 --> 00:27:42,280 Από τη γέννηση, τι εννοείς γιατί; 413 00:27:42,330 --> 00:27:44,880 άργησα πολύ, αυτό το τηλεφώνημα με αναστάτωσε την τελευταία στιγμή. 414 00:27:44,930 --> 00:27:46,160 Μην ανησυχείς, θα τα καταφέρουμε αμέσως. 415 00:27:46,210 --> 00:27:47,860 Όχι, όχι, δεν έρχεσαι. 416 00:27:47,910 --> 00:27:50,380 Δεν έχω οδηγήσει για πολύ καιρό, Έχω σκουριάσει. 417 00:27:50,430 --> 00:27:53,430 Μου δίνεις το κλειδί για το αυτοκίνητο του Doğan. 418 00:27:54,710 --> 00:27:56,180 Ορίστε. 419 00:27:56,230 --> 00:27:58,080 Τι θα κάνω; 420 00:27:58,130 --> 00:27:59,800 Θα κάνεις ένα διάλειμμα, παιδί μου. 421 00:27:59,850 --> 00:28:02,760 Θα ξεκουραστείς, απλώστε τα ποδαράκια σας εδώ. 422 00:28:02,810 --> 00:28:04,700 Θα απολαύσετε τον ήλιο και τον αέρα. 423 00:28:04,750 --> 00:28:06,620 Κοίτα, η Αντίλε μου έφτιαξε ακόμα και καφέ. 424 00:28:06,670 --> 00:28:09,240 Ορίστε. 425 00:28:09,290 --> 00:28:12,290 Σούπερ. 426 00:28:17,910 --> 00:28:21,310 Βλέπετε τι λέει ο μεγάλος κ. Χουλουσί έχει γίνει. 427 00:28:23,170 --> 00:28:25,460 Θα πάει σε αυτή τη γυναίκα; 428 00:28:25,510 --> 00:28:27,260 Ποια γυναίκα; 429 00:28:27,310 --> 00:28:29,680 Μην το κρύβεις. 430 00:28:29,730 --> 00:28:32,990 Αυτή η γυναίκα που ονομάζεται Perihan έχει γαντζώσει τον κ. Hulusi. 431 00:28:34,510 --> 00:28:37,510 Είναι ραντεβού; 432 00:28:37,750 --> 00:28:40,660 Κυρία Αντίλε, σε παρακαλώ μη μου κάνεις τέτοιες ερωτήσεις. 433 00:28:40,710 --> 00:28:42,200 Πόσες φορές στο έχω πει. 434 00:28:42,250 --> 00:28:44,280 Εξάλλου, τι εννοείς ραντεβού, όπως οι έφηβοι. 435 00:28:44,330 --> 00:28:47,100 Πόσο χρονών είναι αυτοί οι άνθρωποι. 436 00:28:47,150 --> 00:28:48,420 Ματιά. 437 00:28:48,470 --> 00:28:50,100 Είναι σίγουρα μαζί. 438 00:28:50,150 --> 00:28:53,150 Κοίτα, κοιτάς μακριά μου. 439 00:28:53,750 --> 00:28:55,500 Ματιά. 440 00:28:55,550 --> 00:28:58,550 Αυτή η γυναίκα έκανε μάγια στον κ. Hulusi. 441 00:28:58,770 --> 00:29:00,160 Θεέ μου. 442 00:29:00,210 --> 00:29:03,210 Έφηβοι τρέχουν πίσω από τη γυναίκα. 443 00:29:04,290 --> 00:29:06,580 Πάρε με στη φάρμα, έρχομαι κι εγώ. 444 00:29:06,630 --> 00:29:07,780 κα Αντίλε. 445 00:29:07,830 --> 00:29:09,860 Κοίτα, σε παρακαλώ, μην ταράξεις τα πράγματα. 446 00:29:09,910 --> 00:29:11,840 Παρακαλώ, απλά να είστε ήρεμοι. 447 00:29:11,890 --> 00:29:13,480 Κοίτα, μην τολμήσεις να πεις τίποτα στον Ντογάν. 448 00:29:13,530 --> 00:29:16,530 Το κορίτσι θα λυπηθεί. 449 00:29:18,530 --> 00:29:21,300 Αν δεν με πας στη φάρμα... 450 00:29:21,350 --> 00:29:23,400 ...Ξέρω να πηγαίνω μόνος μου. 451 00:29:23,450 --> 00:29:25,020 Εξάλλου, στον Doğan, δεν θα... 452 00:29:25,070 --> 00:29:27,180 ...πες οτιδήποτε θα την στεναχωρούσε. 453 00:29:27,230 --> 00:29:29,940 ξερω πολυ καλα... 454 00:29:29,990 --> 00:29:31,000 ...τι να πεις σε ποιον. 455 00:29:31,050 --> 00:29:34,050 κύριε Kazım. 456 00:29:36,770 --> 00:29:39,770 Έχω μείνει εδώ σαν χωριάτικο ψωμί. 457 00:29:40,710 --> 00:29:43,710 Άσε με να πιω και τον καφέ μου. 458 00:29:43,750 --> 00:29:46,420 Κάνει κρύο, αλλά δεν πειράζει. 459 00:29:46,470 --> 00:29:47,980 Άσε με να μπω στην πισίνα τώρα. 460 00:29:48,030 --> 00:29:49,200 Σαν νεροβούβαλος. 461 00:29:49,250 --> 00:29:52,250 Κανείς δεν είναι ούτε τριγύρω. 462 00:29:52,370 --> 00:29:53,720 Καλή επιτυχία κύριε Καμράν. 463 00:29:53,770 --> 00:29:55,740 Ευχαριστώ, η τύχη μου είναι πολύ καλή σήμερα. 464 00:29:55,790 --> 00:29:58,790 Θα είμαστε μαζί με τα ψάρια απόψε. 465 00:29:58,830 --> 00:30:00,420 Η τύχη μου είναι πολύ καλή. 466 00:30:00,470 --> 00:30:01,780 Γειά σου. 467 00:30:01,830 --> 00:30:03,420 Γειά σου. 468 00:30:03,470 --> 00:30:04,980 Πώς είσαι, εγκαταστάθηκες, σωστά; 469 00:30:05,030 --> 00:30:07,410 Έχουμε εγκατασταθεί, όλα είναι πολύ όμορφα αγαπητέ Doğa. 470 00:30:07,460 --> 00:30:08,600 Λέω αγαπητέ Ντόγκα, αλλά... 471 00:30:08,650 --> 00:30:09,940 ...Ελπίζω να μην σε πειράζει χωρίς να είναι τυπικά. 472 00:30:09,990 --> 00:30:11,860 Μου άρεσε πολύ. 473 00:30:11,910 --> 00:30:13,460 Όχι, όχι φυσικά. 474 00:30:13,510 --> 00:30:16,510 Ω, κυρία. 475 00:30:17,150 --> 00:30:18,380 Καλώς ήρθες. 476 00:30:18,430 --> 00:30:19,600 Έχεις φέρει χαρά. 477 00:30:19,650 --> 00:30:20,740 Αγαπητέ Doğa, είδες; 478 00:30:20,790 --> 00:30:23,790 Χάρη σε εσάς, τα παντού έχουν ζωντανέψει. 479 00:30:24,190 --> 00:30:25,980 Κυρία, τα βράδια... 480 00:30:26,030 --> 00:30:27,800 ...έχουμε ένα πολύ έντονο πάρτι ταβλιού. 481 00:30:27,850 --> 00:30:30,000 Ένα βράδυ, περιμένουμε και τον κύριο, κυρία. 482 00:30:30,050 --> 00:30:33,110 Θέλω να πω, ο Muzaffer ξέρει πολύ τάβλι; 483 00:30:33,190 --> 00:30:34,400 Θα το προτιμούσε; 484 00:30:34,450 --> 00:30:35,200 Δεν ξέρω, αλλά. 485 00:30:35,250 --> 00:30:36,840 Σας περιμένουμε, κύριε. 486 00:30:36,890 --> 00:30:38,560 Θα τον διδάξουμε. 487 00:30:38,610 --> 00:30:40,920 Γι' αυτό είμαστε εδώ. 488 00:30:40,970 --> 00:30:43,700 Με την άδειά σας, κυρία. 489 00:30:43,750 --> 00:30:45,380 Αγαπητέ Doğa, έχω... 490 00:30:45,430 --> 00:30:47,480 ...ένα αίτημα από εσάς. 491 00:30:47,530 --> 00:30:49,520 Φυσικά, αν είναι κάτι που μπορούμε να κάνουμε. 492 00:30:49,570 --> 00:30:51,260 Κάπως έτσι, τώρα είναι πολύ όμορφο... 493 00:30:51,310 --> 00:30:53,260 ...αυτό το μέρος έχει σχεδιαστεί για... 494 00:30:53,310 --> 00:30:55,000 ...άτομα με αναπηρία, αλλά... 495 00:30:55,050 --> 00:30:56,960 ...αυτό το κομμάτι ακριβώς εκεί... 496 00:30:57,010 --> 00:30:58,280 ...μας δημιουργεί πρόβλημα. 497 00:30:58,330 --> 00:31:00,300 Μπορούμε να κάνουμε κάτι εκεί; 498 00:31:00,350 --> 00:31:01,140 Μπορούμε. 499 00:31:01,190 --> 00:31:02,720 Αυτό το τμήμα βήματος. 500 00:31:02,770 --> 00:31:05,000 Τι πρόβλημα, ας το λύσουμε αμέσως, αμέσως. 501 00:31:05,050 --> 00:31:06,880 Τι θα κάνουμε; 502 00:31:06,930 --> 00:31:09,480 Θα φτιάξουμε κάτι σαν μονοπάτι. 503 00:31:09,530 --> 00:31:10,860 Για το βήμα, εννοώ. 504 00:31:10,910 --> 00:31:12,980 Ας κάνουμε ένα μονοπάτι. 505 00:31:13,030 --> 00:31:14,680 Θα το κάνουμε πάντως. θα γίνει. 506 00:31:14,730 --> 00:31:17,660 Αλλά μπορείτε να ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. Έχω ήδη κάποιον άλλο στο μυαλό μου. 507 00:31:17,710 --> 00:31:19,000 Ποιον έχεις; 508 00:31:19,050 --> 00:31:19,980 Ποιος θα το κάνει; 509 00:31:20,030 --> 00:31:21,620 θα το χειριστώ. 510 00:31:21,670 --> 00:31:24,060 Είμαι αυτός που θα το κάνει. 511 00:31:24,110 --> 00:31:26,020 Θα το χειριστεί. 512 00:31:26,070 --> 00:31:28,780 Καλά. 513 00:31:28,830 --> 00:31:30,140 Γεια σου Yaman... 514 00:31:30,190 --> 00:31:31,600 ...μπορείς να έρθεις στην προβλήτα; 515 00:31:31,650 --> 00:31:33,560 Δεν μπορώ να έρθω. Σήμερα έχω δουλειά στο χωράφι. 516 00:31:33,610 --> 00:31:35,540 Εντάξει, πρώτα ασχολήσου με τη δουλειά που σου έδωσα... 517 00:31:35,590 --> 00:31:36,620 ...τότε μπορείς να πας. 518 00:31:36,670 --> 00:31:39,420 Είμαι ακόμα εγώ. 519 00:31:39,470 --> 00:31:42,470 Εντάξει, έρχομαι. 520 00:31:46,640 --> 00:31:47,830 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 521 00:31:47,880 --> 00:31:50,880 Χαίρομαι που είσαι εδώ, στην πραγματικότητα? θα το χειριστείς. 522 00:32:08,280 --> 00:32:10,130 Γιατί δέχτηκες, Ντόγκα; 523 00:32:10,180 --> 00:32:11,350 Τι εννοείς γιατί δέχτηκα; 524 00:32:11,400 --> 00:32:13,410 Ο πελάτης είναι ο ευεργέτης μας, ο Yaman. 525 00:32:13,460 --> 00:32:15,750 Εξάλλου, δεν ζητάει τίποτα κακό. 526 00:32:15,800 --> 00:32:17,050 Κοίτα, εδώ είμαστε... 527 00:32:17,100 --> 00:32:18,410 ...δεν μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε, εντάξει; 528 00:32:18,460 --> 00:32:20,770 Δεν μπορούμε να κάνουμε τα πάντα θέλουν σύμφωνα με τις ιδιοτροπίες μας. 529 00:32:20,820 --> 00:32:23,820 Για ένα πράγμα, οι κατασκευές που χτίζουμε δεν πρέπει να καταστρέφουν τη φύση εδώ. 530 00:32:24,020 --> 00:32:26,030 Ω Γιαμάν... 531 00:32:26,080 --> 00:32:27,890 ...σε παρακαλώ μην μιλάς σαν... 532 00:32:27,940 --> 00:32:29,750 ...Σου ζήτησα να χύσεις άσφαλτο σε διπλό αυτοκινητόδρομο. 533 00:32:29,800 --> 00:32:32,390 Εξάλλου, κοίτα, βάλε τον εαυτό σου στη θέση του άντρα. 534 00:32:32,440 --> 00:32:34,350 Τα πόδια του άντρα δεν λειτουργούν. 535 00:32:34,400 --> 00:32:35,930 Είναι καθηλωμένος σε αναπηρικό καροτσάκι. 536 00:32:35,980 --> 00:32:37,550 Ποιος ξέρει τι δυσκολίες αντιμετωπίζουν. 537 00:32:37,600 --> 00:32:40,600 Είστε ενήμεροι; 538 00:32:42,880 --> 00:32:45,880 Δεν βλέπω τίποτα αστείο σε αυτό. 539 00:32:46,880 --> 00:32:48,370 Να έχετε λίγη ενσυναίσθηση. 540 00:32:48,420 --> 00:32:49,870 Λίγο. 541 00:32:49,920 --> 00:32:52,920 Ο κόσμος δεν περιστρέφεται γύρω σου. 542 00:32:54,220 --> 00:32:56,690 Θα κάνω κάτι προσωρινό, εντάξει. 543 00:32:56,740 --> 00:32:58,810 Μπράβο, μπράβο. 544 00:32:58,860 --> 00:33:00,090 Κάντε το. 545 00:33:00,140 --> 00:33:01,370 Απλά κάνε ό,τι κάνεις. 546 00:33:01,420 --> 00:33:03,410 Αλλά βιαστείτε λίγο, εντάξει; 547 00:33:03,460 --> 00:33:06,170 Πάω να πιω έναν καφέ τώρα. 548 00:33:06,220 --> 00:33:09,220 Μετά θα απολαύσουμε την αιώρα. 549 00:33:09,260 --> 00:33:10,230 Τότε μπορείς να έρθεις. 550 00:33:10,280 --> 00:33:12,310 Και μετά από το αφεντικό σου... 551 00:33:12,360 --> 00:33:15,360 ...μπορείτε να λάβετε τις νέες σας παραγγελίες. 552 00:33:16,740 --> 00:33:17,770 Η στολή. 553 00:33:17,820 --> 00:33:19,110 Σου ταιριάζει. 554 00:33:19,160 --> 00:33:21,330 Τσιράκι. 555 00:33:21,380 --> 00:33:24,380 Ούτε το δικό σου είναι κακό, πριγκίπισσα. 556 00:33:24,480 --> 00:33:27,480 Εγώ πάντως πάντα έτσι είμαι. 557 00:33:29,940 --> 00:33:31,950 Αγάπη μου, αν μπορείς να είσαι λίγο ήρεμος, κοίτα. 558 00:33:32,000 --> 00:33:34,430 Αυτό θα σε καταστρέψει αύριο, να σου πω... 559 00:33:34,480 --> 00:33:36,290 Θα το κάνω πάντως. 560 00:33:36,340 --> 00:33:37,310 Τουλάχιστον άσε με να το απολαύσω. 561 00:33:37,360 --> 00:33:40,360 Έχεις δίκιο, κοίτα. 562 00:34:08,800 --> 00:34:10,870 Έφτασα, σε περιμένω. 563 00:34:10,920 --> 00:34:13,730 Είμαι στην είσοδο του αγροκτήματος. 564 00:34:13,780 --> 00:34:15,290 Έλα, φεύγω. 565 00:34:15,340 --> 00:34:16,330 Αυτό το μέρος είναι εμπιστευμένο σε εσάς. 566 00:34:16,380 --> 00:34:19,380 Εντάξει, θεία, μην ανησυχείς. θα το χειριστώ. 567 00:34:20,179 --> 00:34:22,570 Και πάλι έτσι, άνθρωποι με πράγματα, παγωτό... 568 00:34:22,620 --> 00:34:25,620 ...θα πας να φας, σωστά; 569 00:34:26,860 --> 00:34:29,250 Εσείς οι δύο φάγατε παγωτό; 570 00:34:29,300 --> 00:34:32,560 Τότε αυτό δεν είναι το πρώτο σας ραντεβού. 571 00:34:33,900 --> 00:34:36,089 Απλώς συναντήσαμε ο ένας τον άλλον. Θα πήγαινα να φάω με τη Σέντα. 572 00:34:36,139 --> 00:34:37,290 Περνούσε από εκεί. 573 00:34:37,340 --> 00:34:39,470 Θέλω να πω, δεν είναι σαν ένα πρώτο ραντεβού ή οτιδήποτε άλλο. 574 00:34:39,520 --> 00:34:40,910 Έκανα κάτι για τα χωράφια. 575 00:34:40,960 --> 00:34:42,589 Θα κάνω κάτι βοηθητικό, τη βιολογική γεωργία. 576 00:34:42,639 --> 00:34:44,250 Άντε, θεία. 577 00:34:44,300 --> 00:34:45,689 Είδα μια σειρά χθες. 578 00:34:45,739 --> 00:34:48,669 Ο άνθρωπος εκεί το έλεγε αυτό. 579 00:34:48,719 --> 00:34:51,719 Τα παλιά άλση είναι σαν παλιούς τάφους. 580 00:34:52,100 --> 00:34:53,930 Ακόμα κι αν το όνομα στο η ταφόπλακα σβήνεται... 581 00:34:53,980 --> 00:34:55,629 ...αυτός που βρίσκεται κάτω από το χώμα... 582 00:34:55,679 --> 00:34:58,679 ...είναι πάντα εκεί. 583 00:34:59,300 --> 00:35:02,130 Να νομίζεις ότι έχω πέσει σε αυτό στόμα κοριτσιού σε αυτή την ηλικία. 584 00:35:02,180 --> 00:35:04,210 Ω Θεέ, να δώσει καλό τέλος. 585 00:35:04,260 --> 00:35:05,890 Κουνιάδα, τι πράγμα... 586 00:35:05,940 --> 00:35:07,270 ...λέτε στη γυναίκα; 587 00:35:07,320 --> 00:35:08,950 Κοίτα τι έχεις κάνει. 588 00:35:09,000 --> 00:35:10,850 Λες να δούμε ανοησίες, αλήθεια. 589 00:35:10,900 --> 00:35:13,900 Σώπα κορίτσι μου. 590 00:35:14,060 --> 00:35:17,060 Όλοι έχουν χάσει τα μυαλά τους. 591 00:35:17,340 --> 00:35:20,340 Θεέ μου. 592 00:35:26,480 --> 00:35:28,090 Πού είναι η κυρία Perihan; 593 00:35:28,140 --> 00:35:29,030 Ναι, κυρία Κέμρα. 594 00:35:29,080 --> 00:35:30,590 Έχετε δει την κυρία Perihan; 595 00:35:30,640 --> 00:35:31,510 Έφυγε μόλις τώρα. 596 00:35:31,560 --> 00:35:32,510 Ποιο δρόμο πήγε; 597 00:35:32,560 --> 00:35:35,560 Πήγε έτσι. 598 00:35:47,720 --> 00:35:49,690 Ω, λυπάμαι, δεν μπορούσα παρά να τα καταφέρω. 599 00:35:49,740 --> 00:35:51,650 Όχι, αγαπητέ, κανένα πρόβλημα. 600 00:35:51,700 --> 00:35:53,070 Εγώ πάντως καθόμουν μπροστά στο σπίτι. 601 00:35:53,120 --> 00:35:55,290 Ωραία, τι ωραία τότε, άντε, πάμε. 602 00:35:55,340 --> 00:35:57,010 Μπες μέσα. 603 00:35:57,060 --> 00:35:59,430 Αγαπητέ, γιατί ανοίγεις την πόρτα; Θα το ανοίξω. 604 00:35:59,480 --> 00:36:01,510 Τι εννοείς γιατί το ανοίγω; Φυσικά και θα το κάνω. 605 00:36:01,560 --> 00:36:03,990 κα Perihan. 606 00:36:04,040 --> 00:36:05,350 κ. Χουλουσί. 607 00:36:05,400 --> 00:36:06,530 Κύριε Hulusi, κα Perihan. 608 00:36:06,580 --> 00:36:07,950 Κέμρα. 609 00:36:08,000 --> 00:36:09,190 Πού, φίλοι; 610 00:36:09,240 --> 00:36:12,240 Τι έχεις ρε αδερφέ; 611 00:36:12,500 --> 00:36:14,050 Πάω κι εγώ σε αυτό το μέρος. 612 00:36:14,100 --> 00:36:15,450 Πάω στο νοσοκομείο. 613 00:36:15,500 --> 00:36:17,230 Ο γιατρός είπε, έλα αύριο, είπε. 614 00:36:17,280 --> 00:36:19,870 Ας ντύσουμε την πληγή εκεί που δάγκωσε εκείνο το φίδι, είπε. 615 00:36:19,920 --> 00:36:22,110 Είπα μην το αμελείς, είπα, δεν υπάρχει τίποτα κακό με τον ασθενή, αλλά. 616 00:36:22,160 --> 00:36:24,330 Λοιπόν, φυσικά, αγαπητέ, τέτοια πράγματα δεν μπορούν να παραμεληθούν. 617 00:36:24,380 --> 00:36:25,910 Εντάξει, αγαπητέ, εντάξει, γίνε καλά σύντομα. 618 00:36:25,960 --> 00:36:27,610 Λέω, αν είναι στο δρόμο σου... 619 00:36:27,660 --> 00:36:30,090 ...μπορείς σε παρακαλώ να με ανυψώσεις και εγώ; 620 00:36:30,140 --> 00:36:32,190 Φυσικά, φυσικά, είναι μια χαρά, σωστά; 621 00:36:32,240 --> 00:36:35,240 Είναι μια χαρά, μια χαρά, έλα, μπες μέσα. 622 00:36:43,380 --> 00:36:46,380 Δόξα τω Θεώ που τα κατάφερες εγκαίρως. 623 00:36:50,480 --> 00:36:51,490 Γειά σου. 624 00:36:51,540 --> 00:36:54,450 Καλό ταξίδι. 625 00:36:54,500 --> 00:36:57,250 Μπράβο αγάπη μου. 626 00:36:57,300 --> 00:36:58,530 Αλλάχ. 627 00:36:58,580 --> 00:37:00,390 Θα αλλάξω τις καρέκλες, χα. 628 00:37:00,440 --> 00:37:01,990 Θα πιεις λεμονάδα, σωστά; 629 00:37:02,040 --> 00:37:04,070 Κοίτα, ο αδερφός της Κέμρα πάει και αυτός μαζί τους. 630 00:37:04,120 --> 00:37:06,730 Θέλω να πω, έκρινε άδικα τη γυναίκα. 631 00:37:06,780 --> 00:37:09,070 Ω, γιατί να την κρίνω, Hediye; 632 00:37:09,120 --> 00:37:10,150 Δηλαδή τελικά... 633 00:37:10,200 --> 00:37:11,490 ...έχουν παρελθόν. 634 00:37:11,540 --> 00:37:14,540 Μπορώ να σκεφτώ και εγώ κάποια πράγματα, σωστά; 635 00:37:14,800 --> 00:37:16,290 Θα μου ρίξεις λίγη λεμονάδα; 636 00:37:16,340 --> 00:37:18,210 Ήδη το χύνω. 637 00:37:18,260 --> 00:37:19,590 Εδώ. 638 00:37:19,640 --> 00:37:22,640 Έλα, μπράβο. 639 00:37:34,350 --> 00:37:36,180 Εδώ. 640 00:37:36,230 --> 00:37:39,230 Περίμενε, ας το κάνουμε κι αυτό. 641 00:37:42,210 --> 00:37:45,210 Πάρτε το από κάτω από τα χρήματα εκεί. 642 00:37:45,590 --> 00:37:47,860 Κάτω από τα χρήματα. 643 00:37:47,910 --> 00:37:50,910 Πατήστε το. 644 00:37:52,150 --> 00:37:55,150 Εδώ. 645 00:38:08,140 --> 00:38:09,390 Χύσε το αδερφέ μου. 646 00:38:09,440 --> 00:38:10,210 Χύστε το. 647 00:38:10,260 --> 00:38:12,910 Όχι, δεν υπάρχει τίποτα να χυθεί, γιε μου. 648 00:38:12,960 --> 00:38:14,410 Πες μου, πες μου, τρέχει κάτι μαζί σου; 649 00:38:14,460 --> 00:38:17,090 Λοιπόν, η Βέρα και εγώ... 650 00:38:17,140 --> 00:38:18,950 ...αρχίσαμε να κάνουμε παρέα. 651 00:38:19,000 --> 00:38:21,070 Τι εννοείς να κάνεις παρέα; 652 00:38:21,120 --> 00:38:22,310 Είστε μαζί παιδιά ή τι; 653 00:38:22,360 --> 00:38:24,710 Όχι, δεν είμαστε, ούτε μαζί είμαστε ούτε τίποτα. 654 00:38:24,760 --> 00:38:26,190 Δηλαδή, ακριβώς όταν... 655 00:38:26,240 --> 00:38:29,240 ...ακριβώς όταν ετοιμαζόμασταν να φιληθούμε, Λιποθύμησα πάλι. 656 00:38:34,160 --> 00:38:37,010 Είναι αστείο, γιε μου; Είναι αστείο αυτό που σου είπα τώρα; 657 00:38:37,060 --> 00:38:38,290 Πήγαινε να γελάσεις με τον εαυτό σου. 658 00:38:38,340 --> 00:38:39,590 Κοίτα με τι γελάει. 659 00:38:39,640 --> 00:38:42,550 Κόψε το, κόψε αυτό. 660 00:38:42,600 --> 00:38:45,600 Γελάω από απογοήτευση γιε μου. 661 00:38:48,560 --> 00:38:50,530 Νομίζω ότι είναι και αστείο. 662 00:38:50,580 --> 00:38:53,580 Γιατί συμβαίνει έτσι; 663 00:38:53,940 --> 00:38:56,650 Α, αδερφέ μου. 664 00:38:56,700 --> 00:38:57,830 Γιε μου, αν έλεγες... 665 00:38:57,880 --> 00:38:59,670 ...είμαστε μαζί με αυτό το κορίτσι. 666 00:38:59,720 --> 00:39:02,330 Κοίτα, δεν θα ήμουν τόσο λυπημένος για σένα. 667 00:39:02,380 --> 00:39:03,690 Εσείς; 668 00:39:03,740 --> 00:39:06,670 Ερωτεύτηκες αδερφέ μου. 669 00:39:06,720 --> 00:39:07,850 Όχι, γιε μου, τι αγάπη; 670 00:39:07,900 --> 00:39:08,850 Δεν υπάρχει αγάπη. 671 00:39:08,900 --> 00:39:11,110 Δεν το είπες μόνος σου την άλλη μέρα, γιε μου; 672 00:39:11,160 --> 00:39:14,160 Δεν είπες, Λιποθύμησα ενώ φιλούσα την πρώτη μου αγάπη; 673 00:39:15,660 --> 00:39:18,310 Γιος, Νεσλιχάν. 674 00:39:18,360 --> 00:39:19,250 Εν συνέχεια... 675 00:39:19,300 --> 00:39:20,550 ...πόσες γυναίκες μπήκαν στη ζωή σου; 676 00:39:20,600 --> 00:39:23,600 Έχετε βιώσει ποτέ πάλι κάτι τέτοιο; 677 00:39:23,720 --> 00:39:25,530 Όχι. 678 00:39:25,580 --> 00:39:28,580 Δύσκολη τύχη αδερφέ μου. 679 00:39:30,300 --> 00:39:32,110 Ω, φίλε. 680 00:39:32,160 --> 00:39:34,210 Τι να σου πω; 681 00:39:34,260 --> 00:39:36,390 Είναι ακριβώς το είδος του θέματος που θα κορόιδευαν οι άνθρωποι, ξέρεις; 682 00:39:36,440 --> 00:39:39,440 Γιε μου, γιατί να κοροϊδεύουν; Αυτό είναι ένα χρόνιο πρόβλημα. 683 00:39:39,740 --> 00:39:41,470 Εξάλλου, δεν είναι τέτοιοι άνθρωποι. 684 00:39:41,520 --> 00:39:44,520 Όχι, όχι, τους ξέρω από μέσα, αδερφέ μου. 685 00:39:46,100 --> 00:39:47,890 εννοώ... 686 00:39:47,940 --> 00:39:49,070 ...είναι ακριβώς... 687 00:39:49,120 --> 00:39:50,970 ...το είδος του θέματος για το οποίο θα συζητούσαν, κοροϊδεύω... 688 00:39:51,020 --> 00:39:52,990 ...και γελάστε, να σας πω. 689 00:39:53,040 --> 00:39:53,970 Τίμια. 690 00:39:54,020 --> 00:39:57,020 Μην το λες αυτό. 691 00:39:59,840 --> 00:40:02,330 Ήρθε ένας πελάτης από τη θάλασσα, τα περιμενες? 692 00:40:02,380 --> 00:40:05,380 Ήρθες, τους περίμενες; 693 00:40:06,360 --> 00:40:08,750 Γιε μου, είμαι ο μόνος φροντίζοντας αυτό το αγρόκτημα. 694 00:40:08,800 --> 00:40:09,670 Να χαμογελάς έτσι. 695 00:40:09,720 --> 00:40:12,720 Όχι, γιε μου, τα οικονομικά είναι ήδη γεμάτα. 696 00:40:16,760 --> 00:40:19,760 Δεν καταλαβαίνω. 697 00:40:31,780 --> 00:40:34,780 Για να ξέρετε, αυτή είναι μια ιδιωτική προβλήτα, το ξέρεις, σωστά; 698 00:40:35,060 --> 00:40:37,290 Ξέρω, ξέρω. 699 00:40:37,340 --> 00:40:38,930 Το νερό ψύξης κόπηκε. 700 00:40:38,980 --> 00:40:39,410 Τι; 701 00:40:39,460 --> 00:40:42,010 Το νερό ψύξης κόπηκε. 702 00:40:42,060 --> 00:40:43,410 Ο κινητήρας υπερθερμάνθηκε. 703 00:40:43,460 --> 00:40:45,550 Τώρα, αυτό δεν θα με πάει μέχρι την κλινική. 704 00:40:45,600 --> 00:40:46,910 Δεν θα γίνει. 705 00:40:46,960 --> 00:40:49,650 Θα κάψουμε τον κινητήρα. 706 00:40:49,700 --> 00:40:51,330 Εντάξει, εντάξει. 707 00:40:51,380 --> 00:40:53,350 Αλλά βιαστείτε, εντάξει; 708 00:40:53,400 --> 00:40:56,270 Θα τελειώσω αμέσως, ελπίζω, ευχαριστώ. 709 00:40:56,320 --> 00:40:59,320 Καλά. 710 00:41:05,520 --> 00:41:08,520 Ο Χαλίτ τραβήχτηκε. 711 00:41:14,560 --> 00:41:15,970 Τι ήταν; 712 00:41:16,020 --> 00:41:18,570 Η μηχανή του χάλασε. 713 00:41:18,620 --> 00:41:19,910 Ωραία, τότε επισκευάστε το. 714 00:41:19,960 --> 00:41:22,250 Αλλάχ, Αλλάχ, αφήστε τον να κοιτάξει για να καταλάβετε. 715 00:41:22,300 --> 00:41:24,230 Δεν θα κοροϊδεύουν, έτσι δεν είναι; 716 00:41:24,280 --> 00:41:25,690 Γιατί δεν το κάνουν γιε μου; 717 00:41:25,740 --> 00:41:28,610 Αδερφέ, ξέρω τους ανθρώπους μου. 718 00:41:28,660 --> 00:41:31,010 Αυτή είναι μια χρόνια ασθένεια, είναι κρίμα, κρίμα. 719 00:41:31,060 --> 00:41:32,250 Θα περάσουμε και θα δούμε αδερφέ. 720 00:41:32,300 --> 00:41:33,710 Κοίτα, γεγονότα. 721 00:41:33,760 --> 00:41:36,760 Γεγονότα, μιλάω επιστημονικά, γιε, έλα. 722 00:41:40,060 --> 00:41:41,730 Γεια, θυμάσαι; 723 00:41:41,780 --> 00:41:44,780 Όταν ανέφερες το εξοχικό σου. 724 00:41:45,760 --> 00:41:47,450 Κάποτε λέγαμε ψέματα σε αυτό ως παιδιά. 725 00:41:47,500 --> 00:41:47,990 Στον κήπο. 726 00:41:48,040 --> 00:41:49,210 Έλα, έλα. 727 00:41:49,260 --> 00:41:52,260 Ένα, δύο, τρία. 728 00:41:54,380 --> 00:41:55,990 Ο Ντόγκα δεν είναι ποτέ μόνος. 729 00:41:56,040 --> 00:41:57,530 Αυτό το κορίτσι είναι πάντα μαζί της. 730 00:41:57,580 --> 00:42:00,580 Μην ανησυχείς, θα την μαζέψουμε την πιο κατάλληλη στιγμή. 731 00:42:10,300 --> 00:42:12,230 Πού ακριβώς θα πας; 732 00:42:12,280 --> 00:42:13,310 Πες μου, να δούμε. 733 00:42:13,360 --> 00:42:14,930 Ω, είναι περισσότερα, είναι περισσότερα, περπάτημα, περπάτημα, έχει κι άλλα. 734 00:42:14,980 --> 00:42:17,310 Υπάρχει, υπάρχει, απλά περπατήστε. 735 00:42:17,360 --> 00:42:18,370 Δηλαδή, κοιτάξτε, έχουμε πάει σε λάθος δρόμο. 736 00:42:18,420 --> 00:42:20,270 Αυτό δεν είναι στο δρόμο μας. 737 00:42:20,320 --> 00:42:22,710 Ω, έχουμε γίνει ένα πολύ όμορφο ζευγάρι, δεν έχουμε; 738 00:42:22,760 --> 00:42:23,670 Ειλικρινά, κοίτα, χε. 739 00:42:23,720 --> 00:42:25,510 Γίναμε πολύ όμορφοι. 740 00:42:25,560 --> 00:42:27,010 Αφήστε τη «στοχαστική» πράξη τώρα. 741 00:42:27,060 --> 00:42:30,060 Α, υπάρχει, αλλά ανάψτε λίγη μουσική. 742 00:42:30,500 --> 00:42:31,450 Ειλικρινά, κοίτα. 743 00:42:31,500 --> 00:42:33,010 Α, το λένε αυτό, κυρία Περιχάν. 744 00:42:33,060 --> 00:42:35,650 Υπάρχει αυτή η πλευρά του Karabahir, λένε ότι είναι πολύ όμορφο. 745 00:42:35,700 --> 00:42:38,190 Η δουλειά μου στο νοσοκομείο θα τελειώστε νωρίς έτσι. 746 00:42:38,240 --> 00:42:39,310 Θα πάμε, έτσι δεν είναι; 747 00:42:39,360 --> 00:42:40,050 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε, χε. 748 00:42:40,100 --> 00:42:41,330 Ειλικρινά, κοίτα. 749 00:42:41,380 --> 00:42:43,690 Ματιά. 750 00:42:43,740 --> 00:42:44,910 Στην άκρη αριστερά. 751 00:42:44,960 --> 00:42:46,610 Ας κάνουμε έναν ακόμη γύρο για να βιαστεί. 752 00:42:46,660 --> 00:42:49,660 Ας μην τον κρατήσουμε πολύ εδώ, βιαστείτε. 753 00:42:52,220 --> 00:42:54,130 Πάμε άλλη φορά. 754 00:42:54,180 --> 00:42:55,410 Θα πάμε, χε, κυρία Perihan. 755 00:42:55,460 --> 00:42:57,950 Έλα, αγαπητέ. 756 00:42:58,000 --> 00:42:59,770 Έλα, αγαπητέ, έλα. 757 00:42:59,820 --> 00:43:01,590 Στείλτε την τοποθεσία, κα Perihan. 758 00:43:01,640 --> 00:43:04,640 Στείλτε την τοποθεσία, την τοποθεσία. 759 00:43:11,440 --> 00:43:12,710 Αυτό ήταν αγενές με τον άνθρωπο. 760 00:43:12,760 --> 00:43:15,450 Ω, τι αγένεια, για όνομα του Θεού; 761 00:43:15,500 --> 00:43:17,030 Πόσες διακοπές κάνει αυτός ο άνθρωπος; 762 00:43:17,080 --> 00:43:17,550 Γιατί δεν τελειώνει; 763 00:43:17,600 --> 00:43:18,670 Γιατί είναι τόσο καιρό; 764 00:43:18,720 --> 00:43:21,070 Όχι, τι διακοπές, εγκαταστάθηκε ο άνθρωπος εδώ. 765 00:43:21,120 --> 00:43:24,220 Έδωσε μάλιστα διαθήκη στον Σαφέτ, λέγοντας αν πεθάνω θάψέ με στο χωριό σου. 766 00:43:24,480 --> 00:43:25,830 Δηλαδή, τακτοποιήθηκε σε αυτό το βαθμό. 767 00:43:25,880 --> 00:43:27,670 Εντάξει, εντάξει, έχω τη θέληση, για να ξέρεις. 768 00:43:27,720 --> 00:43:29,030 Είσαι τόσο κακός. 769 00:43:29,080 --> 00:43:32,080 Α, μακάρι να είχε έρθει κι αυτός, έτσι τώρα. 770 00:43:32,160 --> 00:43:32,770 Γιατί; 771 00:43:32,820 --> 00:43:34,510 Ω, μετακινήθηκες ξαφνικά, αυτό είναι ένα μικρό μέρος. 772 00:43:34,560 --> 00:43:35,610 Θέλω να πω, θα έπρεπε να έχετε στο μετακινήθηκε λιγότερο προς τα εμπρός. 773 00:43:35,660 --> 00:43:38,370 Αγαπητέ μου Perihan, λες ότι αυτό είναι ένα μικρό μέρος, λες ότι έπρεπε να είχα μετακομίσει στο μέτωπο. 774 00:43:38,420 --> 00:43:40,150 Θα ήταν εντάξει να είμαι μέσα το μπροστινό μέρος σαν σημαία; 775 00:43:40,200 --> 00:43:41,750 Λοιπόν, ξέρω τι λέω; 776 00:43:41,800 --> 00:43:43,210 Τώρα είσαι σαν σοφέρ. 777 00:43:43,260 --> 00:43:45,090 Και είμαι σαν να έχω τακτοποιήσει στην πλάτη ή κάτι τέτοιο. 778 00:43:45,140 --> 00:43:46,570 Α, δεν λειτούργησε καθόλου. 779 00:43:46,620 --> 00:43:48,050 Αγαπητέ μου Perihan, θα χαλαρώσεις; 780 00:43:48,100 --> 00:43:49,270 Μαζευτείτε, παρακαλώ. 781 00:43:49,320 --> 00:43:50,710 Θα μείνω έτσι τότε. 782 00:43:50,760 --> 00:43:51,590 Εντάξει, στάσου έτσι. 783 00:43:51,640 --> 00:43:54,640 Εντάξει, εντάξει, έγινε. 784 00:43:55,860 --> 00:43:58,860 Ω Θεέ, μέσα από αυτούς τους πίσω δρόμους ή κάτι τέτοιο. 785 00:43:59,200 --> 00:44:01,470 Θα πάμε, θα πάμε. 786 00:44:01,520 --> 00:44:02,950 Ω. 787 00:44:03,000 --> 00:44:05,790 Αυτό ένιωσα καλά, ήμουν κουρασμένος. 788 00:44:05,840 --> 00:44:06,450 Κι εγώ επίσης. 789 00:44:06,500 --> 00:44:08,810 Κι εγώ κουράστηκα πολύ, ξέρεις; 790 00:44:08,860 --> 00:44:11,610 Και έχω αρχίσει να μου λείπει η Κωνσταντινούπολη. 791 00:44:11,660 --> 00:44:13,370 αστειεύεσαι. 792 00:44:13,420 --> 00:44:15,070 Είμαι πολύ σοβαρός. 793 00:44:15,120 --> 00:44:16,750 Τώρα, ενώ είστε στο στη μέση της δουλειάς και άλλα... 794 00:44:16,800 --> 00:44:19,800 ...και στον ανταγωνισμό, δεν το προσέχεις. 795 00:44:20,200 --> 00:44:21,870 Αυτό είναι ένα πολύ βαρετό μέρος. 796 00:44:21,920 --> 00:44:24,090 Στην πραγματικότητα, είναι το πιο βαρετό μέρος Έχω δει ποτέ στον κόσμο, Ντόγκα. 797 00:44:24,140 --> 00:44:27,140 Αχ. 798 00:44:30,570 --> 00:44:32,680 εννοώ. 799 00:44:32,730 --> 00:44:35,730 Τώρα, μια ωραία συνεδρία για ψώνια όπως αυτή. 800 00:44:37,550 --> 00:44:40,710 Στη συνέχεια ένα ελαφρύ δείπνο στο σούσι μας. 801 00:44:41,710 --> 00:44:43,680 Μην το λες αυτό. 802 00:44:43,730 --> 00:44:45,540 Το λαχταρώ τώρα. 803 00:44:45,590 --> 00:44:47,900 Τηλεφωνώντας στα κορίτσια και ρωτώντας πού είναι. 804 00:44:47,950 --> 00:44:50,950 Και να μην πάνε εκεί που πάνε. 805 00:44:53,470 --> 00:44:55,660 Κι εγώ επίσης. 806 00:44:55,710 --> 00:44:57,660 Ω. 807 00:44:57,710 --> 00:44:59,020 Αλλά για να γίνουν αυτά... 808 00:44:59,070 --> 00:45:00,300 ...υπάρχουν μέρες ακόμα. 809 00:45:00,350 --> 00:45:02,640 Λοιπόν, με την άδειά σας, θα πάμε μια από τις ρεπό σας. 810 00:45:02,690 --> 00:45:04,240 Θα κάνουμε μια απόδραση για μια μέρα. 811 00:45:04,290 --> 00:45:05,680 Δεν θα λειτουργούσε αυτό; 812 00:45:05,730 --> 00:45:08,300 Λοιπόν, έδωσα τις κάρτες μου στον πατέρα μου. 813 00:45:08,350 --> 00:45:10,640 Και δεν έχω πάρει τον μισθό μου. 814 00:45:10,690 --> 00:45:13,620 Τώρα, αν σε αφήσω να με κεράσεις... 815 00:45:13,670 --> 00:45:16,460 ...θα είναι όπως έχω αθέτησα την υπόσχεση που έδωσα. 816 00:45:16,510 --> 00:45:19,510 Τότε θα περιμένουμε τον μισθό σου. 817 00:45:22,610 --> 00:45:25,610 Αναρωτιέμαι πόσο είναι ο κατώτατος μισθός. 818 00:45:26,510 --> 00:45:27,660 Δηλαδή μάλλον... 819 00:45:27,710 --> 00:45:29,480 ...είναι κάτι μεταξύ εκατό είκοσι εκατόν τριάντα. 820 00:45:29,530 --> 00:45:31,460 Άλλωστε, ο κατώτατος μισθός είναι κατώτερης τάξης. 821 00:45:31,510 --> 00:45:33,300 Πρέπει να είναι τόσο πολύ. 822 00:45:33,350 --> 00:45:36,470 Ίσως μια τσάντα... 823 00:45:36,470 --> 00:45:37,320 ...και από την πώληση... 824 00:45:37,370 --> 00:45:39,140 ...ένα φόρεμα ή κάτι μπορεί να αγοραστεί. 825 00:45:39,190 --> 00:45:41,900 Πιθανώς. 826 00:45:41,950 --> 00:45:42,580 Ω. 827 00:45:42,630 --> 00:45:43,940 Ω, είναι τόσο ζεστό. 828 00:45:43,990 --> 00:45:46,080 Πάω να πάρω κάτι να πιω, θέλεις λίγο; 829 00:45:46,130 --> 00:45:49,130 Όχι, ευχαριστώ. 830 00:45:49,690 --> 00:45:52,690 Ω. 831 00:45:52,810 --> 00:45:54,880 Έπεσες; 832 00:45:54,930 --> 00:45:55,520 Ελα. 833 00:45:55,570 --> 00:45:57,660 Εντάξει, το κεντράρισα, το κεντράρισα. 834 00:45:57,710 --> 00:46:00,710 Να το χαίρεσαι πουλί μου. 835 00:46:02,290 --> 00:46:05,290 Ο Ντόγκα μένει μόνος. 836 00:46:05,550 --> 00:46:08,460 Λέτε να είναι εντάξει; 837 00:46:08,510 --> 00:46:09,340 Ο άνθρωπος εδώ... 838 00:46:09,390 --> 00:46:10,700 ...κατέβηκε στην πόλη. 839 00:46:10,750 --> 00:46:13,380 Το ζευγάρι από την άλλη το μέρος δεν φαίνεται πουθενά. 840 00:46:13,430 --> 00:46:14,840 Ας κάνουμε αυτή τη δουλειά τότε. 841 00:46:14,890 --> 00:46:16,800 Έλα, φέρε μου ένα κολιέ. 842 00:46:16,850 --> 00:46:19,850 Ήθελα να διαβάσω, τα περιδέραια εδώ γύρω. 843 00:46:20,970 --> 00:46:23,080 Σας ευχαριστώ. 844 00:46:23,130 --> 00:46:23,640 Ματιά. 845 00:46:23,690 --> 00:46:26,040 Ωραίο έγινε, ρε κουνιάδα. 846 00:46:26,090 --> 00:46:28,520 Απλώς λαχταρούσα τα κεράσια. 847 00:46:28,570 --> 00:46:30,040 Να σου δώσω κι ένα αγγούρι; 848 00:46:30,090 --> 00:46:33,090 Μπορείτε. 849 00:46:35,630 --> 00:46:36,460 Τι είσαι; 850 00:46:36,510 --> 00:46:38,680 Πάρ'το, αγαπητέ μου. 851 00:46:38,730 --> 00:46:41,660 Αυτή η γυναίκα μας κοιτάζει συνεχώς. 852 00:46:41,710 --> 00:46:43,120 Εννοώ, ενώ αυτή η γυναίκα είναι μας κοιτάζει συνέχεια... 853 00:46:43,170 --> 00:46:46,170 ...είναι αδύνατο να κάνουμε αυτή τη δουλειά. 854 00:46:46,470 --> 00:46:47,420 Θα υπάρξει μια στιγμή... 855 00:46:47,470 --> 00:46:48,620 ...όταν δεν είναι εκεί, αναπόφευκτα. 856 00:46:48,670 --> 00:46:50,720 Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι κοιτάζοντας συνεχώς είτε. 857 00:46:50,770 --> 00:46:53,480 Είμαι περίεργος, εννοώ, για τον λόγο. 858 00:46:53,530 --> 00:46:55,460 Κοίτα με. 859 00:46:55,510 --> 00:46:57,800 Αναρωτιέμαι αν υποψιάζεται κάτι; 860 00:46:57,850 --> 00:46:59,300 Υποψία; 861 00:46:59,350 --> 00:47:01,540 Όχι, αγαπητέ, γιατί να υποψιαστεί; 862 00:47:01,590 --> 00:47:04,590 Δεν ξέρω, γιατί κοιτάζει τότε. 863 00:47:07,970 --> 00:47:10,400 Ξέρεις τι με ενδιαφέρει; 864 00:47:10,450 --> 00:47:11,560 Τι σε ενδιαφέρει; 865 00:47:11,610 --> 00:47:14,810 Ήταν αυτός ο άνθρωπος από τη γέννησή του έτσι; 866 00:47:15,170 --> 00:47:16,700 Ή μήπως μετά έγινε ανάπηρος; 867 00:47:16,750 --> 00:47:18,920 κουνιάδα, γιατί είσαι περίεργος για αυτό; 868 00:47:18,970 --> 00:47:20,440 Κορίτσι, ο άντρας είναι παντρεμένος. 869 00:47:20,490 --> 00:47:21,940 Έχει γυναίκα. 870 00:47:21,990 --> 00:47:22,680 Ετσι; 871 00:47:22,730 --> 00:47:24,100 Λοιπόν, εκεί. 872 00:47:24,150 --> 00:47:27,150 Σημαίνει ότι η γυναίκα δεν τον άφησε. 873 00:47:28,330 --> 00:47:31,000 Αναρωτιέμαι αν ολόκληρο το κάτω μισό του άντρα... 874 00:47:31,050 --> 00:47:32,520 ...είναι εντελώς απενεργοποιημένο; 875 00:47:32,570 --> 00:47:33,420 Τι κρίμα. 876 00:47:33,470 --> 00:47:34,880 Τι θα έκανες αν ήσουν; 877 00:47:34,930 --> 00:47:37,420 Τι πρέπει να κάνει η γυναίκα; 878 00:47:37,470 --> 00:47:39,380 Ειλικρινά, θα έσκαγα αμέσως. 879 00:47:39,430 --> 00:47:40,540 Τίμια. 880 00:47:40,590 --> 00:47:42,960 Στην πραγματικότητα, δεν θα πήγαινα στην αρχή, Θα περίμενα ένα χρόνο περίπου... 881 00:47:43,010 --> 00:47:46,010 Για να μην μιλούν οι άνθρωποι, αλλά μετά... 882 00:47:46,070 --> 00:47:47,400 Εσύ... 883 00:47:47,450 --> 00:47:49,680 ...είσαι πολύ κακιά, κουνιάδα, κάποιος πρέπει να σε φοβάται. 884 00:47:49,730 --> 00:47:51,100 Απλά αστειεύομαι. 885 00:47:51,150 --> 00:47:53,420 Υγεία στα χέρια σας. 886 00:47:53,470 --> 00:47:55,140 Ωχ. 887 00:47:55,190 --> 00:47:56,380 Είναι καλό; 888 00:47:56,430 --> 00:47:58,860 Καλή επιτυχία στη δουλειά σας κορίτσια. 889 00:47:58,910 --> 00:48:01,910 Ορίστε, αγαπητέ, και για σένα. 890 00:48:02,230 --> 00:48:04,240 Καλωσόρισμα. 891 00:48:04,290 --> 00:48:05,100 Κοίτα, κοίτα, κοίτα. 892 00:48:05,150 --> 00:48:06,400 Αγόρασε το δικό της ποτό και ήρθε. 893 00:48:06,450 --> 00:48:09,450 Όλοι, γίνατε κι εσείς σαν εμάς. 894 00:48:09,470 --> 00:48:10,520 Έτσι είναι, Γιασεμίν. 895 00:48:10,570 --> 00:48:11,160 Πάω να πω κάτι. 896 00:48:11,210 --> 00:48:13,440 Μην πας αμέσως. 897 00:48:13,490 --> 00:48:16,490 Πώς είσαι εσύ και ο Μπουράκ; Τα πας καλά, Μασάλλα; 898 00:48:16,970 --> 00:48:18,540 Τι σημαίνει αυτό; 899 00:48:18,590 --> 00:48:20,140 Ω, τι σημαίνει αυτό; 900 00:48:20,190 --> 00:48:22,140 Τέτοια αστεία στην προβλήτα... 901 00:48:22,190 --> 00:48:24,840 ...παιχνίδια και άλλα, είναι σαν να υπάρχει κάτι ανάμεσά σας. 902 00:48:24,890 --> 00:48:25,880 Ω, όχι. 903 00:48:25,930 --> 00:48:27,380 Όχι, εννοώ, δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας. 904 00:48:27,430 --> 00:48:30,100 Συνεννοηθήκαμε, γίναμε φίλοι, αυτό είναι όλο, αδελφή Νέσλιν. 905 00:48:30,150 --> 00:48:32,000 Ποια αδερφή; Αλλάχ, Αλλάχ. 906 00:48:32,050 --> 00:48:33,800 Πόσων χρονών είστε; Δεν υπάρχει ούτε ένας χρόνος μεταξύ μας. 907 00:48:33,850 --> 00:48:36,400 Εξάλλου, δεν είναι όπως εμείς δεν είχα ξαναδεί φίλους. 908 00:48:36,450 --> 00:48:37,300 Ταλαιπωρία. 909 00:48:37,350 --> 00:48:39,760 καταλαβαίνω. Πες μου, κορίτσι μου, μην ντρέπεσαι. 910 00:48:39,810 --> 00:48:41,180 Η γυναίκα είναι η πατρίδα της γυναίκας. 911 00:48:41,230 --> 00:48:43,540 Είναι ωραίο να το πω. 912 00:48:43,590 --> 00:48:46,220 Αυτή η φράση δεν χρησιμοποιείται για αυτού του είδους τα κουτσομπολιά. 913 00:48:46,270 --> 00:48:47,860 Επιτρέψτε μου να σας το πω πρώτα. 914 00:48:47,910 --> 00:48:50,000 Και δεύτερον, γιατί είσαι τόσο περίεργος; 915 00:48:50,050 --> 00:48:50,960 δεν καταλαβα. 916 00:48:51,010 --> 00:48:53,940 Δεν ήμασταν περίεργοι, ας μην κάνουμε λάθος. Δεν ήμουν καθόλου περίεργος. 917 00:48:53,990 --> 00:48:56,140 Ήμουν περίεργος, και τι; 918 00:48:56,190 --> 00:48:57,120 Είναι ντροπή; 919 00:48:57,170 --> 00:49:00,350 Κοίτα, ο αδερφός μου και η αδερφή Μπέλα παντρευτεί; 920 00:49:00,350 --> 00:49:02,300 Μητέρα. 921 00:49:02,350 --> 00:49:05,350 Αποκλείεται. 922 00:49:05,550 --> 00:49:08,140 Εκεί, αν δεν εξηγήσεις σωστά έτσι... 923 00:49:08,190 --> 00:49:11,120 ...Ο Αλλάχ κάνει ένα μικρό παιδί να το λέει, είδες; 924 00:49:11,170 --> 00:49:14,170 Σελάμ, γιατί δεν τρως το αγγούρι σου. 925 00:49:22,700 --> 00:49:25,700 Έλα, ας κάνουμε αυτή τη δουλειά. 926 00:49:26,060 --> 00:49:26,890 Άσε με να μπω. 927 00:49:26,940 --> 00:49:29,940 Όχι. 928 00:49:32,760 --> 00:49:35,760 Ελάτε. 929 00:49:36,400 --> 00:49:39,400 Ερχομαι. 930 00:49:59,180 --> 00:50:02,180 βγαίνω. 931 00:50:14,520 --> 00:50:16,510 Αγαπητέ Ντόγκα. 932 00:50:16,560 --> 00:50:18,510 Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά; 933 00:50:18,560 --> 00:50:21,070 Α, φυσικά. 934 00:50:21,120 --> 00:50:23,970 Είμαι εδώ. 935 00:50:24,020 --> 00:50:24,750 Φυσικά. 936 00:50:24,800 --> 00:50:27,690 Ούτε εγώ μπόρεσα να το διαχειριστώ, δεν ξέρω, ο κλιματισμός δεν λειτουργεί. 937 00:50:27,740 --> 00:50:28,630 Αν μπορείς να ρίξεις μια ματιά. 938 00:50:28,680 --> 00:50:30,650 Φυσικά, αν μπορώ να βοηθήσω. 939 00:50:30,700 --> 00:50:33,170 Αν όχι, θα καλέσουμε το τεχνική εξυπηρέτηση πάντως. 940 00:50:33,220 --> 00:50:34,870 Όχι, όχι, έλα. 941 00:50:34,920 --> 00:50:37,920 Σίγουρος. 942 00:51:14,180 --> 00:51:16,550 Η δουλειά που δώσαμε στην παραλία. 943 00:51:16,600 --> 00:51:18,530 Πες ότι τελείωσε. 944 00:51:18,580 --> 00:51:21,580 Επόμενος. 945 00:51:22,040 --> 00:51:23,910 Καλός. 946 00:51:23,960 --> 00:51:25,650 Μπράβο, μπράβο. 947 00:51:25,700 --> 00:51:28,700 Τώρα. 948 00:51:29,140 --> 00:51:30,530 Ελα. 949 00:51:30,580 --> 00:51:31,370 Έλα, έλα. 950 00:51:31,420 --> 00:51:31,950 Ελα μαζί μου. 951 00:51:32,000 --> 00:51:35,040 Η κα Τζεμρέ και οι άλλοι ο κλιματισμός είναι χαλασμένος. 952 00:51:35,640 --> 00:51:37,190 Θα το κοιτάξεις. 953 00:51:37,240 --> 00:51:39,090 Αλλάχ, Αλλάχ. 954 00:51:39,140 --> 00:51:41,090 Είχαμε κάνει τη συντήρηση, για να δούμε. 955 00:51:41,140 --> 00:51:44,140 Ρίξτε μια ματιά. 956 00:51:44,320 --> 00:51:45,870 Είναι σαν Σουηδό κορίτσι. 957 00:51:45,920 --> 00:51:48,920 Το χειρίζεται αμέσως, Mashallah. 958 00:51:54,060 --> 00:51:57,060 Ο κλιματισμός είναι χαλασμένος. 959 00:52:00,840 --> 00:52:03,190 Πρέπει να είσαι και εσύ συντετριμμένος, φυσικά. 960 00:52:03,240 --> 00:52:04,230 Ζεστός καιρός. 961 00:52:04,280 --> 00:52:06,050 Είμαι πολύ συγκλονισμένος. 962 00:52:06,100 --> 00:52:09,100 Δεν είναι καθόλου καλό. 963 00:52:09,820 --> 00:52:12,820 Κάτι μυρίζει έξω, φαίνεται. 964 00:52:17,120 --> 00:52:19,130 Λειτουργεί; 965 00:52:19,180 --> 00:52:20,770 Εμείς λοιπόν. 966 00:52:20,820 --> 00:52:22,070 Δεν ξέραμε ποιο να πατήσουμε. 967 00:52:22,120 --> 00:52:25,120 Ναι, μάλλον αυτό έγινε. 968 00:52:27,940 --> 00:52:30,940 Μυρίζει σαν πιο αραιό ή κάτι μέσα. 969 00:52:32,280 --> 00:52:34,070 Δουλεύω πάνω σε έναν πίνακα. 970 00:52:34,120 --> 00:52:36,290 Άνοιξα τις μπογιές, γι' αυτό. 971 00:52:36,340 --> 00:52:39,340 βλέπω. 972 00:52:41,200 --> 00:52:44,200 Καλές διακοπές. 973 00:52:48,520 --> 00:52:50,070 Το χειρίστηκες τόσο γρήγορα; 974 00:52:50,120 --> 00:52:52,530 Δεν υπήρχε τίποτα λάθος; 975 00:52:52,580 --> 00:52:53,650 Πώς θα μπορούσε να μην υπάρχει τίποτα; 976 00:52:53,700 --> 00:52:55,110 Λέμε ψέματα; 977 00:52:55,160 --> 00:52:58,620 Όχι, φυσικά δεν το εννοούσε έτσι. 978 00:52:59,040 --> 00:53:00,010 Υπάλληλός μας. 979 00:53:00,060 --> 00:53:02,110 Σε παρακαλώ, μην τον πειράζεις. 980 00:53:02,160 --> 00:53:03,110 Υγεία στα χέρια σας. 981 00:53:03,160 --> 00:53:05,830 Σας ευχαριστώ, κύριε Γιαμάν. 982 00:53:05,880 --> 00:53:07,370 Απολαμβάνεις τη μέρα. 983 00:53:07,420 --> 00:53:09,150 Μη χάσετε ούτε το δείπνο μας. 984 00:53:09,200 --> 00:53:10,230 Είναι πολύ νόστιμο. 985 00:53:10,280 --> 00:53:12,630 Αντίο. 986 00:53:12,680 --> 00:53:15,680 Τι είδους τρόπος είναι αυτός να μιλήσω με έναν πελάτη; 987 00:53:15,740 --> 00:53:17,970 Παρά την παρουσία σου, αυτό το μέρος έχει αντέξει ακόμα καλά. 988 00:53:18,020 --> 00:53:20,730 Είμαι συντετριμμένος, είμαι. 989 00:53:20,780 --> 00:53:23,780 Α, φοβήθηκα τόσο πολύ. 990 00:53:23,980 --> 00:53:25,810 Δηλαδή, δεν ξέρω. 991 00:53:25,860 --> 00:53:27,770 Τι είναι αυτό; 992 00:53:27,820 --> 00:53:29,610 Ερχομαι. 993 00:53:29,660 --> 00:53:32,660 Είναι για αυτό; 994 00:53:34,400 --> 00:53:35,710 Έλα, πλύνε το. 995 00:53:35,760 --> 00:53:38,190 Τι έκαναν αυτοί οι άντρες για να ζήσουν; 996 00:53:38,240 --> 00:53:39,490 Δεν ξέρω. 997 00:53:39,540 --> 00:53:42,150 Μάλλον είχαν κάποια κλωστοϋφαντουργία. 998 00:53:42,200 --> 00:53:43,930 Αυτό είπαν στην εγγραφή, γιατί ρώτησες; 999 00:53:43,980 --> 00:53:45,290 Ζωγράφος. 1000 00:53:45,340 --> 00:53:47,890 Ποιος ζωγράφος; 1001 00:53:47,940 --> 00:53:49,710 Ο άντρας είπε, ζωγραφίζω. 1002 00:53:49,760 --> 00:53:52,030 Και δεν υπήρχε τίποτα σχετικα με αυτο... 1003 00:53:52,080 --> 00:53:53,810 ...ούτε τίποτα άλλο. 1004 00:53:53,860 --> 00:53:55,830 Αυτό ρώτησες περίπου εν παρόδω, Γιαμάν; 1005 00:53:55,880 --> 00:53:57,670 Το μέσα γκρεμιζόταν κορίτσι μου. 1006 00:53:57,720 --> 00:53:58,790 Αλλάχ, Αλλάχ! 1007 00:53:58,840 --> 00:54:01,730 Γιατί σου άρεσαν αυτά τα δύο ενοχλητικοί τύποι τόσο πολύ; 1008 00:54:01,780 --> 00:54:03,550 Δεν ξέρω. 1009 00:54:03,600 --> 00:54:05,550 Μάλλον το ζωγράφισε και το άφησε αργότερα. 1010 00:54:05,600 --> 00:54:09,020 Ακριβώς επειδή μου άρεσαν, γιατί έχεις εμμονή με αυτούς τους γλυκούς ανθρώπους; 1011 00:54:10,200 --> 00:54:11,110 Τέλος πάντων, εντάξει, εντάξει. 1012 00:54:11,160 --> 00:54:14,160 Η ώρα περνάει, βραδιάζει. 1013 00:54:14,220 --> 00:54:16,930 Ο χρόνος σου τελειώνει, πριγκίπισσα. 1014 00:54:16,980 --> 00:54:18,510 Έλα πες το. 1015 00:54:18,560 --> 00:54:21,560 Άσε με να σου πάρω τα τελευταία βασανιστήρια. 1016 00:54:23,420 --> 00:54:25,710 Λουλούδια. 1017 00:54:25,760 --> 00:54:27,890 Θα σε κάνω να μαζέψεις λουλούδια. 1018 00:54:27,940 --> 00:54:30,940 Δεν έχουμε λουλούδια. 1019 00:54:31,120 --> 00:54:33,270 Θέλω αγριολούλουδα. 1020 00:54:33,320 --> 00:54:34,870 Λουλούδια αγρού. 1021 00:54:34,920 --> 00:54:37,190 Αλλά μην τολμήσεις να επιστρέψεις με ένα μόνο. 1022 00:54:37,240 --> 00:54:39,110 Κάπως έτσι, ανάμεσα σε αυτά τα μπράτσα σου... 1023 00:54:39,160 --> 00:54:40,710 ...γεμίστε τα έτσι και έλα. 1024 00:54:40,760 --> 00:54:43,760 Θα τα βάλουμε στα τραπέζια για τους καλεσμένους μας στο δείπνο. 1025 00:54:44,280 --> 00:54:45,250 Θα τον κάνεις να μαζέψει λουλούδια... 1026 00:54:45,300 --> 00:54:46,070 ...σοβαρά για αυτό; 1027 00:54:46,120 --> 00:54:49,120 Ναι, αλλά παραδέξου το. 1028 00:54:49,240 --> 00:54:51,650 Δεν είναι υπέροχο για το τελευταίο βήμα; 1029 00:54:51,700 --> 00:54:53,590 Για αυτό το εύθραυστο... 1030 00:54:53,640 --> 00:54:54,890 ...ευαίσθητη ψυχή σου... 1031 00:54:54,940 --> 00:54:56,350 ...δεν είναι πολύ κατάλληλο; 1032 00:54:56,400 --> 00:54:59,400 Δεν είναι πολύ κατάλληλο για αυτό χάντρα ψυχή σου, Γιαμάν; 1033 00:55:00,200 --> 00:55:01,270 Θα σου δείξω... 1034 00:55:01,320 --> 00:55:04,320 ...τα αύριο αυτών των ημερών. 1035 00:55:04,880 --> 00:55:06,270 ξέρω. 1036 00:55:06,320 --> 00:55:07,630 Αλλά εγώ δεν... 1037 00:55:07,680 --> 00:55:09,230 ...σκέψου το αύριο. 1038 00:55:09,280 --> 00:55:12,150 Αυτό που έχει σημασία είναι τώρα. 1039 00:55:12,200 --> 00:55:15,200 Ορίστε, μπορείτε να φύγετε. 1040 00:55:15,760 --> 00:55:18,760 Ω, ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο, περίμενε. 1041 00:55:19,900 --> 00:55:20,570 Αν θέλετε... 1042 00:55:20,620 --> 00:55:23,620 ...μάζεψε λίγο ακόμα. 1043 00:55:24,080 --> 00:55:25,190 Στην κυρία γιατρό... 1044 00:55:25,240 --> 00:55:28,240 ...και μπορείς να δώσεις και στον Müge. 1045 00:55:30,360 --> 00:55:32,410 Θα τους έδινα, θα το έκανα, αλλά... 1046 00:55:32,460 --> 00:55:33,510 ...ζηλεύεις πολύ... 1047 00:55:33,560 --> 00:55:35,050 ...τότε προκαλείς μια σκηνή ή κάτι τέτοιο. 1048 00:55:35,100 --> 00:55:37,950 Γιαμάν, κοίτα, μη μιλάς έτσι, Κοίτα, τα νεύρα μου έχουν ξεφτίσει... 1049 00:55:38,000 --> 00:55:39,250 ...τι ζήλια... 1050 00:55:39,300 --> 00:55:41,250 ...μιλάς σαν να είμαι ερωτευμένος, κοίτα... 1051 00:55:41,300 --> 00:55:42,870 ...δεν με αφήνεις καν να μιλήσω, Κοίτα, τα νεύρα μου είναι ξεφτισμένα. 1052 00:55:42,920 --> 00:55:45,920 Ορκίζομαι, φοβάμαι ότι θα αρρωστήσεις στο κρεβάτι. 1053 00:55:47,220 --> 00:55:49,230 Γιαμάν, κοίτα, γιε... 1054 00:55:49,280 --> 00:55:50,570 ...κοίτα, ορκίζομαι, κοίτα... 1055 00:55:50,620 --> 00:55:52,390 ...τα νεύρα μου χτυπάνε ταβάνι, μη με κοιτάς... 1056 00:55:52,440 --> 00:55:55,440 ...μην με κοιτάς πετώντας νεύρα έτσι, Γιαμάν. 1057 00:55:56,140 --> 00:55:57,150 Εντάξει, εντάξει... 1058 00:55:57,200 --> 00:55:59,910 ...το θυμό επιτρέπεται, αλλά δείχνοντας ότι δεν είναι, εντάξει; 1059 00:55:59,960 --> 00:56:02,510 Θα σου φέρω μια αγκαλιά λουλούδια... 1060 00:56:02,560 --> 00:56:05,560 ...θα με θυμάσαι καθώς τους κοιτάς. 1061 00:56:06,560 --> 00:56:07,930 Θα τα βάλεις κιόλας ανάμεσα σε αυτά τα άχρηστα... 1062 00:56:07,980 --> 00:56:10,070 Βιβλία αυτο-ανάπτυξης... 1063 00:56:10,120 --> 00:56:13,120 ...και στεγνώστε τα. 1064 00:56:22,960 --> 00:56:35,400 κοντεύω να λιποθυμήσω. 1065 00:56:36,160 --> 00:56:37,150 Μην ανησυχείς καθόλου... 1066 00:56:37,200 --> 00:56:39,170 ...όλα καλά, κανένα πρόβλημα... 1067 00:56:39,220 --> 00:56:40,410 ...κοίτα το παράθυρο του μπαλκονιού... 1068 00:56:40,460 --> 00:56:42,510 ...Κρέμασα αυτό, ο αιθέρας πέταξε σε μισή ώρα... 1069 00:56:42,560 --> 00:56:44,050 ...το έτριψα σε δύο νερά... 1070 00:56:44,100 --> 00:56:47,100 ...εντάξει, αυτό είναι εδώ, κανένα πρόβλημα. 1071 00:56:48,120 --> 00:56:50,830 Τι συνέβη; Φαίνεσαι ανήσυχος. 1072 00:56:50,880 --> 00:56:53,070 Αδερφέ, φοβόμουν ότι θα μας πιάσουν. 1073 00:56:53,120 --> 00:56:54,430 Όχι, όχι, μη φοβάσαι καθόλου... 1074 00:56:54,480 --> 00:56:55,870 ...όλα πάνε τέλεια... 1075 00:56:55,920 --> 00:56:58,430 ...απαγάγοντας αυτόν τον Ντόγκα, από τον πατέρα του κ. Hulusi... 1076 00:56:58,480 --> 00:57:00,230 ...θα πάρουμε πίσω όλα τα χρήματα που έκλεψε... 1077 00:57:00,280 --> 00:57:01,550 ...μην ανησυχείς καθόλου. 1078 00:57:01,600 --> 00:57:03,790 Κι αν δεν μπορούμε να το διαχειριστούμε; Κι αν πάμε φυλακή; 1079 00:57:03,840 --> 00:57:06,730 Ωχ κορίτσι, μην φέρνεις στο μυαλό σου τέτοια πράγματα, σκέψου θετικά... 1080 00:57:06,780 --> 00:57:08,890 ...κοίτα, νόμιζαν ότι ήμασταν σύζυγοι, δεν το έκαναν; 1081 00:57:08,940 --> 00:57:10,590 Πιστεύουν όλα όσα λέμε... 1082 00:57:10,640 --> 00:57:11,730 ...εμπιστεύεσαι τον αδερφό σου. 1083 00:57:11,780 --> 00:57:15,020 Έχω εμπιστοσύνη στον αδερφό μου, αλλά μακάρι να μην το είχαμε πει στον Χαλίτ... 1084 00:57:15,020 --> 00:57:17,090 ...θα πανικοβληθεί τώρα και θα πει βλακείες. 1085 00:57:17,140 --> 00:57:19,230 Αν πίστευα ότι δεν μπορούσε να το κάνει... 1086 00:57:19,280 --> 00:57:20,690 ...θα τον εμπλέκω ποτέ σε αυτή τη δουλειά; 1087 00:57:20,740 --> 00:57:22,770 Μην ανησυχείς καθόλου, μην ανησυχείς καθόλου... 1088 00:57:22,820 --> 00:57:25,230 ...θα ενωθούν τα τρία αδέρφια και από τον κ. Χουλουσί... 1089 00:57:25,280 --> 00:57:28,280 ...θα πάρουμε πίσω ότι μας έκλεψε. 1090 00:57:28,420 --> 00:57:29,590 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 1091 00:57:29,640 --> 00:57:32,640 Όχι, δεν υπάρχει. 1092 00:57:42,540 --> 00:57:44,150 Ορίστε, κύριε. 1093 00:57:44,200 --> 00:57:47,200 Σας ευχαριστώ. 1094 00:57:47,560 --> 00:57:50,030 Στο παρελθόν, εδώ γύρω, τόσο πολύχρωμα... 1095 00:57:50,080 --> 00:57:51,970 ...υπήρχαν πολλές ποικιλίες φυτών... 1096 00:57:52,020 --> 00:57:54,390 ...κοίτα, μόνο πικροδάφνη έχει μείνει. 1097 00:57:54,440 --> 00:57:56,210 Λένε ότι ακόμη και το γάλα του είναι δηλητηριώδες, αλλά... 1098 00:57:56,260 --> 00:57:57,370 ...μου αρέσει. 1099 00:57:57,420 --> 00:57:58,890 Ο αείμνηστος πατέρας μου έλεγε όταν καίγεται... 1100 00:57:58,940 --> 00:58:00,930 ...ακόμα και ο καπνός του δηλητηριάζει έναν άνθρωπο. 1101 00:58:00,980 --> 00:58:02,510 Είναι όμορφο παρ' όλα αυτά... 1102 00:58:02,560 --> 00:58:04,670 ...ομορφαίνει το μέρος που μεγαλώνει. 1103 00:58:04,720 --> 00:58:07,720 Λοιπόν, υπάρχουν πολλοί που αγαπούν τέτοια ομορφιά. 1104 00:58:07,880 --> 00:58:08,670 Πώς έτσι; 1105 00:58:08,720 --> 00:58:10,410 εννοώ... 1106 00:58:10,460 --> 00:58:13,030 ...είναι πολύ όμορφα εδώ γύρω, κοίτα, είναι υπέροχο. 1107 00:58:13,080 --> 00:58:15,390 Ξέρετε, τώρα η χώρα μεγαλώνει, ο πληθυσμός αυξάνεται... 1108 00:58:15,440 --> 00:58:16,690 ...φυσικά, και επίσης πιο πρόσφατα κατά τη διάρκεια αυτής της πανδημίας... 1109 00:58:16,740 --> 00:58:18,790 ...οι άνθρωποι άδειασαν τις πόλεις, σε μέρη σαν κι αυτό... 1110 00:58:18,840 --> 00:58:20,990 ...έρχονται να ζήσουν, αυτό λέω. 1111 00:58:21,040 --> 00:58:22,790 Είναι ο λύκος επιχειρηματίας μας κ. Hulusi... 1112 00:58:22,840 --> 00:58:24,410 ...συλλεκτικά χωράφια; 1113 00:58:24,460 --> 00:58:27,170 Αυτά είναι τα πατρογονικά μας εδάφη, Perihan. 1114 00:58:27,220 --> 00:58:29,270 Δεν το λέω... 1115 00:58:29,320 --> 00:58:30,950 ...εκείνη τη μέρα δίνοντας η διεύθυνση στον Καζίμ... 1116 00:58:31,000 --> 00:58:33,090 ...είπε τα μέρη που αγόρασα πρόσφατα. 1117 00:58:33,140 --> 00:58:35,750 Ουάου, Perihan, πραγματικά... 1118 00:58:35,800 --> 00:58:37,830 ...ενώ το έλεγε αυτό για τη ζωή αυτού του αφελούς... 1119 00:58:37,880 --> 00:58:39,970 ...πώς το άκουσες αυτό; 1120 00:58:40,020 --> 00:58:42,250 Δεν το κοιτάμε, αγαπητέ, δεν το ειπα για αυτο αλλα... 1121 00:58:42,300 --> 00:58:45,030 Λοιπόν, οι άνθρωποι μας, οι χωριανοί και όλοι, μιλάνε. 1122 00:58:45,080 --> 00:58:46,090 Για το πώς ξεκίνησε ο κ. Hulusi... 1123 00:58:46,140 --> 00:58:47,710 ...να κάνω επενδύσεις και τέτοια. 1124 00:58:47,760 --> 00:58:50,450 Ελπίζω να μην είσαι από αυτούς που χτίστε σε κάθε βουνό και πέτρα. 1125 00:58:50,500 --> 00:58:51,950 Οι δικοί μας λατρεύουν να μιλάνε... 1126 00:58:52,000 --> 00:58:53,630 ...μην σε πειράζουν τα λόγια τους. 1127 00:58:53,680 --> 00:58:56,680 Δεν έχω διάθεση να μαζέψω οικόπεδο και χτίζει βίλες από πάνω. 1128 00:58:56,860 --> 00:58:58,990 Η επιχείρησή μας έχει αναπτυχθεί πολύ. 1129 00:58:59,040 --> 00:59:02,040 Οπότε λες μεγαλύτερο έρχονται κατασκευές. 1130 00:59:02,340 --> 00:59:03,590 Να φοβηθούμε, κύριε Χουλουσί; 1131 00:59:03,640 --> 00:59:06,390 Το έμαθα αφού έγινα επιχειρηματίας, ξέρεις; 1132 00:59:06,440 --> 00:59:08,370 Για τη δουλειά σου, ποτέ... 1133 00:59:08,420 --> 00:59:10,870 ...θα δώσεις μεγάλες, μεγάλες υποσχέσεις. 1134 00:59:10,920 --> 00:59:11,770 Τότε ένα πρωί... 1135 00:59:11,820 --> 00:59:13,090 ...ξυπνάς... 1136 00:59:13,140 --> 00:59:14,690 ...θα χάσεις τα πάντα... 1137 00:59:14,740 --> 00:59:17,740 ...τότε τρως όλες αυτές τις υποσχέσεις που έδωσες. 1138 00:59:18,400 --> 00:59:21,090 Έχεις φάει ποτέ τα λόγια σου; 1139 00:59:21,140 --> 00:59:23,850 Έμαθα και κάτι άλλο σαν αυτό... 1140 00:59:23,900 --> 00:59:26,330 ...ένας επιχειρηματίας που λέει ότι δεν έχει έφαγε τις υποσχέσεις που έδωσε... 1141 00:59:26,380 --> 00:59:28,010 ...λέει ψέματα. 1142 00:59:28,060 --> 00:59:29,550 Τότε ας προσευχηθούμε να... 1143 00:59:29,600 --> 00:59:31,130 ...ξυπνάμε ήσυχοι κάθε πρωί. 1144 00:59:31,180 --> 00:59:32,210 Inshallah, Inshallah. 1145 00:59:32,260 --> 00:59:34,370 Στην πραγματικότητα, το σχέδιό μου... 1146 00:59:34,420 --> 00:59:36,230 ...αφορά την προσευχή. 1147 00:59:36,280 --> 00:59:37,610 Ξέρεις, πρώτη φορά τη βλέπω... 1148 00:59:37,660 --> 00:59:40,660 ...δουλεύοντας τόσο αποφασιστικά και δυνατά. 1149 00:59:40,720 --> 00:59:42,510 Φαίνεται ότι της άρεσε και αυτή η δουλειά. 1150 00:59:42,560 --> 00:59:43,950 Ποιος ξέρει, μπορεί να το δεις... 1151 00:59:44,000 --> 00:59:46,650 ...φεύγει από το Παρίσι και όλες αυτές οι χαζές δουλειές... 1152 00:59:46,700 --> 00:59:49,030 ...ίσως θέλει κάνε κάτι εδώ γύρω. 1153 00:59:49,080 --> 00:59:50,170 Χα, φαίνεται τι κρύβεται από κάτω... 1154 00:59:50,220 --> 00:59:52,670 ...το πρόγραμμα των έξι εβδομάδων σας... 1155 00:59:52,720 --> 00:59:55,720 ...έχει γίνει σαφές, έτσι δεν είναι; 1156 00:59:56,660 --> 00:59:59,660 Γιατί σου φάνηκε τόσο νόημα; 1157 01:00:00,060 --> 01:00:01,970 Δεν συναντά κανείς πάντα... 1158 01:00:02,020 --> 01:00:04,570 ...κάποιος που τους ξέρει καλά. 1159 01:00:04,620 --> 01:00:07,620 Άσε με να ψάξω λίγο. 1160 01:00:11,800 --> 01:00:13,330 Είναι αργά, πάμε. 1161 01:00:13,380 --> 01:00:15,130 Ω, όχι, όχι, περίμενε. 1162 01:00:15,180 --> 01:00:17,330 Όπως, ο κ. Hulusi με έκανε να περιπλανώμαι γύρω από βουνά και λόφους... 1163 01:00:17,380 --> 01:00:19,410 ...και δεν με άφησαν να φάω, δεν θα το επιτρέψω. 1164 01:00:19,460 --> 01:00:20,510 Τι θα κάνουμε τότε; 1165 01:00:20,560 --> 01:00:22,530 Θα φάμε, έκανα σχέδιο... 1166 01:00:22,580 --> 01:00:23,670 ...Δεν θα πάρω το όχι για απάντηση. 1167 01:00:23,720 --> 01:00:26,270 Λοιπόν, εντάξει, πάμε, αλλά ακόμα κι αν φάμε... 1168 01:00:26,320 --> 01:00:27,570 ...Δηλαδή, ας μην είναι από εδώ γύρω. 1169 01:00:27,620 --> 01:00:29,650 Βρήκα ένα πολύ όμορφο μέρος, είναι διάσημο. 1170 01:00:29,700 --> 01:00:31,950 Ω, ξεχάστε το διάσημο μέρος, δεν είναι αυτό που ψάχνω. 1171 01:00:32,000 --> 01:00:33,470 Θέλω να πω, ας μην είναι το άνθρωποι από την περιοχή μας... 1172 01:00:33,520 --> 01:00:34,570 ...απλά κατάλαβε, φίλε. 1173 01:00:34,620 --> 01:00:35,110 Γιατί; 1174 01:00:35,160 --> 01:00:37,270 Τι εννοείς γιατί, είπε ακόμα και ένας άγνωστος... 1175 01:00:37,320 --> 01:00:38,650 ...της έδειξε και μετά την άφησε. 1176 01:00:38,700 --> 01:00:40,690 Ξέχνα το, θα γίνω κουτσομπολιά για όλους... 1177 01:00:40,740 --> 01:00:42,150 ...τώρα μετά από αυτή την ηλικία; 1178 01:00:42,200 --> 01:00:43,770 Εντάξει, θα ψάξουμε να βρούμε κατάλληλο μέρος, αλλά... 1179 01:00:43,820 --> 01:00:45,410 ...προσπαθείς να μην σε νοιάζει για το τι λέει ο κόσμος... 1180 01:00:45,460 --> 01:00:46,490 ...από εδώ και πέρα, σε παρακαλώ. 1181 01:00:46,540 --> 01:00:47,890 Φυσικά, είναι εύκολο για εσάς. 1182 01:00:47,940 --> 01:00:49,190 Όταν λες "εσείς"; 1183 01:00:49,240 --> 01:00:49,970 Για άνδρες. 1184 01:00:50,020 --> 01:00:51,190 Πες όσο θέλω ότι δεν με νοιάζει... 1185 01:00:51,240 --> 01:00:52,430 ...ότι το αγνοώ. 1186 01:00:52,480 --> 01:00:54,810 Αλλά ξέρεις, αυτή η κουβέντα απλώς στεγνώνει τον άνθρωπο μέσα του. 1187 01:00:54,860 --> 01:00:55,430 Ω, ξεχάστε το. 1188 01:00:55,480 --> 01:00:57,230 Αν ακόμη και μια γυναίκα σαν εμένα το λέει αυτό... 1189 01:00:57,280 --> 01:00:59,990 ...σκέψου τα υπόλοιπα. 1190 01:01:00,040 --> 01:01:03,040 Ωραία, εντάξει, πάμε. 1191 01:01:26,120 --> 01:01:29,120 Δεν μπορεί να τελειώσει. 1192 01:01:29,780 --> 01:01:32,370 Ελέγξτε τις τσέπες σας. 1193 01:01:32,420 --> 01:01:36,360 Λίγα ψίχουλα αγάπης πρέπει να μείνουν. 1194 01:01:42,380 --> 01:01:49,480 Αντί να είναι γεμάτος με μια ψίχα αγάπης... 1195 01:01:50,480 --> 01:01:56,380 ...εσύ, ένα ψίχουλο αγάπης στο κεφάλι μου... 1196 01:01:56,380 --> 01:02:06,460 ...αν δεν μείνει τίποτα για να μοιραστώ τη ζωή... 1197 01:02:06,460 --> 01:02:07,530 Αδερφέ. 1198 01:02:07,580 --> 01:02:09,550 Καλησπέρα. 1199 01:02:09,600 --> 01:02:11,610 καλησπερα τι εκανες δεν το έχεις χειριστεί ακόμα; 1200 01:02:11,660 --> 01:02:14,090 Ειλικρινά, όχι και σε σένα επίσης... 1201 01:02:14,140 --> 01:02:15,970 ...ντραπούμε τώρα. 1202 01:02:16,020 --> 01:02:17,650 Καταλαβαίνω αυτά τα πράγματα, αν με ενημέρωσες... 1203 01:02:17,700 --> 01:02:18,450 ...θα μπορούσαμε να το δούμε μαζί. 1204 01:02:18,500 --> 01:02:20,790 Όχι, αγαπητέ, όχι, γιατι να προβληματιζεσαι... 1205 01:02:20,840 --> 01:02:23,210 ...Έλειπε ένα κομμάτι πάντως... 1206 01:02:23,260 --> 01:02:25,150 ...θα πάω αύριο το πρωί και θα το χειριστώ... 1207 01:02:25,200 --> 01:02:27,390 ...μετά, χοπ, πάω. 1208 01:02:27,440 --> 01:02:29,170 Αν το λες. 1209 01:02:29,220 --> 01:02:31,730 Α, και κάτι κάναμε κι εμείς στην προβλήτα έτσι... 1210 01:02:31,780 --> 01:02:33,250 ...αλλά θα σας πληρώσω το κόστος. 1211 01:02:33,300 --> 01:02:35,790 Όχι, πώς θα μπορούσε να είναι αυτό, ένας ναύτης αναζητά έναν ναύτη. 1212 01:02:35,840 --> 01:02:37,670 Μην ανησυχείτε, είστε καλεσμένοι μας απόψε... 1213 01:02:37,720 --> 01:02:38,270 ...εξάλλου είσαι ο εργάτης... 1214 01:02:38,320 --> 01:02:39,290 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1215 01:02:39,340 --> 01:02:40,650 ...αυτού του έργου. 1216 01:02:40,700 --> 01:02:41,830 Ευχαριστώ. 1217 01:02:41,880 --> 01:02:42,250 Καλά. 1218 01:02:42,300 --> 01:02:43,790 Τώρα θα πάμε για φαγητό... 1219 01:02:43,840 --> 01:02:46,150 ...ελάτε, ελάτε μαζί μας, φάτε το φαγητό μας, γεμίστε το στομάχι σας. 1220 01:02:46,200 --> 01:02:46,510 θα έρθω. 1221 01:02:46,560 --> 01:02:48,530 Καλή τύχη τότε. 1222 01:02:48,580 --> 01:02:49,450 Αντίο. 1223 01:02:49,500 --> 01:02:50,510 Μην ντρέπεσαι, εννοώ. 1224 01:02:50,560 --> 01:02:53,560 Καλά. 1225 01:02:59,040 --> 01:03:00,930 Η Νεσρίν είναι βόμβα. 1226 01:03:00,980 --> 01:03:02,590 Μη ρωτάς καν... 1227 01:03:02,640 --> 01:03:04,710 ...έκανε αυτό το μικροσκοπικό κορίτσι σαν τον εαυτό της... 1228 01:03:04,760 --> 01:03:06,870 ...με κοιτάζει με αυτά τα μάτια και λέει... 1229 01:03:06,920 --> 01:03:09,920 ...πότε θα παντρευτούν αυτοί οι δύο. 1230 01:03:10,680 --> 01:03:11,710 Κοίτα, εγώ... 1231 01:03:11,760 --> 01:03:13,730 ...το γράφω εδώ... 1232 01:03:13,780 --> 01:03:14,950 ...πριν τελειώσουν οι έξι εβδομάδες μου... 1233 01:03:15,000 --> 01:03:16,250 ...θα έρθουν να σου ζητήσουν το χέρι. 1234 01:03:16,300 --> 01:03:18,190 Ω, αγάπη μου, θα ανέβω στο άλογό μου... 1235 01:03:18,240 --> 01:03:21,240 ...και φύγε κλαίγοντας. 1236 01:03:22,440 --> 01:03:23,750 Ξέρεις... 1237 01:03:23,800 --> 01:03:25,570 ...είσαι κι εσύ το κάτι άλλο, ε... 1238 01:03:25,620 --> 01:03:27,370 ...ενώ παλεύω με τον Yaman εδώ... 1239 01:03:27,420 --> 01:03:28,690 ...παλεύω με τη ζωή μου στη γραμμή... 1240 01:03:28,740 --> 01:03:30,310 ...πας και πάρε τον καλύτερο φίλο του άντρα. 1241 01:03:30,360 --> 01:03:32,310 Αγάπη μου, δεν έκανα τίποτα... 1242 01:03:32,360 --> 01:03:33,750 ...από τότε που πρωτογνωριστήκαμε... 1243 01:03:33,800 --> 01:03:35,270 ...το αγόρι είναι μπροστά μου, πίσω μου... 1244 01:03:35,320 --> 01:03:38,320 ...ας πούμε ότι μου τράβηξε την προσοχή. 1245 01:03:40,400 --> 01:03:43,400 Έχεις γίνει θαυμαστής του Burak. 1246 01:03:43,780 --> 01:03:44,410 Ω... 1247 01:03:44,460 --> 01:03:47,010 ...νομίζεις ότι υπάρχει α πιθανότητα για κάτι τέτοιο; 1248 01:03:47,060 --> 01:03:49,910 Απλώς διασκεδάζω με αυτόν τον μπερδεμένο τύπο. 1249 01:03:49,960 --> 01:03:52,960 Ω Ντόγκα... 1250 01:03:53,080 --> 01:03:55,970 ...αν δεν είχε λιποθύμησε πέφτοντας... 1251 01:03:56,020 --> 01:03:59,020 ...θα ήταν καλό. 1252 01:04:00,600 --> 01:04:01,830 Δικαίωμα; 1253 01:04:01,880 --> 01:04:02,530 Δικαίωμα; 1254 01:04:02,580 --> 01:04:05,580 Μπορώ να ακούσω, δεν μπορώ; 1255 01:04:05,700 --> 01:04:06,610 εγω... 1256 01:04:06,660 --> 01:04:09,110 ...Γελάω όποτε μου έρχεται στο μυαλό... 1257 01:04:09,160 --> 01:04:10,250 ...τα νεύρα μου έχουν πυροβοληθεί, εννοώ... 1258 01:04:10,300 --> 01:04:11,990 ...ήταν μια τέτοια στιγμή βόμβα. 1259 01:04:12,040 --> 01:04:13,510 Εντελώς μπερδεμένος. 1260 01:04:13,560 --> 01:04:15,010 Αχ, λιποθυμώ... 1261 01:04:15,060 --> 01:04:17,210 ...άρα είναι πολύ παιδικός τότε. 1262 01:04:17,260 --> 01:04:20,260 Είναι ένα αστείο, σωστά; 1263 01:04:20,340 --> 01:04:21,470 Σκάσε. 1264 01:04:21,520 --> 01:04:22,170 Α, δεν μπορώ να κοιτάξω. 1265 01:04:22,220 --> 01:04:22,750 Μην κοιτάς. 1266 01:04:22,800 --> 01:04:23,990 Ούτε εγώ μπορώ να κοιτάξω προς αυτή την κατεύθυνση... 1267 01:04:24,040 --> 01:04:25,530 ...α, τι θα κάνουμε; 1268 01:04:25,580 --> 01:04:27,470 Πώς θα το ξεχάσω αυτό; 1269 01:04:27,520 --> 01:04:28,150 Πώς θα ξεχάσω; 1270 01:04:28,200 --> 01:04:31,200 Νοκ, νοκ, είμαι εγώ. 1271 01:04:33,640 --> 01:04:35,150 Με γελάνε, ε. 1272 01:04:35,200 --> 01:04:36,330 Ε; 1273 01:04:36,380 --> 01:04:38,190 Με συγχωρείτε, μου είπατε κάτι; 1274 01:04:38,240 --> 01:04:41,240 Γιατί δεν έφαγες το φαγητό σου αδερφέ; 1275 01:04:41,520 --> 01:04:43,310 Δεν έχω όρεξη. 1276 01:04:43,360 --> 01:04:44,690 Το Saffet που ξέρω ότι θα το τελειώσει... 1277 01:04:44,740 --> 01:04:46,910 ...ακόμα και ξύστε το με ψωμί έτσι. 1278 01:04:46,960 --> 01:04:47,390 Τι συμβαίνει αδερφέ; 1279 01:04:47,440 --> 01:04:50,350 Είσαι άρρωστος ή κάτι τέτοιο; 1280 01:04:50,400 --> 01:04:51,390 Όχι... 1281 01:04:51,440 --> 01:04:53,450 ...Απλώς είχα χαθεί στις σκέψεις μου. 1282 01:04:53,500 --> 01:04:53,970 Κορίτσι... 1283 01:04:54,020 --> 01:04:55,430 ...έλα, τουλάχιστον τρως. 1284 01:04:55,480 --> 01:04:56,350 Δεν τρως, έλα... 1285 01:04:56,400 --> 01:04:58,350 ...μην τρως και από το δικό σου. 1286 01:04:58,400 --> 01:04:59,250 Αλλάχ, Αλλάχ... 1287 01:04:59,300 --> 01:04:59,690 ...πώς, αδερφέ; 1288 01:04:59,740 --> 01:05:00,730 Είναι τόσο καλός που τα ξέρει όλα. 1289 01:05:00,780 --> 01:05:03,090 Ωραία, έλα, να φάμε μαζί. 1290 01:05:03,140 --> 01:05:06,140 Ερχομαι. 1291 01:05:08,550 --> 01:05:09,700 Δεν πρέπει να φάω. 1292 01:05:09,750 --> 01:05:10,220 Φίλοι... 1293 01:05:10,270 --> 01:05:12,160 ...υπάρχει κάποιος που έχει ακούσει από την κα Leyla; 1294 01:05:12,210 --> 01:05:12,680 Όχι αδερφέ. 1295 01:05:12,730 --> 01:05:14,120 Δεν ξέρω τι ώρα είναι... 1296 01:05:14,170 --> 01:05:17,170 ...που μείναμε, εννοώ. 1297 01:05:18,750 --> 01:05:21,750 Φυσικά. 1298 01:05:29,350 --> 01:05:31,760 Μην τολμήσεις να βγάλεις φωτογραφία... 1299 01:05:31,810 --> 01:05:33,400 ...Δεν μπορώ να κοιτάξω. 1300 01:05:33,450 --> 01:05:35,560 Πριγκίπισσα... 1301 01:05:35,610 --> 01:05:36,480 ...τα λουλούδια... 1302 01:05:36,530 --> 01:05:37,920 ...είναι έτοιμοι. 1303 01:05:37,970 --> 01:05:40,240 Τι κάνουμε, που να τα βάλω; 1304 01:05:40,290 --> 01:05:41,160 μπράβο... 1305 01:05:41,210 --> 01:05:43,040 ...είναι πολύ όμορφες. 1306 01:05:43,090 --> 01:05:45,000 Αλλά άργησες λίγο, Γιαμάν... 1307 01:05:45,050 --> 01:05:47,620 ...Δεν μπορώ να μην το πω αυτό. 1308 01:05:47,670 --> 01:05:48,540 Τα αφήνεις μέσα... 1309 01:05:48,590 --> 01:05:49,920 ...Είπα στους υπαλλήλους... 1310 01:05:49,970 --> 01:05:51,920 ...θα τα κανονίσουν τα τραπέζια το βράδυ. 1311 01:05:51,970 --> 01:05:54,060 Τον έβαλες να μαζέψει λουλούδια; 1312 01:05:54,110 --> 01:05:57,110 Τον έβαλε να μαζέψει λουλούδια; 1313 01:05:57,230 --> 01:06:00,230 Τον έβαλε να μαζέψει λουλούδια. 1314 01:06:01,010 --> 01:06:04,010 Πολύ ντροπιαστικό. 1315 01:06:04,130 --> 01:06:06,060 Τελειωσε τοτε... 1316 01:06:06,110 --> 01:06:07,360 ...ήταν η τελευταία μου δουλειά. 1317 01:06:07,410 --> 01:06:09,540 Χρόνος διακοπής. 1318 01:06:09,590 --> 01:06:10,580 Doğan-ite... 1319 01:06:10,630 --> 01:06:12,740 ...αύριο μια νέα εποχή σας περιμένει εδώ... 1320 01:06:12,790 --> 01:06:14,180 ...ξέρεις, ξέρεις, σωστά; 1321 01:06:14,230 --> 01:06:17,230 Λοιπόν, είστε έτοιμοι για αυτήν την εποχή; 1322 01:06:19,050 --> 01:06:20,560 Έλα αγαπητέ... 1323 01:06:20,610 --> 01:06:21,460 ...έλα... 1324 01:06:21,510 --> 01:06:22,280 ...Κύριε... 1325 01:06:22,330 --> 01:06:22,980 ...Γιαμάν... 1326 01:06:23,030 --> 01:06:24,360 ...κ. Μαθητευόμενος... 1327 01:06:24,410 --> 01:06:25,120 ...έλα. 1328 01:06:25,170 --> 01:06:25,980 Ωχ... 1329 01:06:26,030 --> 01:06:27,260 ...κοίτα, είναι και δικό σου, βλέπεις... 1330 01:06:27,310 --> 01:06:30,310 ...είναι η μοίρα σου. 1331 01:06:47,070 --> 01:06:49,020 Έκανα πάρτι, λιποθύμησα... 1332 01:06:49,070 --> 01:06:50,860 Μετά ήρθα στην παραλία σου... 1333 01:06:50,910 --> 01:06:52,460 ... κορυφαία... 1334 01:06:52,510 --> 01:06:55,510 ...και είπα να έρθω να φάω το φαγητό σου. 1335 01:06:57,770 --> 01:06:59,660 Έκανα λάθος; 1336 01:06:59,710 --> 01:07:01,100 Όχι, πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 1337 01:07:01,150 --> 01:07:03,060 Θα μπορούσε να συμβεί κάτι τέτοιο; 1338 01:07:03,110 --> 01:07:03,660 Παρακαλώ... 1339 01:07:03,710 --> 01:07:05,320 ...η πόρτα μας είναι ανοιχτή σε όλους. 1340 01:07:05,370 --> 01:07:06,660 Ευχαριστώ... 1341 01:07:06,710 --> 01:07:07,800 Να δω τα κορίτσια για λίγο... 1342 01:07:07,850 --> 01:07:10,850 ...τότε θα επιστρέψω τότε. 1343 01:07:13,690 --> 01:07:16,690 Δίνω το δώρο. 1344 01:07:18,190 --> 01:07:19,140 Έλα, αγαπητή Hediye, έλα... 1345 01:07:19,190 --> 01:07:20,820 ...έλα από εδώ. 1346 01:07:20,870 --> 01:07:23,870 Από πού ήρθες; 1347 01:07:30,580 --> 01:07:33,290 Στην πραγματικότητα, πήγαν μαζί με τον κ. Ο Καμουράν... 1348 01:07:33,340 --> 01:07:33,850 ...ξέρεις... 1349 01:07:33,900 --> 01:07:34,670 ...δεν το έκαναν... 1350 01:07:34,720 --> 01:07:35,610 ...και οι δύο, οι τρεις τους... 1351 01:07:35,660 --> 01:07:36,930 ...πήγαν μαζί... 1352 01:07:36,980 --> 01:07:38,390 Κάτι θα έκαναν... 1353 01:07:38,440 --> 01:07:40,870 ...πήγαιναν να βοηθήσουν στο χωράφι. 1354 01:07:40,920 --> 01:07:42,510 Ποιο πεδίο; 1355 01:07:42,560 --> 01:07:43,870 Τι βοήθεια; 1356 01:07:43,920 --> 01:07:45,930 Αυτή είναι η κυρία Πελίν... 1357 01:07:45,980 --> 01:07:48,980 ...γεωπόνος μηχανικός; 1358 01:07:49,740 --> 01:07:51,030 Λοιπόν, ο Peroş μου καταλαβαίνει φυσικά... 1359 01:07:51,080 --> 01:07:52,450 ...και για τέτοια πράγματα, αλλά... 1360 01:07:52,500 --> 01:07:52,970 ...Εννοώ... 1361 01:07:53,020 --> 01:07:55,350 ...δεν μπορούσα να ξέρω... 1362 01:07:55,400 --> 01:07:57,840 ...Εγώ... 1363 01:07:57,890 --> 01:07:59,750 Αχ κα Αντίλε... 1364 01:07:59,800 --> 01:08:00,430 ...είσαι... 1365 01:08:00,480 --> 01:08:02,110 ...λέω κάτι... 1366 01:08:02,160 --> 01:08:03,590 ...λέτε να είναι μαζί... 1367 01:08:03,640 --> 01:08:06,640 ...Hulusi και Peroş; 1368 01:08:06,660 --> 01:08:08,460 Η κυρία Νεσρίν... 1369 01:08:08,510 --> 01:08:10,490 ...είναι αυτός ο καημένος τρελός... 1370 01:08:10,540 --> 01:08:11,970 ...είπε αλήθεια; 1371 01:08:12,020 --> 01:08:13,870 Ο κ. Hulusi και... 1372 01:08:13,920 --> 01:08:15,370 ...Η κα. Perihan... 1373 01:08:15,420 --> 01:08:18,070 ...ήταν μαζί; 1374 01:08:18,120 --> 01:08:20,790 Δεν ξέρω. 1375 01:08:20,840 --> 01:08:22,870 Ντόγκα μου... 1376 01:08:22,920 --> 01:08:24,830 ...ακούς το λουλούδι της χιονοστιβάδας... 1377 01:08:24,880 --> 01:08:26,050 ...θα καταστραφεί... 1378 01:08:26,100 --> 01:08:27,729 ...παιδί μου... 1379 01:08:27,779 --> 01:08:29,370 ...μεγάλωσα με ιστορίες... 1380 01:08:29,420 --> 01:08:32,420 ...η αγάπη της μητέρας και του πατέρα του. 1381 01:08:32,620 --> 01:08:35,190 Σημαίνει ότι τότε ο κ. Hulusi... 1382 01:08:35,240 --> 01:08:36,790 ...ήταν αρκετά γυναικείος... 1383 01:08:36,840 --> 01:08:38,750 ...ήταν τέτοιος τύπος, εννοώ. 1384 01:08:38,800 --> 01:08:39,750 Ας μην πάρουμε... 1385 01:08:39,800 --> 01:08:42,800 ...κ. Η αμαρτία του Χουλουσί... 1386 01:08:42,859 --> 01:08:43,330 ...Εγώ... 1387 01:08:43,380 --> 01:08:44,729 ...μάθαινε το παρελθόν της κυρίας Perihan... 1388 01:08:44,779 --> 01:08:45,510 ...εδώ... 1389 01:08:45,560 --> 01:08:47,150 ...και το βλέπω... 1390 01:08:47,200 --> 01:08:49,250 ...όλα είναι ξεκάθαρα. 1391 01:08:49,300 --> 01:08:50,290 Τώρα μην καταδικάζετε... 1392 01:08:50,340 --> 01:08:52,210 ...λένε ότι βγαίνει από τα παιδιά σου... 1393 01:08:52,260 --> 01:08:52,910 ...εδώ γύρω... 1394 01:08:52,960 --> 01:08:53,970 ...γι' αυτό... 1395 01:08:54,020 --> 01:08:55,130 ...δεν μπορούμε να ξέρουμε, εννοώ... 1396 01:08:55,180 --> 01:08:55,610 ...αλλά φυσικά... 1397 01:08:55,660 --> 01:08:56,870 Λοιπόν, το συζητούσαν στο χωριό, ξέρεις... 1398 01:08:56,920 --> 01:08:57,690 ...όπως αυτά τα δύο... 1399 01:08:57,740 --> 01:08:58,830 ...συζητήθηκε στο χωριό, δεν ξερω... 1400 01:08:58,880 --> 01:08:59,670 ...φαίνεται αλήθεια αλλά... 1401 01:08:59,720 --> 01:09:00,990 ...Δηλαδή, σωστά; 1402 01:09:01,040 --> 01:09:04,040 Είπες αλήθεια, αλήθεια; 1403 01:09:06,020 --> 01:09:06,809 Κοίτα... 1404 01:09:06,859 --> 01:09:08,750 ...τι ώρα έχει γίνει... 1405 01:09:08,800 --> 01:09:10,570 ...δεν είναι εδώ... 1406 01:09:10,620 --> 01:09:12,250 Ο άνθρωπος με το ξενοδοχείο... 1407 01:09:12,300 --> 01:09:12,670 ...είναι εδώ... 1408 01:09:12,720 --> 01:09:15,720 ...πού είναι αυτά τα δύο; 1409 01:09:16,359 --> 01:09:18,950 Τότε θα τηλεφωνήσω στον Περός μου... 1410 01:09:19,000 --> 01:09:20,170 ...θα καλέσω... 1411 01:09:20,220 --> 01:09:20,990 ...θα ρωτήσω, εννοώ... 1412 01:09:21,040 --> 01:09:22,610 ...ανησυχούσαμε τελικά. 1413 01:09:22,660 --> 01:09:24,250 Κλήση. 1414 01:09:24,300 --> 01:09:25,809 Μάλιστα, επιτρέψτε μου... 1415 01:09:25,859 --> 01:09:27,190 ...πραγματοποιήστε μια κλήση βίντεο. 1416 01:09:27,240 --> 01:09:28,610 Εντάξει, τηλεφώνησε, τηλεφώνησε. 1417 01:09:28,660 --> 01:09:30,750 Επιτρέψτε μου να κάνω μια βιντεοκλήση. 1418 01:09:30,800 --> 01:09:31,590 Αυτοί... 1419 01:09:31,640 --> 01:09:32,990 ...στην πράξη... 1420 01:09:33,040 --> 01:09:35,070 ...να τους πιάσουμε. 1421 01:09:35,120 --> 01:09:36,370 Τι είναι αυτό, κορίτσι; 1422 01:09:36,420 --> 01:09:38,530 Ας πιάσουμε το παιδί από πάνω του. 1423 01:09:38,580 --> 01:09:40,170 Εντάξει, εντάξει... 1424 01:09:40,220 --> 01:09:41,550 ...αλλά φυσικά ποτέ δεν ξέρεις, εννοώ... 1425 01:09:41,600 --> 01:09:42,490 ...τελικά τώρα... 1426 01:09:42,540 --> 01:09:43,849 ...ας μην πάρουμε την αμαρτία της, αλλά... 1427 01:09:43,899 --> 01:09:44,750 ...άσε με... 1428 01:09:44,800 --> 01:09:45,370 ...κάντε κάτι... 1429 01:09:45,420 --> 01:09:48,420 ...καλέστε. 1430 01:09:56,100 --> 01:09:57,470 Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 1431 01:09:57,520 --> 01:10:00,520 Αρκετά όμορφο. 1432 01:10:03,780 --> 01:10:05,890 Τι είναι αυτό τώρα; 1433 01:10:05,940 --> 01:10:08,940 Τι συμβαίνει; 1434 01:10:10,570 --> 01:10:12,720 Peroş; 1435 01:10:12,770 --> 01:10:14,460 Τι έγινε, τι είναι αυτό τώρα; 1436 01:10:14,510 --> 01:10:14,940 Έγινε κάτι; 1437 01:10:14,990 --> 01:10:16,960 Βίντεο, βίντεο, ματιά... 1438 01:10:17,010 --> 01:10:18,120 ...είναι βιντεοκλήση. 1439 01:10:18,170 --> 01:10:18,840 Τι κάνεις; 1440 01:10:18,890 --> 01:10:20,960 Ανησυχήσαμε. 1441 01:10:21,010 --> 01:10:22,800 Τι ανησυχούσες, Νεσρίν; 1442 01:10:22,850 --> 01:10:25,850 Είμαι παιδί; 1443 01:10:29,010 --> 01:10:31,820 Peroş μου, είσαι με τον κύριο Hulusi; 1444 01:10:31,870 --> 01:10:33,640 Είστε μαζί... 1445 01:10:33,690 --> 01:10:34,420 ...τι κάνεις; 1446 01:10:34,470 --> 01:10:35,500 πες γεια... 1447 01:10:35,550 --> 01:10:36,800 ...πολύ. 1448 01:10:36,850 --> 01:10:39,080 Να το χαίρεσαι Περός. 1449 01:10:39,130 --> 01:10:40,160 Κλείσε, κορίτσι, κλείσε το τηλέφωνο... 1450 01:10:40,210 --> 01:10:41,140 ...έλα, έλα. 1451 01:10:41,190 --> 01:10:42,100 Περίμενε ένα λεπτό... 1452 01:10:42,150 --> 01:10:43,880 ...επιστρέφεις σπίτι απόψε; 1453 01:10:43,930 --> 01:10:45,660 Θα έρθω φυσικά... 1454 01:10:45,710 --> 01:10:46,030 ...Νεσρίν... 1455 01:10:46,080 --> 01:10:46,890 ...τι γελοία ερώτηση είναι αυτή... 1456 01:10:46,940 --> 01:10:48,010 ...θα μείνω στο δρόμο; 1457 01:10:48,060 --> 01:10:48,910 Όχι αγαπητέ... 1458 01:10:48,960 --> 01:10:49,790 ...ποιος δρόμος... 1459 01:10:49,840 --> 01:10:51,430 ... η παραμονή εκεί και όλα... 1460 01:10:51,480 --> 01:10:52,390 ...Ω, Περός... 1461 01:10:52,440 --> 01:10:53,210 Μεγάλωσες και οι δύο... 1462 01:10:53,260 --> 01:10:54,110 ...άνθρωποι τώρα... 1463 01:10:54,160 --> 01:10:55,090 ...ό,τι θέλεις κάνε... 1464 01:10:55,140 --> 01:10:56,050 ...απλά κάνε το... 1465 01:10:56,100 --> 01:10:57,730 ...ό,τι θέλεις κάνε... 1466 01:10:57,780 --> 01:11:00,780 ...κάντε το. 1467 01:11:02,620 --> 01:11:03,850 Κλείστε το τηλέφωνο... 1468 01:11:03,900 --> 01:11:04,890 ...κλείσε το τηλέφωνο, κλείσε... 1469 01:11:04,940 --> 01:11:06,290 Και νόμιζα ότι κάτι είχε συμβεί... 1470 01:11:06,340 --> 01:11:07,390 ...είναι τρελή ή κάτι τέτοιο. 1471 01:11:07,440 --> 01:11:08,370 Εντάξει, εντάξει... 1472 01:11:08,420 --> 01:11:11,420 ...καλά, έλα, πες ένα γεια. 1473 01:11:12,040 --> 01:11:15,040 Τι θα πω τώρα στον Doğan; 1474 01:11:15,300 --> 01:11:16,850 Ειλικρινά, τι θα πω στον Doğan... 1475 01:11:16,900 --> 01:11:18,130 ...Δεν ξέρω, αλλά... 1476 01:11:18,180 --> 01:11:20,250 ...η φωτιά έχει περικυκλώσει την καμινάδα... 1477 01:11:20,300 --> 01:11:22,090 ...Η κα. Αντίλε. 1478 01:11:22,140 --> 01:11:23,050 Αχ, κυρία Νεσρίν... 1479 01:11:23,100 --> 01:11:25,870 ...θα παρακαλούσατε να είστε ήσυχοι. 1480 01:11:25,920 --> 01:11:26,930 Αγάπη μου, κυρία Αντίλε... 1481 01:11:26,980 --> 01:11:27,870 ...θα κόψεις το χέρι σου... 1482 01:11:27,920 --> 01:11:28,570 ...α, θα γινόταν κάτι τέτοιο... 1483 01:11:28,620 --> 01:11:29,450 Αφήστε το, ηρεμήστε... 1484 01:11:29,500 --> 01:11:30,650 Πιες λίγο νερό αν θέλεις... 1485 01:11:30,700 --> 01:11:32,650 ... κρυώνεις. 1486 01:11:32,700 --> 01:11:34,470 Δηλαδή, γιατί ανησυχώ ότι ο κόσμος θα μιλήσει... 1487 01:11:34,520 --> 01:11:35,450 ...που θα μιλήσουν οι χωριανοί... 1488 01:11:35,500 --> 01:11:36,250 ...αναρωτιέμαι... 1489 01:11:36,300 --> 01:11:37,130 ...γιατί ψάχνω τον εχθρό... 1490 01:11:37,180 --> 01:11:39,630 ...έξω, αναρωτιέμαι; 1491 01:11:39,680 --> 01:11:41,930 Να σου πω κάτι. 1492 01:11:41,980 --> 01:11:42,910 Αυτή η νύφη σου... 1493 01:11:42,960 --> 01:11:44,550 ...δεν είναι καθόλου το κάστρο σου. 1494 01:11:44,600 --> 01:11:45,450 Λοιπόν, έτσι... 1495 01:11:45,500 --> 01:11:47,150 ...έτσι είναι, αλλά... 1496 01:11:47,200 --> 01:11:48,570 Λοιπόν, βλέπεις τον Saffet, αυτός... 1497 01:11:48,620 --> 01:11:49,790 ...από τα παιδικά του χρόνια... 1498 01:11:49,840 --> 01:11:50,910 ...ήταν λίγο πικραμένος... 1499 01:11:50,960 --> 01:11:51,570 ...Ε, στην πραγματικότητα εγώ... 1500 01:11:51,620 --> 01:11:52,170 ...είχε άλλον... 1501 01:11:52,220 --> 01:11:53,110 Στο μυαλό μου, αλλά... 1502 01:11:53,160 --> 01:11:54,430 ...ούτως ή άλλως δεν έγινε. 1503 01:11:54,480 --> 01:11:55,730 Πόσο χαρούμενη φαίνεσαι... 1504 01:11:55,780 --> 01:11:57,050 ...έχει και ένα παιδί... 1505 01:11:57,100 --> 01:11:58,330 ...λένε ο Αλλάχ... 1506 01:11:58,380 --> 01:11:59,450 ...μην δίνω άλλο κόπο... 1507 01:11:59,500 --> 01:12:00,390 ...και εσύ είσαι έτσι. 1508 01:12:00,440 --> 01:12:02,130 Αυτό λέω, τι άλλο να πω... 1509 01:12:02,180 --> 01:12:03,110 Αλλά εννοώ, λόγω αυτού του κοριτσιού... 1510 01:12:03,160 --> 01:12:04,010 ...αφροσύνη... 1511 01:12:04,060 --> 01:12:04,950 ...από το σφίξιμο των δοντιών μου... 1512 01:12:05,000 --> 01:12:07,890 ...ειλικρινά, πονάει ακόμα και το σαγόνι μου. 1513 01:12:07,940 --> 01:12:12,420 Μιλώντας για ατάκτικο... 1514 01:12:12,420 --> 01:12:14,190 ...στον κ. Nazmi Yaman... 1515 01:12:14,240 --> 01:12:15,750 ...αν ζούσε ο πατέρας σου... 1516 01:12:15,800 --> 01:12:17,330 ...θα έλεγε ποτέ μην εμπιστεύεσαι τον κ. Χουλουσί... 1517 01:12:17,380 --> 01:12:18,730 ...προφανώς το είπε. 1518 01:12:18,780 --> 01:12:20,150 τι λες; 1519 01:12:20,200 --> 01:12:21,190 Τι είπατε; 1520 01:12:21,240 --> 01:12:22,250 Τι να πω... 1521 01:12:22,300 --> 01:12:23,390 ...Είπα απλώς ότι ήταν ανταποκριτής... 1522 01:12:23,440 --> 01:12:25,290 ...Δηλαδή, το βούρτσισα. 1523 01:12:25,340 --> 01:12:27,150 Ο αδερφός μου δεν ήξερε την αλήθεια... 1524 01:12:27,200 --> 01:12:28,530 ...γι' αυτό σκέφτηκε έτσι... 1525 01:12:28,580 --> 01:12:29,770 ...για να μην το έλεγα... 1526 01:12:29,820 --> 01:12:31,730 ...Μόλις συγκρατήθηκα. 1527 01:12:31,780 --> 01:12:32,910 Τι έκανες, τι έκανες… 1528 01:12:32,960 --> 01:12:35,330 ...μην τολμήσεις να το πεις, μη, μην το κάνεις. 1529 01:12:35,380 --> 01:12:36,970 Αν ο Γιαμάν θέλει να γνωρίσει κάποιον ως εχθρό... 1530 01:12:37,020 --> 01:12:40,020 ...είναι δικό μου; Είναι πολύ χαμηλό για σένα. 1531 01:12:42,620 --> 01:12:44,470 Εντάξει, έλα χαμογέλα... 1532 01:12:44,520 --> 01:12:45,550 ...άσε με να σε δω να χαμογελάς... 1533 01:12:45,600 --> 01:12:47,450 ...άσε με να δω ένα χαμόγελο, έλα, χαμογέλα. 1534 01:12:47,500 --> 01:12:48,750 Χα, τι ωραία... 1535 01:12:48,800 --> 01:12:50,110 ...η μέρα ξεκίνησε όμορφα... 1536 01:12:50,160 --> 01:12:51,470 ας τελειώσει όμορφα... 1537 01:12:51,520 --> 01:12:53,250 Ας σκεφτούμε όμορφες μέρες... 1538 01:12:53,300 --> 01:12:55,010 ...οι όμορφες μέρες μας στο μέλλον... 1539 01:12:55,060 --> 01:12:57,590 ...ας τους σκεφτούμε. 1540 01:12:57,640 --> 01:13:00,640 Τελείωσε, Χουλουσί. 1541 01:13:02,180 --> 01:13:04,690 Γιατί το αναγκάζουμε; 1542 01:13:04,740 --> 01:13:07,740 Αισθάνεται ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλο να επιβληθεί. 1543 01:13:07,760 --> 01:13:10,760 Μην το λες αυτό, Perihan. 1544 01:13:13,960 --> 01:13:16,690 Γιατί δεν με αφήνεις στο αγρόκτημα... 1545 01:13:16,740 --> 01:13:19,740 ...Είμαι πολύ κουρασμένος. 1546 01:13:29,940 --> 01:13:32,170 Να σου πω κάτι; 1547 01:13:32,220 --> 01:13:33,470 Αυτή η νύφη σου... 1548 01:13:33,520 --> 01:13:34,990 ...δεν είναι καθόλου ο τύπος σου. 1549 01:13:35,040 --> 01:13:35,870 Ναι, καλά... 1550 01:13:35,920 --> 01:13:37,590 ...έτσι είναι... 1551 01:13:37,640 --> 01:13:38,990 ...βλέπεις τον Σάφετ, αυτός... 1552 01:13:39,040 --> 01:13:40,190 ...από τα παιδικά του χρόνια... 1553 01:13:40,240 --> 01:13:41,390 ...ήταν λίγο ερωτευμένος... 1554 01:13:41,440 --> 01:13:42,050 ...για την ακρίβεια, εγώ... 1555 01:13:42,100 --> 01:13:43,570 είχα κάποιον άλλο στο μυαλό μου αλλά... 1556 01:13:43,620 --> 01:13:44,850 ...ούτως ή άλλως δεν έγινε. 1557 01:13:44,900 --> 01:13:46,150 Πόσο χαρούμενη φαίνεσαι... 1558 01:13:46,200 --> 01:13:47,590 ...έχει και ένα παιδί... 1559 01:13:47,640 --> 01:13:48,770 ...λένε ο Αλλάχ... 1560 01:13:48,820 --> 01:13:49,890 ...μην δίνω άλλο κόπο... 1561 01:13:49,940 --> 01:13:50,830 ...και εσύ είσαι έτσι. 1562 01:13:50,880 --> 01:13:52,550 Αυτό λέω, τι άλλο να πω... 1563 01:13:52,600 --> 01:13:53,530 Αλλά εννοώ, λόγω αυτού του κοριτσιού... 1564 01:13:53,580 --> 01:13:54,470 ...αφροσύνη... 1565 01:13:54,520 --> 01:13:55,350 ...από το σφίξιμο των δοντιών μου... 1566 01:13:55,400 --> 01:13:58,310 ...ειλικρινά, πονάει ακόμα και το σαγόνι μου. 1567 01:13:58,360 --> 01:14:01,800 Μιλώντας για ατάκτικο... 1568 01:14:02,840 --> 01:14:04,330 ...στον κ. Nazmi Yaman... 1569 01:14:04,380 --> 01:14:06,150 ...αν ζούσε ο πατέρας σου... 1570 01:14:06,200 --> 01:14:07,790 ...θα έλεγε ποτέ μην εμπιστεύεσαι τον κ. Χουλουσί... 1571 01:14:07,840 --> 01:14:09,210 ...προφανώς το είπε. 1572 01:14:09,260 --> 01:14:10,350 τι λες; 1573 01:14:10,400 --> 01:14:11,630 Τι είπατε; 1574 01:14:11,680 --> 01:14:12,710 Τι να πω... 1575 01:14:12,760 --> 01:14:13,850 ...Είπα απλώς ότι ήταν ανταποκριτής... 1576 01:14:13,900 --> 01:14:15,430 ...Δηλαδή, το έβγαλα... 1577 01:14:15,480 --> 01:14:17,610 Ο αδερφός μου δεν ήξερε την αλήθεια... 1578 01:14:17,660 --> 01:14:18,950 ...γι' αυτό σκέφτηκε έτσι... 1579 01:14:19,000 --> 01:14:20,230 ...για να μην το έλεγα... 1580 01:14:20,280 --> 01:14:22,110 ...ειλικρινά, μετά βίας συγκρατήθηκα. 1581 01:14:22,160 --> 01:14:23,290 Τι έκανες, τι έκανες… 1582 01:14:23,340 --> 01:14:23,990 ...μην τολμήσεις να το πεις... 1583 01:14:24,040 --> 01:14:25,870 ...μην μην... 1584 01:14:25,920 --> 01:14:26,910 ...αν θέλει να γνωρίσει κάποιον... 1585 01:14:26,960 --> 01:14:27,870 ...σαν εχθρό ας με γνωρίσει... 1586 01:14:27,920 --> 01:14:30,920 ...είναι πολύ χαμηλό για σένα. 1587 01:14:33,160 --> 01:14:34,930 Εντάξει, έλα χαμογέλα... 1588 01:14:34,980 --> 01:14:35,990 ...άσε με να σε δω να χαμογελάς... 1589 01:14:36,040 --> 01:14:37,830 ...άσε με να δω ένα χαμόγελο, έλα, χαμογέλα... 1590 01:14:37,880 --> 01:14:39,150 ...χα, τι ωραία... 1591 01:14:39,200 --> 01:14:40,350 ...η μέρα ξεκίνησε όμορφα... 1592 01:14:40,400 --> 01:14:42,050 ας τελειώσει όμορφα... 1593 01:14:42,100 --> 01:14:43,650 Ας σκεφτούμε όμορφες μέρες... 1594 01:14:43,700 --> 01:14:45,470 ...οι όμορφες μέρες μας στο μέλλον... 1595 01:14:45,520 --> 01:14:47,930 ...ας τα σκεφτούμε, ε; 1596 01:14:47,980 --> 01:14:50,980 Τελείωσε, Χουλουσί... 1597 01:14:52,500 --> 01:14:54,870 ...γιατί το αναγκάζουμε... 1598 01:14:54,920 --> 01:14:57,920 ...αισθάνεται ότι υπάρχει τίποτα δεν μένει να ζοριστεί. 1599 01:14:58,560 --> 01:15:01,560 Μην το λες αυτό, Perihan. 1600 01:15:04,300 --> 01:15:07,190 Γιατί δεν με αφήνεις στο αγρόκτημα... 1601 01:15:07,240 --> 01:15:10,240 ...Είμαι πολύ κουρασμένος. 1602 01:15:40,230 --> 01:15:43,230 Το φαγητό σας δεν είναι κακό. 1603 01:15:47,150 --> 01:15:49,060 Πριν έρθετε για φαγητό... 1604 01:15:49,110 --> 01:15:50,360 Θα στοιχημάτιζα στο πλήθος μου... 1605 01:15:50,410 --> 01:15:51,920 ...αυτό είναι ήδη. 1606 01:15:51,970 --> 01:15:54,080 Κορίτσι μου, είσαι τόσο τυχερή, ξέρεις... 1607 01:15:54,130 --> 01:15:56,260 Αυτόν τον άνθρωπο τον βλέπεις κάθε μέρα... 1608 01:15:56,310 --> 01:15:57,580 ...σιγά... 1609 01:15:57,630 --> 01:16:00,630 ...φάε αργά. 1610 01:16:03,310 --> 01:16:04,700 Γιατί δεν το κάνεις αυτό... 1611 01:16:04,750 --> 01:16:07,750 ...προσθέστε τον και στο μενού σας... 1612 01:16:08,390 --> 01:16:11,390 ...Γιαμάν σε ένα κρεβάτι από αγκινάρες. 1613 01:16:11,690 --> 01:16:13,340 Καπετάν Χαλίτ, απολαύστε το γεύμα σας. 1614 01:16:13,390 --> 01:16:14,620 Σας ευχαριστώ. 1615 01:16:14,670 --> 01:16:16,440 Τι έγινε, δεν ήρθε το μέρος; 1616 01:16:16,490 --> 01:16:17,580 Αν έρθει, ας το κάνουμε μαζί... 1617 01:16:17,630 --> 01:16:18,540 ...Αυτά τα καταλαβαίνω. 1618 01:16:18,590 --> 01:16:19,280 Όχι αγαπητέ... 1619 01:16:19,330 --> 01:16:20,760 ...μην το αφήσεις να σε ενοχλεί... 1620 01:16:20,810 --> 01:16:22,510 ... είναι δυνατόν, αγαπητέ, τι ενοχλεί... 1621 01:16:22,560 --> 01:16:23,620 ...θα το κάνουμε μαζί... 1622 01:16:23,670 --> 01:16:24,740 ...ενημερώστε με. 1623 01:16:24,790 --> 01:16:27,790 Καλώς. 1624 01:16:42,630 --> 01:16:43,840 Ο τύπος... 1625 01:16:43,890 --> 01:16:45,900 ...Ελπίζω να μην έχει γίνει καχύποπτος. 1626 01:16:45,950 --> 01:16:47,940 Γιατί να μας υποψιάζεται, αγαπητέ; 1627 01:16:47,990 --> 01:16:49,420 ΠΟΥ; 1628 01:16:49,470 --> 01:16:50,580 Αυτός ο Χαλίτ... 1629 01:16:50,630 --> 01:16:52,140 ...Δηλαδή, ποτέ δεν ξέρεις τι θα κάνει... 1630 01:16:52,190 --> 01:16:53,880 ...ποιος ξέρει τι είπε στον άντρα. 1631 01:16:53,930 --> 01:16:55,620 Α, του δώσαμε την πιο εύκολη δουλειά... 1632 01:16:55,670 --> 01:16:56,980 ...δεν πρέπει να πανικοβάλλεται άλλο... 1633 01:16:57,030 --> 01:17:00,030 ...θα πρέπει να είναι ήρεμος. 1634 01:17:05,940 --> 01:17:07,950 Γιατί μου τα λες όλα αυτά; 1635 01:17:08,000 --> 01:17:11,000 Γιατί δεν μιλάς με τον Yaman κατ' ιδίαν; 1636 01:17:11,540 --> 01:17:14,540 Ήδη μιλάμε. 1637 01:17:15,540 --> 01:17:16,370 Όμως... 1638 01:17:16,420 --> 01:17:18,790 ...το αποτέλεσμα δεν ήταν ακριβώς... 1639 01:17:18,840 --> 01:17:21,590 ...όπως ήθελες, νομίζω. 1640 01:17:21,640 --> 01:17:23,570 Τι εννοείς; 1641 01:17:23,620 --> 01:17:25,750 Δεν καταλαβαίνω. 1642 01:17:25,800 --> 01:17:28,290 Σας είδα μόνους... 1643 01:17:28,340 --> 01:17:30,290 Μετά ρώτησα τον Yaman... 1644 01:17:30,340 --> 01:17:32,550 ...είπε ότι δεν έγινε τίποτα. 1645 01:17:32,600 --> 01:17:34,250 Αυτό είπε; 1646 01:17:34,300 --> 01:17:36,430 Αυτό είπε. 1647 01:17:36,480 --> 01:17:38,650 Εκεί... 1648 01:17:38,700 --> 01:17:40,810 ...είναι τόσο καλό... 1649 01:17:40,860 --> 01:17:41,650 ...Εννοώ... 1650 01:17:41,700 --> 01:17:44,700 Αν ήταν άλλος στη θέση του... 1651 01:17:44,920 --> 01:17:45,710 ...μάλλον θα... 1652 01:17:45,760 --> 01:17:48,940 ...διηγηθείτε ότι παθιασμένοι φιλί με μεγάλη λεπτομέρεια. 1653 01:17:50,120 --> 01:17:52,290 Αλλά δεν είπε τίποτα... 1654 01:17:52,340 --> 01:17:55,340 ...μεγάλωσε ακόμα περισσότερο στα μάτια μου. 1655 01:17:56,160 --> 01:17:59,160 Παίζει για τον κατάλληλο άντρα. 1656 01:18:12,510 --> 01:18:13,600 Απολαύστε το γεύμα σας. 1657 01:18:13,650 --> 01:18:16,650 Σας ευχαριστώ πολύ. 1658 01:18:27,570 --> 01:18:29,660 Θα έρθει αύριο στο καράβι και θα βοηθήσει... 1659 01:18:29,710 --> 01:18:32,710 ...Δεν μπορώ να τον συγκρατήσω άλλο. 1660 01:18:49,680 --> 01:18:52,680 Δεν πήγες για ύπνο ακόμα; 1661 01:18:55,890 --> 01:18:58,500 Τι είναι αυτό τώρα; 1662 01:18:58,550 --> 01:18:59,860 Η ώρα του πρωινού ξυπνήματος... 1663 01:18:59,910 --> 01:19:02,910 ...Το μετακίνησα μια ώρα νωρίτερα. 1664 01:19:03,750 --> 01:19:09,850 Αλλά έτσι είναι... 1665 01:19:09,850 --> 01:19:12,300 ...ξέχασα να σου πω. 1666 01:19:12,350 --> 01:19:14,500 Κύριε Γιαμάν... 1667 01:19:14,550 --> 01:19:17,550 ...μην το κάνεις αυτό σε ανθρώπους εξαιτίας μου. 1668 01:19:17,850 --> 01:19:19,800 Οι άνθρωποι θα ξυπνήσουν τη συνηθισμένη τους ώρα... 1669 01:19:19,850 --> 01:19:22,780 ...μετακίνησα το δικό σου μόνο μια ώρα νωρίτερα. 1670 01:19:22,830 --> 01:19:24,780 Θα σε περιμένω μέσα το πάνω γήπεδο αύριο... 1671 01:19:24,830 --> 01:19:27,830 ...το πρωί. 1672 01:19:28,730 --> 01:19:30,280 Αύριο... 1673 01:19:30,330 --> 01:19:32,220 ...θα γευτείτε την εμπειρία... 1674 01:19:32,270 --> 01:19:33,460 ...για αγροτική εργασία... 1675 01:19:33,510 --> 01:19:36,510 ...που λέμε λίπανση. 1676 01:19:37,450 --> 01:19:39,320 Υπολογίστε την πρωινή δροσιά... 1677 01:19:39,370 --> 01:19:42,370 ...και τη μεσημεριανή ζέστη, και πράξε ανάλογα. 1678 01:19:44,130 --> 01:19:46,680 Θα είσαι σε αυτό το χωράφι όλη μέρα αύριο. 1679 01:19:46,730 --> 01:19:49,730 Να το έχετε υπόψη σας. 1680 01:19:59,170 --> 01:20:00,580 Καληνύχτα. 1681 01:20:00,630 --> 01:20:03,260 Καληνύχτα αγαπητέ. 1682 01:20:03,310 --> 01:20:06,310 φεύγω. 1683 01:20:16,420 --> 01:20:16,970 Αγαπητέ Ντόγκα... 1684 01:20:17,020 --> 01:20:19,970 ...εργάζεσαι εδώ, έτσι δεν είναι; 1685 01:20:20,020 --> 01:20:23,020 Ως σκλάβος; 1686 01:20:23,160 --> 01:20:24,370 Τι είναι η λίπανση; 1687 01:20:24,420 --> 01:20:25,730 Τι κάνεις, κάτι σαν... 1688 01:20:25,780 --> 01:20:27,650 ...συλλέγοντας κοπριά με τα χέρια σου έτσι... 1689 01:20:27,700 --> 01:20:30,700 ...και να το σκορπίζεις έτσι; 1690 01:20:30,720 --> 01:20:33,720 Τόσο οδυνηρό. 1691 01:20:34,130 --> 01:20:37,130 Καλός. 1692 01:20:39,050 --> 01:20:40,480 Γεια σας φίλοι... 1693 01:20:40,530 --> 01:20:42,320 ...έχετε δει την κυρία Φεριχά; 1694 01:20:42,370 --> 01:20:43,060 Όχι. 1695 01:20:43,110 --> 01:20:44,880 Την είδα μια φορά το πρωί αλλά... 1696 01:20:44,930 --> 01:20:46,960 ...Δεν την έχω δει πάλι σχεδόν από το μεσημέρι. 1697 01:20:47,010 --> 01:20:49,500 Κατέβηκαν μαζί με τον κ. Χουλουσί το μεσημέρι. 1698 01:20:49,550 --> 01:20:51,320 Μετά με άφησαν. 1699 01:20:51,370 --> 01:20:51,860 Όμως... 1700 01:20:51,910 --> 01:20:53,240 ...κοίτα τι ώρα είναι... 1701 01:20:53,290 --> 01:20:56,290 ...Αναρωτιέμαι αν δεν έχουν επιστρέψει ακόμα; 1702 01:20:56,790 --> 01:20:58,100 Λοιπόν τώρα... 1703 01:20:58,150 --> 01:21:00,640 ...Χαίρομαι για την κυρία Φεριχά. 1704 01:21:00,690 --> 01:21:01,720 Αλλάχ, Αλλάχ!... 1705 01:21:01,770 --> 01:21:03,080 ...κοίτα την κυρία Ντέβριν... 1706 01:21:03,130 --> 01:21:04,680 ...γιατί χαίρεσαι κυρία Ντέβριν... 1707 01:21:04,730 --> 01:21:05,840 ...Δηλαδή, τι εννοείς; 1708 01:21:05,890 --> 01:21:07,400 Πώς έτσι; 1709 01:21:07,450 --> 01:21:09,040 Αποκλείεται. 1710 01:21:09,090 --> 01:21:11,140 Δεν προσέξατε... 1711 01:21:11,190 --> 01:21:13,820 ...η χημεία μεταξύ αυτής και του κ. Hulusi; 1712 01:21:13,870 --> 01:21:15,420 Δεν έδωσα καθόλου σημασία... 1713 01:21:15,470 --> 01:21:16,140 ...αλήθεια; 1714 01:21:16,190 --> 01:21:17,780 Αποκλείεται. 1715 01:21:17,830 --> 01:21:19,060 Πώς έτσι; 1716 01:21:19,110 --> 01:21:20,280 Η χημεία μεταξύ τους... 1717 01:21:20,330 --> 01:21:23,330 ...κυριαρχεί σε όλο το περιβάλλον. 1718 01:21:23,650 --> 01:21:25,200 Ειλικρινά, σε καμία περίπτωση, αγαπητέ... 1719 01:21:25,250 --> 01:21:25,980 ...θα μπορούσε να συμβεί κάτι τέτοιο; 1720 01:21:26,030 --> 01:21:26,280 Αυτοί... 1721 01:21:26,330 --> 01:21:28,140 ...είναι φίλοι από τα νιάτα τους... 1722 01:21:28,190 --> 01:21:28,500 ...έτσι... 1723 01:21:28,550 --> 01:21:29,780 ...αμέσως έφυγες και... 1724 01:21:29,830 --> 01:21:31,340 ...σύνδεσε όλους με έναν μετασχηματιστή... 1725 01:21:31,390 --> 01:21:31,540 ... αμέσως, ε... 1726 01:21:31,590 --> 01:21:32,780 ...λες και οι άνθρωποι... 1727 01:21:32,830 --> 01:21:33,700 ... έλκονται αμέσως σε έναν μετασχηματιστή. 1728 01:21:33,750 --> 01:21:34,800 Αλλάχ, Αλλάχ!... 1729 01:21:34,850 --> 01:21:35,340 Υπερβάλλει... 1730 01:21:35,390 --> 01:21:36,600 ...αδερφέ Καμουράν... 1731 01:21:36,650 --> 01:21:37,680 αδερφέ τι νομίζεις... 1732 01:21:37,730 --> 01:21:38,460 ...για αυτούς τους νέους τύπους... 1733 01:21:38,510 --> 01:21:41,420 ...ποιος έφτασε; 1734 01:21:41,470 --> 01:21:42,800 Ενοχλητικοί τύποι... 1735 01:21:42,850 --> 01:21:43,600 ...κοίτα αυτό... 1736 01:21:43,650 --> 01:21:44,900 ...είναι απρόσωπος, δεν έχει χαρακτήρα... 1737 01:21:44,950 --> 01:21:45,480 ... ένα τέτοιο... 1738 01:21:45,530 --> 01:21:46,560 ...αλλαγή... 1739 01:21:46,610 --> 01:21:48,300 ...ευτυχώς δεν είναι μόνιμα, ε... 1740 01:21:48,350 --> 01:21:50,960 ...δεν τους εμπιστευόμουν καθόλου... 1741 01:21:51,010 --> 01:21:52,300 ...κοίτα τους... 1742 01:21:52,350 --> 01:21:53,640 ...πρέπει να έχεις κάνει... 1743 01:21:53,690 --> 01:21:54,740 ...έρευνα άμεσα. 1744 01:21:54,790 --> 01:21:55,540 Είναι η δουλειά μου γιε μου... 1745 01:21:55,590 --> 01:21:56,500 Αυτή είναι η δουλειά μου φίλε... 1746 01:21:56,550 --> 01:21:57,700 ...Είμαι κριτής χαρακτήρα, γιε μου... 1747 01:21:57,750 --> 01:21:58,340 ...Έμοιαζα έτσι... 1748 01:21:58,390 --> 01:21:59,680 ...Μπορώ να το καταλάβω από ένα αστείο... 1749 01:21:59,730 --> 01:22:00,260 ...Εννοώ... 1750 01:22:00,310 --> 01:22:01,740 ...δεν χάσαμε αυτά τα μαλλιά για τίποτα... 1751 01:22:01,790 --> 01:22:02,160 ...κ. Έρεν. 1752 01:22:02,210 --> 01:22:03,160 Ξέρουμε αδερφέ... 1753 01:22:03,210 --> 01:22:04,240 ...γι' αυτό ρωτήσαμε πάντως. 1754 01:22:04,290 --> 01:22:05,220 Δεν είναι αυτό, αλλά... 1755 01:22:05,270 --> 01:22:08,270 ...γιατί δεν έχει έρθει αυτή η γυναίκα; 1756 01:22:09,270 --> 01:22:14,270 Αυτή η μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά από το Dizimagic.com. 1757 01:22:15,270 --> 01:22:21,270 Για να παρακολουθείτε τουρκικές σειρές και ταινίες με αγγλικούς υπότιτλους υψηλής ποιότητας και χωρίς ενοχλητικές διαφημίσεις, επισκεφτείτε το Dizimagic.com. 1758 01:23:07,160 --> 01:23:08,070 Αγαπητέ Ντόγκα... 1759 01:23:08,120 --> 01:23:08,830 ...καλημέρα... 1760 01:23:08,880 --> 01:23:09,930 ...άργησα... 1761 01:23:09,980 --> 01:23:10,790 ...δεν μπορούσε να καθίσει... 1762 01:23:10,840 --> 01:23:11,910 ...η καρέκλα του αδερφού Μουζάφερ... 1763 01:23:11,960 --> 01:23:14,960 ...κι αν τον βοηθήσω; 1764 01:23:16,400 --> 01:23:17,790 Εντάξει, καλά... 1765 01:23:17,840 --> 01:23:19,210 ...μην ανησυχείς... 1766 01:23:19,260 --> 01:23:20,410 ...δεν θα σε καθυστερήσω... 1767 01:23:20,460 --> 01:23:23,460 ...έλα. 1768 01:23:29,770 --> 01:23:32,770 Πού είναι ο κύριος Muzaffer; 1769 01:23:35,130 --> 01:23:38,130 Είμαι εδώ, αγαπητέ Ντόγκα. 1770 01:23:47,860 --> 01:23:48,970 Πώς... 1771 01:23:49,020 --> 01:23:52,020 ...περπατάς; 1772 01:24:01,740 --> 01:24:04,740 Το κάναμε. 1773 01:24:04,920 --> 01:24:05,990 Τι συνέβη; 1774 01:24:06,040 --> 01:24:08,850 Πού; 1775 01:24:08,900 --> 01:24:11,900 Τι έκανες; 1776 01:24:29,840 --> 01:24:30,530 Τι συνέβη... 1777 01:24:30,580 --> 01:24:31,430 ...που είναι η πριγκίπισσα... 1778 01:24:31,480 --> 01:24:33,090 ...άργησε πάλι; 1779 01:24:33,140 --> 01:24:34,170 Θα πάω τότε... 1780 01:24:34,220 --> 01:24:34,690 ...θα ρίξω μια ματιά... 1781 01:24:34,740 --> 01:24:35,850 ...ίσως η κοπέλα να παρακοιμήθηκε. 1782 01:24:35,900 --> 01:24:36,530 Όχι, όχι, περίμενε... 1783 01:24:36,580 --> 01:24:37,550 ...θα πάω... 1784 01:24:37,600 --> 01:24:38,450 ...άλλωστε θα την τρομάξω, σωστά; 1785 01:24:38,500 --> 01:24:39,410 Περίμενε, φίλε, περίμενε... 1786 01:24:39,460 --> 01:24:40,250 ...μην πας καθόλου... 1787 01:24:40,300 --> 01:24:41,330 ...θα υπερβάλεις τώρα... 1788 01:24:41,380 --> 01:24:42,490 ...θα τρομάξεις πολύ το κορίτσι... 1789 01:24:42,540 --> 01:24:42,910 ...θα πάω... 1790 01:24:42,960 --> 01:24:44,270 ...θα την ξυπνήσω... 1791 01:24:44,320 --> 01:24:45,230 ...περιμένεις εδώ... 1792 01:24:45,280 --> 01:24:48,280 ...Έρχομαι. 1793 01:24:54,400 --> 01:24:55,970 Σκεπάστε το, σκεπάστε το, σκεπάστε το... 1794 01:24:56,020 --> 01:24:57,230 Έλα πριν ξυπνήσει κανείς... 1795 01:24:57,280 --> 01:24:58,090 ...να το πάρουμε και να τους το δώσουμε. 1796 01:24:58,140 --> 01:24:59,370 Εντάξει, ο Χαλίτ περιμένει... 1797 01:24:59,420 --> 01:25:00,470 ...βάλε και το καπέλο. 1798 01:25:00,520 --> 01:25:02,930 Δώσε μου το καπέλο. 1799 01:25:02,980 --> 01:25:04,250 Καλά. 1800 01:25:04,300 --> 01:25:06,570 Τι είσαι; 1801 01:25:06,620 --> 01:25:08,810 Τι είσαι; 1802 01:25:08,860 --> 01:25:09,410 Άνθρωπος... 1803 01:25:09,460 --> 01:25:11,470 ...είσαι εκεί; 1804 01:25:11,520 --> 01:25:14,520 Τι έπαθε το δάχτυλό μου; 1805 01:25:15,400 --> 01:25:16,770 Τι κάνεις εδώ κορίτσι μου; 1806 01:25:16,820 --> 01:25:17,830 Είμαι καλά, τι κάνεις; 1807 01:25:17,880 --> 01:25:19,770 Ευχαριστώ, τι μπορούμε να κάνουμε, απλά προσπαθούμε. 1808 01:25:19,820 --> 01:25:20,510 Άντρα, η λαβή... 1809 01:25:20,560 --> 01:25:22,030 ...γιατί ρωτάς γιατί Δεν είμαι στο χωράφι; 1810 01:25:22,080 --> 01:25:22,770 Χε κορίτσι... 1811 01:25:22,820 --> 01:25:24,070 ...το κορίτσι μου η Ντόγκα δεν φαίνεται πουθενά... 1812 01:25:24,120 --> 01:25:25,150 ...Ήρθα να την ψάξω. 1813 01:25:25,200 --> 01:25:26,390 Ο Γιάμαν σε έστειλε, δεν... 1814 01:25:26,440 --> 01:25:26,950 ...εσύ εργάτης... 1815 01:25:27,000 --> 01:25:27,610 Κάθεται μόνος του... 1816 01:25:27,660 --> 01:25:28,550 ... έρχεσαι να κοιτάξεις. 1817 01:25:28,600 --> 01:25:29,970 Φτιάχνεις τρελά πράγματα... 1818 01:25:30,020 --> 01:25:30,570 ερχόταν... 1819 01:25:30,620 --> 01:25:31,770 ...Του είπα, μείνε, είπα... 1820 01:25:31,820 --> 01:25:32,850 ...Θα πάω να δω, είπα... 1821 01:25:32,900 --> 01:25:33,710 ...θα τρώνε ο ένας τον άλλον σαν γάτες και σκυλιά ξανά, είπα... 1822 01:25:33,760 --> 01:25:35,190 ...γι' αυτό ήρθα. 1823 01:25:35,240 --> 01:25:37,430 Καλά έκανες. 1824 01:25:37,480 --> 01:25:38,550 τι κανεις... 1825 01:25:38,600 --> 01:25:39,350 ...κοιτάζεις μέσα; 1826 01:25:39,400 --> 01:25:41,030 Χε; 1827 01:25:41,080 --> 01:25:41,710 Ναι Saffet... 1828 01:25:41,760 --> 01:25:42,710 ...κοιτάω μέσα... 1829 01:25:42,760 --> 01:25:43,970 ...γιατί; 1830 01:25:44,020 --> 01:25:44,430 Γιατί αν δεν κρυφοκοιτήσω... 1831 01:25:44,480 --> 01:25:46,210 ...τα σχέδια είναι σχεδιάστηκαν πίσω από την πλάτη μας... 1832 01:25:46,260 --> 01:25:47,550 ...ποιος ξέρει πότε θα το μάθουμε. 1833 01:25:47,600 --> 01:25:48,910 Τι σχέδιο ρε φίλε; 1834 01:25:48,960 --> 01:25:49,790 Κορίτσι, είναι πελάτες... 1835 01:25:49,840 --> 01:25:51,350 ...αν σε δουν εδώ... 1836 01:25:51,400 --> 01:25:52,610 ...δεν θα ντραπείς καθόλου; 1837 01:25:52,660 --> 01:25:53,590 Χε; 1838 01:25:53,640 --> 01:25:53,890 Κρίμα, ο άνθρωπος είναι ήδη ανάπηρος... 1839 01:25:53,940 --> 01:25:55,790 ...είναι αμαρτία, αμαρτία. 1840 01:25:55,840 --> 01:25:56,930 Θα σου πω κάτι... 1841 01:25:56,980 --> 01:25:58,830 ...τα μάτια και των δύο ήταν... 1842 01:25:58,880 --> 01:26:00,330 ...τρέχει έτσι, Σάφετ. 1843 01:26:00,380 --> 01:26:02,630 Χε... 1844 01:26:02,680 --> 01:26:03,190 ...έτσι; 1845 01:26:03,240 --> 01:26:04,430 Αχ, τι σε έχεις... 1846 01:26:04,480 --> 01:26:05,850 ...τι έχεις... 1847 01:26:05,900 --> 01:26:06,330 ...δεν είναι δικό μας το χωράφι; 1848 01:26:06,380 --> 01:26:07,130 Θα σταθώ όπου θέλω... 1849 01:26:07,180 --> 01:26:08,190 ...θα σταθώ εδώ... 1850 01:26:08,240 --> 01:26:08,870 ...και θα σταθώ εδώ. 1851 01:26:08,920 --> 01:26:09,490 Λοιπόν, πολύ καλά... 1852 01:26:09,540 --> 01:26:10,070 ... πήγαινε να σταθείς μέσα τότε. 1853 01:26:10,120 --> 01:26:11,790 Μην γίνεσαι γελοίος κορίτσι... 1854 01:26:11,840 --> 01:26:12,670 ...μην κάνεις τέτοιες βλακείες. 1855 01:26:12,720 --> 01:26:14,390 Κοίτα, θα σε δουν, ειλικρινά. 1856 01:26:14,440 --> 01:26:15,730 Πώς θα ξυπνήσουν εξαιτίας σου... 1857 01:26:15,780 --> 01:26:17,270 ...έλα, πήγαινε τώρα, εντάξει. 1858 01:26:17,320 --> 01:26:18,090 Μόλις έφτασα εδώ... 1859 01:26:18,140 --> 01:26:19,010 ...Πηγαίνω από εδώ, έλα, περπάτα. 1860 01:26:19,060 --> 01:26:20,210 Κοίτα κορίτσι, θα σε δουν. ειλικρινά, έλα. 1861 01:26:20,260 --> 01:26:23,260 Εκεί, έφυγαν, έλα... 1862 01:26:24,720 --> 01:26:26,110 ...έλα. 1863 01:26:26,160 --> 01:26:29,160 Περίμενε, περίμενε... 1864 01:26:30,800 --> 01:26:31,710 ...βγε, βγες, βγες. 1865 01:26:31,760 --> 01:26:33,930 Μην έρχεσαι... 1866 01:26:33,980 --> 01:26:34,410 ...περίμενε. 1867 01:26:34,460 --> 01:26:35,630 Ο φαλακρός ήρθε... 1868 01:26:35,680 --> 01:26:37,230 ...στάθηκε ακριβώς μπροστά μας... 1869 01:26:37,280 --> 01:26:38,130 Σε αυτό το τεράστιο μέρος... 1870 01:26:38,180 --> 01:26:39,130 ...σαν να μην υπήρχε άλλο σημείο. 1871 01:26:39,180 --> 01:26:42,180 Κοίτα, γιατί βάζεις ταμπέλα στον άνθρωπο... 1872 01:26:42,940 --> 01:26:44,150 ...ως φαλακρός και ούτω καθεξής; 1873 01:26:44,200 --> 01:26:45,910 Αδελφέ, εννοώ. 1874 01:26:45,960 --> 01:26:48,960 Η κίνηση εδώ δεν τελειώνει ποτέ... 1875 01:26:56,460 --> 01:26:58,350 ...έλα, ας φύγουμε από εδώ. 1876 01:26:58,400 --> 01:27:01,400 Όχι... 1877 01:27:02,520 --> 01:27:03,230 ...δεν απαντάει. 1878 01:27:03,280 --> 01:27:03,710 Τι; 1879 01:27:03,760 --> 01:27:04,730 Μην το κάνεις αυτό. 1880 01:27:04,780 --> 01:27:07,780 Δεν είναι ούτε στο δωμάτιό της... 1881 01:27:08,120 --> 01:27:09,910 Η Νεσρίν κι εγώ κοιτάξαμε... 1882 01:27:09,960 --> 01:27:11,130 ...περνώντας. 1883 01:27:11,180 --> 01:27:12,490 Πού είναι αυτό το κορίτσι; 1884 01:27:12,540 --> 01:27:13,530 Αναρωτιέμαι που... 1885 01:27:13,580 --> 01:27:14,370 ...μπορούσε να είχε πάει στον πατέρα της; 1886 01:27:14,420 --> 01:27:16,050 Περίμενε, να τηλεφωνήσω στον Χουλουσί. 1887 01:27:16,100 --> 01:27:19,100 Βλέπω ότι είσαι πολύ νωρίς. 1888 01:27:32,560 --> 01:27:33,850 Καλημέρα Hulusi... 1889 01:27:33,900 --> 01:27:36,330 ...θα μπορούσε ο Ντόγκαν να έχει έρθει σε σένα; 1890 01:27:36,380 --> 01:27:38,710 Δηλαδή, δεν ξέρω, δεν ξέρω... 1891 01:27:38,760 --> 01:27:40,490 Όταν μιλήσαμε χθες... 1892 01:27:40,540 --> 01:27:41,710 ...είπε ότι είχε πολλά δουλειά στο αγρόκτημα... 1893 01:27:41,760 --> 01:27:43,170 ...δεν είναι εκεί; 1894 01:27:43,220 --> 01:27:44,170 Δεν μπορούσαμε να τον δούμε εδώ... 1895 01:27:44,220 --> 01:27:45,450 ...Δηλαδή μου ήρθες στο μυαλό... 1896 01:27:45,500 --> 01:27:46,970 ...Δεν ξέρω, ίσως... 1897 01:27:47,020 --> 01:27:47,850 ήρθε να πάρει φόρεμα... 1898 01:27:47,900 --> 01:27:49,350 ...ή... 1899 01:27:49,400 --> 01:27:49,810 ...πρωινό με τη Βέρα ή κάτι τέτοιο. 1900 01:27:49,860 --> 01:27:51,990 Μπορεί, αλλά ας δούμε... 1901 01:27:52,040 --> 01:27:53,690 ...θα το καταλάβουμε τώρα. 1902 01:27:53,740 --> 01:27:55,240 Περίμενε λίγο, αγαπητέ. 1903 01:27:55,290 --> 01:27:58,290 Καζίμ... 1904 01:27:58,440 --> 01:27:59,490 ...Καζίμ... 1905 01:27:59,540 --> 01:27:59,990 Ήρθε ο Ντόγκαν εδώ σήμερα; 1906 01:28:00,040 --> 01:28:02,790 Όχι, δεν μπορέσαμε να φτάσουμε στον κ. Hulusi... 1907 01:28:02,840 --> 01:28:04,230 ...δεν υπάρχει πρόβλημα, σωστά; 1908 01:28:04,280 --> 01:28:05,310 Θα μάθουμε. 1909 01:28:05,360 --> 01:28:06,810 Γεια σας... 1910 01:28:06,860 --> 01:28:09,350 ...όχι... 1911 01:28:09,400 --> 01:28:09,930 ...δεν ήρθε εδώ... 1912 01:28:09,980 --> 01:28:10,590 ...σίγουρες πληροφορίες... 1913 01:28:10,640 --> 01:28:11,570 Πού είναι ο Γιαμάν... 1914 01:28:11,620 --> 01:28:12,690 ...δεν ξέρει... 1915 01:28:12,740 --> 01:28:13,930 ...ίσως είναι μαζί. 1916 01:28:13,980 --> 01:28:14,450 Λοιπόν, ο Yaman τον περίμενε ήδη... 1917 01:28:14,500 --> 01:28:16,990 ...όταν δεν εμφανίστηκε... 1918 01:28:17,040 --> 01:28:19,050 ... τέλος πάντων, εντάξει... 1919 01:28:19,100 --> 01:28:20,450 ...θα κοιτάξουμε γύρω μας... 1920 01:28:20,500 --> 01:28:21,610 ...ίσως είδε κάποιον φίλο... 1921 01:28:21,660 --> 01:28:23,370 ...ή κάτι ενδιάμεσο. 1922 01:28:23,420 --> 01:28:25,090 Εντάξει, καλά... 1923 01:28:25,140 --> 01:28:25,750 ...η κουμπάρα του θα ήξερε... 1924 01:28:25,800 --> 01:28:26,530 ...Θα φωνάξω και την κουμπάρα του... 1925 01:28:26,580 --> 01:28:27,470 τότε θα σε ενημερώσω... 1926 01:28:27,520 --> 01:28:28,710 ...καλά; 1927 01:28:28,760 --> 01:28:29,950 Εντάξει... 1928 01:28:30,000 --> 01:28:30,690 ...εντάξει, εντάξει... 1929 01:28:30,740 --> 01:28:31,070 ...εντάξει, τα λέμε. 1930 01:28:31,120 --> 01:28:31,890 Ω Θεέ μου... 1931 01:28:31,940 --> 01:28:33,410 ...πού είναι αυτό το παιδί; 1932 01:28:33,460 --> 01:28:34,630 Όχι... 1933 01:28:34,680 --> 01:28:35,930 Όχι, δεν πήγε ούτε εκεί... 1934 01:28:35,980 --> 01:28:36,470 ...ωχ... 1935 01:28:36,520 --> 01:28:37,910 ...να κοιτάξουμε λίγο γύρω μας... 1936 01:28:37,960 --> 01:28:38,730 ...Χαρακάκι... 1937 01:28:38,780 --> 01:28:40,130 ...κοιτάζεις από τους στάβλους... 1938 01:28:40,180 --> 01:28:40,850 ...Νεσρίν, κοιτάς γύρω από το σπίτι... 1939 01:28:40,900 --> 01:28:42,190 ...ωχ... 1940 01:28:42,240 --> 01:28:44,010 ...εντάξει, εντάξει... 1941 01:28:44,060 --> 01:28:44,370 ...αγαπητή μου Hediye, έλα αρνί μου... 1942 01:28:44,420 --> 01:28:45,170 ...κοίτα τριγύρω... 1943 01:28:45,220 --> 01:28:46,430 ...τι έγινε, κύριε Χουσνού; 1944 01:28:46,480 --> 01:28:47,370 Ένα λεπτό, Αντίλε, περίμενε... 1945 01:28:47,420 --> 01:28:48,870 ...το τηλέφωνο είναι κλειστό... 1946 01:28:48,920 --> 01:28:51,920 ...δεν μπορείς να τον προσεγγίσεις... 1947 01:28:53,620 --> 01:28:54,710 ...χα... 1948 01:28:54,760 --> 01:28:55,510 ...το Dogan λείπει τότε; 1949 01:28:55,560 --> 01:28:56,690 Να ρωτήσουμε τη Βέρα και να δούμε... 1950 01:28:56,740 --> 01:28:58,410 ...θα ξέρει. 1951 01:28:58,460 --> 01:28:59,650 Γεια σας... 1952 01:28:59,700 --> 01:29:02,700 ...α, καλημέρα, όμορφη... 1953 01:29:17,110 --> 01:29:17,700 ...εεε... 1954 01:29:17,750 --> 01:29:18,940 ...θα ρωτήσω κάτι... 1955 01:29:18,990 --> 01:29:19,320 ...καλημέρα, αγαπητέ μου Husami... 1956 01:29:19,370 --> 01:29:20,420 ...είναι ο Ντόγκαν μαζί σου; 1957 01:29:20,470 --> 01:29:21,860 Όχι... 1958 01:29:21,910 --> 01:29:24,060 ...Ο Ντόγκαν δεν είναι μαζί μου... 1959 01:29:24,110 --> 01:29:24,820 Δουλεύει σήμερα... 1960 01:29:24,870 --> 01:29:26,080 ...χμμ... 1961 01:29:26,130 --> 01:29:27,680 ...γι' αυτό θα βρεθούμε το βράδυ... 1962 01:29:27,730 --> 01:29:28,700 Όχι, δεν ήταν ούτε στο αγρόκτημα... 1963 01:29:28,750 --> 01:29:31,280 ...το τηλέφωνο είναι επίσης κλειστό... 1964 01:29:31,330 --> 01:29:32,800 ...δεν μπορούμε να τον προσεγγίσουμε... 1965 01:29:32,850 --> 01:29:33,680 ...ανησυχούσα... 1966 01:29:33,730 --> 01:29:34,700 ...άρα δεν ξέρεις, έτσι είναι; 1967 01:29:34,750 --> 01:29:35,760 Αλλάχ, Αλλάχ!... 1968 01:29:35,810 --> 01:29:37,780 ...η μπαταρία του πρέπει να έχει τελειώσει ή κάτι τέτοιο... 1969 01:29:37,830 --> 01:29:38,920 ...όχι... 1970 01:29:38,970 --> 01:29:40,640 ...Ήμουν τελευταία στο αγρόκτημα... 1971 01:29:40,690 --> 01:29:41,720 ...θα μπορούσε να είναι με τον Μερτ; 1972 01:29:41,770 --> 01:29:44,770 Όχι, όχι... 1973 01:29:44,850 --> 01:29:46,960 ...δεν μπορεί να είναι, εννοώ... 1974 01:29:47,010 --> 01:29:48,020 ...δεν είναι με τον ατελή Μερτ... 1975 01:29:48,070 --> 01:29:49,140 ...Ξέρω... 1976 01:29:49,190 --> 01:29:50,740 ...κορίτσι μου, κοίτα, αν ειναι ετσι πες μου... 1977 01:29:50,790 --> 01:29:51,820 ...αν τον συναντήσει... 1978 01:29:51,870 --> 01:29:54,160 ...Δηλαδή, είναι η δική του ζωή... 1979 01:29:54,210 --> 01:29:54,720 ...δεν θα ανακατευτω αλλα... 1980 01:29:54,770 --> 01:29:55,700 ...ανησυχώ... 1981 01:29:55,750 --> 01:29:56,760 Όχι, θείος Χουλουσί... 1982 01:29:56,810 --> 01:29:58,000 ...να είσαι σίγουρος... 1983 01:29:58,050 --> 01:29:59,340 ...δεν υπάρχει τέτοια κατάσταση... 1984 01:29:59,390 --> 01:30:00,320 ...Ο Ντόγκαν δεν είναι σε αυτή τη νοοτροπία... 1985 01:30:00,370 --> 01:30:01,740 ...εντάξει, εντάξει... 1986 01:30:01,790 --> 01:30:04,790 ...αν ακούσεις κάτι... 1987 01:30:04,990 --> 01:30:05,900 ...πρέπει να με ενημερώσεις... 1988 01:30:05,950 --> 01:30:06,780 ...εντάξει... 1989 01:30:06,830 --> 01:30:08,240 ...φυσικά... 1990 01:30:08,290 --> 01:30:09,040 ...φυσικά... 1991 01:30:09,090 --> 01:30:10,000 Όχι, ούτε αυτός είναι μαζί του... 1992 01:30:10,050 --> 01:30:12,320 ...τι έγινε... 1993 01:30:12,370 --> 01:30:13,580 ...συναντήθηκε ο Ντόγκαν με τον Μερτ; 1994 01:30:13,630 --> 01:30:14,560 Όχι, ούτε αυτός είναι μαζί του... 1995 01:30:14,610 --> 01:30:16,220 ...καλύτερα να πάτε στο αγρόκτημα... 1996 01:30:16,270 --> 01:30:18,880 ...να φύγουμε αμέσως... 1997 01:30:18,930 --> 01:30:20,980 ...θα καλέσουμε τον Μερτ στο δρόμο... 1998 01:30:21,030 --> 01:30:21,760 ...εντάξει έρχομαι κι εγώ κύριε Χουλουσί... 1999 01:30:21,810 --> 01:30:22,800 ...έλα, εντάξει, έλα, πάμε... 2000 01:30:22,850 --> 01:30:24,920 ...και μετά... 2001 01:30:24,970 --> 01:30:27,970 ...σοκολάτες... 2002 01:30:32,090 --> 01:30:33,540 ...λουλούδια... 2003 01:30:33,590 --> 01:30:35,240 ...και ούτω καθεξής. 2004 01:30:35,290 --> 01:30:36,660 ...συγγνώμη και τέτοια... 2005 01:30:36,710 --> 01:30:38,080 ...δεν ξέρει με ποιον έχει να κάνει... 2006 01:30:38,130 --> 01:30:40,660 ...καημένε... 2007 01:30:40,710 --> 01:30:42,780 ...δεν συγχωρεί... 2008 01:30:42,830 --> 01:30:44,300 ...είσαι πραγματικά κάτι... 2009 01:30:44,350 --> 01:30:45,900 Λοιπόν, ποια είναι τα σχέδια... 2010 01:30:45,950 --> 01:30:47,720 ...είσαι εδώ όλο το καλοκαίρι; 2011 01:30:47,770 --> 01:30:49,980 ...δεν ξέρω, μου φαίνεται... 2012 01:30:50,030 --> 01:30:51,280 ...ειλικρινα για να πω την αληθεια... 2013 01:30:51,330 --> 01:30:51,920 ...ενώ έρχομαι εδώ... 2014 01:30:51,970 --> 01:30:53,140 ...τα πόδια μου σέρνονταν... 2015 01:30:53,190 --> 01:30:54,500 Σε εκείνο το χωριό... 2016 01:30:54,550 --> 01:30:55,900 ...Αναρωτιόμουν τι θα έκανα... 2017 01:30:55,950 --> 01:30:57,640 ...αλλά τώρα... 2018 01:30:57,690 --> 01:30:58,780 ...Το Doğa είναι εδώ... 2019 01:30:58,830 --> 01:30:59,600 Η Βέρα είναι εδώ... 2020 01:30:59,650 --> 01:31:00,420 ...αγαπητέ μου Ayto έφτασε... 2021 01:31:00,470 --> 01:31:02,280 ...το πιο σημαντικό, αγαπητέ μου Ayto είναι εδώ... 2022 01:31:02,330 --> 01:31:03,100 ...εδώ είσαι... 2023 01:31:03,150 --> 01:31:04,640 ...το πλήρωμά σας είναι εδώ... 2024 01:31:04,690 --> 01:31:06,540 ...είναι σαν αυτό το μέρος έγινε ωραίο... 2025 01:31:06,590 --> 01:31:08,620 ...το σχέδιο του Μαϊάμι ακυρώνεται... 2026 01:31:08,670 --> 01:31:11,340 ...μπορεί να σου ξεφύγει τίποτα; 2027 01:31:11,390 --> 01:31:12,020 ...δεν μπορεί... 2028 01:31:12,070 --> 01:31:12,680 ...έτσι... 2029 01:31:12,730 --> 01:31:14,620 ...πώς τα πάτε με εσάς και την Doğa; 2030 01:31:14,670 --> 01:31:15,940 ...πώς πάει με εμάς και τον Doğa... 2031 01:31:15,990 --> 01:31:16,760 ...καλή ερώτηση... 2032 01:31:16,810 --> 01:31:17,980 ...Εδώ δηλαδή... 2033 01:31:18,030 --> 01:31:19,920 ...έχουμε μια πιθανότητα μιας νέας αρχής... 2034 01:31:19,970 --> 01:31:21,800 ...αλλά Doğa, όσον αφορά αυτό το θέμα της φάρμας... 2035 01:31:21,850 --> 01:31:22,940 ...είναι τόσο εμμονή με αυτό... 2036 01:31:22,990 --> 01:31:24,460 ...και όταν πάρει εμμονή με κάτι... 2037 01:31:24,510 --> 01:31:26,820 εσυ ξερεις καλυτερα τι γινεται... 2038 01:31:26,870 --> 01:31:28,000 ...ανάμεσα σε αυτήν και τον Yaman... 2039 01:31:28,050 --> 01:31:29,700 ...μπορεί να υπάρχει κάτι; 2040 01:31:29,750 --> 01:31:30,980 ...Γιαμάν, Γιαμάν, Γιαμάν... 2041 01:31:31,030 --> 01:31:31,660 ...τι συμβαίνει με αυτόν τον Yaman... 2042 01:31:31,710 --> 01:31:32,400 ...Γιαμάν παντού... 2043 01:31:32,450 --> 01:31:33,900 ...σκάει εδώ, σκάει εκεί... 2044 01:31:33,950 --> 01:31:34,480 ...όχι, όχι... 2045 01:31:34,530 --> 01:31:35,840 ...μου είπε χθες αυτό υπάρχει κάποιος που αγαπά... 2046 01:31:35,890 --> 01:31:37,240 Για αυτό σε ρωτάω... 2047 01:31:37,290 --> 01:31:38,080 ...όου... 2048 01:31:38,130 --> 01:31:39,160 ...πότε το είπε αυτό... 2049 01:31:39,210 --> 01:31:39,780 ...το είπε χθες; 2050 01:31:39,830 --> 01:31:41,080 Ναι, χθες μιλήσαμε... 2051 01:31:41,130 --> 01:31:42,120 ...πότε ήρθατε οι δυο σας κοντά... 2052 01:31:42,170 --> 01:31:43,140 ...κορίτσι μου δεν μου αρέσει... 2053 01:31:43,190 --> 01:31:45,420 ...σταματώντας τόσο πολύ... 2054 01:31:45,470 --> 01:31:45,900 ...το ξέρεις... 2055 01:31:45,950 --> 01:31:48,660 ...έκανες κίνηση φυσικά... 2056 01:31:48,710 --> 01:31:49,620 ...είσαστε απίστευτοι... 2057 01:31:49,670 --> 01:31:50,900 ...τι βλέπεις σε αυτόν τον τύπο... 2058 01:31:50,950 --> 01:31:52,800 ...και εσύ και η Ντόγκα... 2059 01:31:52,850 --> 01:31:54,380 ...τι εννοείς Doğa επίσης... 2060 01:31:54,430 --> 01:31:54,940 ...Αλλάχ, Αλλάχ!... 2061 01:31:54,990 --> 01:31:56,600 ...μπορεί να του αρέσει αυτός ο Ντόγκα... 2062 01:31:56,650 --> 01:31:57,460 ...μου αρέσει ο Yaman... 2063 01:31:57,510 --> 01:31:59,100 ...ειλικρινά, Δεν ξέρω τι κάνει ο Doğa... 2064 01:31:59,150 --> 01:32:00,040 Πίστεψέ με, εδώ και πολύ καιρό... 2065 01:32:00,090 --> 01:32:01,020 ...Δεν ξέρω τι κάνει η Doğa... 2066 01:32:01,070 --> 01:32:02,200 ...κανονικά, δεν έπρεπε... 2067 01:32:02,250 --> 01:32:04,780 ...σαν τύπος σαν αυτόν... 2068 01:32:04,830 --> 01:32:05,880 ...ποιον νομίζεις αυτόν τον Yaman... 2069 01:32:05,930 --> 01:32:07,200 ...αρέσει... 2070 01:32:07,250 --> 01:32:07,880 ...πώς να ξέρω... 2071 01:32:07,930 --> 01:32:08,800 ...ποιος αρέσει στον Yaman... 2072 01:32:08,850 --> 01:32:10,380 ...ποιος νομίζεις ότι αρέσει στον Yaman... 2073 01:32:10,430 --> 01:32:11,620 ένας γιατρός στο νοσοκομείο μας... 2074 01:32:11,670 --> 01:32:12,020 ...υπάρχει ένα κορίτσι που το λένε Şua... 2075 01:32:12,070 --> 01:32:13,280 ...ίσως του αρέσει... 2076 01:32:13,330 --> 01:32:16,330 ...a Şua... 2077 01:32:18,290 --> 01:32:19,400 ...Αλλάχ, Αλλάχ!... 2078 01:32:19,450 --> 01:32:22,450 Ο αδερφός Χουλουσί καλεί... 2079 01:32:23,090 --> 01:32:24,180 ...ναι αδερφέ... 2080 01:32:24,230 --> 01:32:25,760 Γεια σου, Mert, γεια... 2081 01:32:25,810 --> 01:32:26,440 ...είναι ο Doğa μαζί σου; 2082 01:32:26,490 --> 01:32:27,460 ...όχι αδερφέ... 2083 01:32:27,510 --> 01:32:28,280 ...θα ήταν... 2084 01:32:28,330 --> 01:32:29,020 ...στο αγρόκτημα όλη μέρα... 2085 01:32:29,070 --> 01:32:30,300 Όχι, εξαφανίστηκε... 2086 01:32:30,350 --> 01:32:31,040 ...το τηλέφωνό της είναι απενεργοποιημένο... 2087 01:32:31,090 --> 01:32:32,120 ...δεν μπορούμε να την προσεγγίσουμε φίλε... 2088 01:32:32,170 --> 01:32:34,500 ...τι εννοείς ότι εξαφανίστηκε, αδερφέ... 2089 01:32:34,550 --> 01:32:36,220 ...έτσι, δεν είναι τριγύρω... 2090 01:32:36,270 --> 01:32:37,120 ...αν ακούσεις κάτι... 2091 01:32:37,170 --> 01:32:37,800 ...καλέστε με οπωσδήποτε... 2092 01:32:37,850 --> 01:32:38,260 ...καλά; 2093 01:32:38,310 --> 01:32:38,880 ...εντάξει... 2094 01:32:38,930 --> 01:32:41,380 Εντάξει αδερφέ... 2095 01:32:41,430 --> 01:32:43,320 ...δεν είναι κι αυτή εκεί... 2096 01:32:43,370 --> 01:32:45,140 Θεέ μου που είναι αυτό το κορίτσι... 2097 01:32:45,190 --> 01:32:46,460 ...έλα, Kazım, έλα... 2098 01:32:46,510 --> 01:32:47,300 ...τι έγινε; 2099 01:32:47,350 --> 01:32:48,380 ...Λείπει το Doğa... 2100 01:32:48,430 --> 01:32:49,480 ...πώς... 2101 01:32:49,530 --> 01:32:50,140 ...Ούτε εγώ κατάλαβα... 2102 01:32:50,190 --> 01:32:51,020 ...Πρέπει να πάω στο αγρόκτημα... 2103 01:32:51,070 --> 01:32:51,660 ...εντάξει, περίμενε... 2104 01:32:51,710 --> 01:32:54,710 ...Έρχομαι κι εγώ... 2105 01:33:00,330 --> 01:33:01,480 ...για να δούμε... 2106 01:33:01,530 --> 01:33:02,600 ...το δύσκολο τελείωσε... 2107 01:33:02,650 --> 01:33:03,160 Έφυγαν τα μισά... 2108 01:33:03,210 --> 01:33:03,860 ...μείνει το μισό... 2109 01:33:03,910 --> 01:33:05,000 Εντάξει, έλα, μπες μέσα... 2110 01:33:05,050 --> 01:33:08,330 ...εντάξει, εντάξει... 2111 01:33:12,070 --> 01:33:13,220 ...Ω, Μερτ... 2112 01:33:13,270 --> 01:33:14,440 ρε, σιγά... 2113 01:33:14,490 --> 01:33:15,600 ...Λείπει ο Ντόγκα, Μούγκε... 2114 01:33:15,650 --> 01:33:16,440 ...αν αντέχεις... 2115 01:33:16,490 --> 01:33:18,960 ...το μακιγιάζ σου αργότερα... 2116 01:33:19,010 --> 01:33:20,460 ...που θα εξαφανιζόταν... 2117 01:33:20,510 --> 01:33:21,480 Πόσο χρονών είναι η γυναίκα... 2118 01:33:21,530 --> 01:33:22,560 ...Αλλάχ, Αλλάχ!... 2119 01:33:22,610 --> 01:33:23,760 ...αν είχες ακούσει... 2120 01:33:23,810 --> 01:33:24,560 ...η φωνή του αδερφού Hulusi, θα καταλαβαινες... 2121 01:33:24,610 --> 01:33:25,880 ...αυτός ο άντρας ελέγχει την κόρη του... 2122 01:33:25,930 --> 01:33:26,420 ...είκοσι τέσσερα επτά... 2123 01:33:26,470 --> 01:33:28,560 ...στην πραγματικότητα, ότι ο Kazım μαζί του... 2124 01:33:28,610 --> 01:33:29,060 ...Καζίμ... 2125 01:33:29,110 --> 01:33:31,400 ...την ακολουθεί σαν σκιά μερικές φορές... 2126 01:33:31,450 --> 01:33:32,560 Κατάλαβα την ένταση του αδερφού Χουλουσί... 2127 01:33:32,610 --> 01:33:34,460 ...από το τηλέφωνο... 2128 01:33:34,510 --> 01:33:35,860 ...αν τον πιάνει πανικός... 2129 01:33:35,910 --> 01:33:37,840 ...κάτι έχει συμβεί να πανικοβληθεί... 2130 01:33:37,890 --> 01:33:39,260 ...υπέροχο... 2131 01:33:39,310 --> 01:33:40,160 ...η κυρία... 2132 01:33:40,210 --> 01:33:41,400 ...εξαφανίζεται ξαφνικά... 2133 01:33:41,450 --> 01:33:42,800 ...δεν τρέχει τίποτα... 2134 01:33:42,850 --> 01:33:44,260 ...δεν υπάρχει κατάσταση... 2135 01:33:44,310 --> 01:33:45,880 Όλοι μιλούν για αυτήν... 2136 01:33:45,930 --> 01:33:48,420 ...κατάφερε να πάρει το και πάλι στο επίκεντρο... 2137 01:33:48,470 --> 01:33:49,020 ...καταπληκτικό... 2138 01:33:49,070 --> 01:33:50,140 ...Έχω πολλά να μάθω... 2139 01:33:50,190 --> 01:33:50,780 ...από το Doğa... 2140 01:33:50,830 --> 01:33:51,700 ...πώς ξέρεις... 2141 01:33:51,750 --> 01:33:52,740 ...ότι τίποτα δεν πάει καλά... 2142 01:33:52,790 --> 01:33:53,220 ...αλήθεια... 2143 01:33:53,270 --> 01:33:54,700 ...αυτός ο Άνθρωπος του Βουνού... 2144 01:33:54,750 --> 01:33:55,840 ...κυνηγάει συνεχώς το κορίτσι... 2145 01:33:55,890 --> 01:33:57,500 ...Δεν είμαι καθόλου άνετα... 2146 01:33:57,550 --> 01:33:59,820 ...κακά πράγματα μου έρχονται στο μυαλό... 2147 01:33:59,870 --> 01:34:01,160 ...ακριβώς αδερφέ και το δικό μου... 2148 01:34:01,210 --> 01:34:03,420 ...Εννοώ, Πάντα κυλούσε έτσι αλλά... 2149 01:34:03,470 --> 01:34:05,120 ...δεν φεύγει από την κοπέλα... 2150 01:34:05,170 --> 01:34:06,720 Πώς ήταν σε εκείνο το νησί... 2151 01:34:06,770 --> 01:34:07,780 ...στο καράβι που επέστρεφε από το νησί... 2152 01:34:07,830 --> 01:34:09,560 ...είχε προσκολληθεί στο κορίτσι σαν χταπόδι... 2153 01:34:09,610 --> 01:34:11,240 ...άνθρωπε, εντάξει, εντάξει... 2154 01:34:11,290 --> 01:34:12,400 ...κολλάει σαν χταπόδι... 2155 01:34:12,450 --> 01:34:13,000 ...κοίτα το κατάλαβα... 2156 01:34:13,050 --> 01:34:14,260 ...κολλάει σαν χταπόδι... 2157 01:34:14,310 --> 01:34:15,780 ...μην το περιγράφεις συνέχεια... 2158 01:34:15,830 --> 01:34:17,280 ...δεν είσαι εδώ και με κάνεις... 2159 01:34:17,330 --> 01:34:18,500 ...βράζει ξανά... 2160 01:34:18,550 --> 01:34:20,880 ...φίλοι τι εννοείτε... 2161 01:34:20,930 --> 01:34:22,200 ...θα γιάμαν σε αυτή την εποχή... 2162 01:34:22,250 --> 01:34:22,940 ...σήκωσε αυτό το κορίτσι στην πλάτη του... 2163 01:34:22,990 --> 01:34:23,840 ...και την απαγάγετε στο βουνά ή κάτι τέτοιο... 2164 01:34:23,890 --> 01:34:25,580 ...μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο... 2165 01:34:25,630 --> 01:34:26,300 ...αυτό το λες Yaman... 2166 01:34:26,350 --> 01:34:27,500 ...αγενές και χοντροκομμένο και όλα... 2167 01:34:27,550 --> 01:34:29,240 ...περιμένεις τέτοια πράγματα από αυτόν... 2168 01:34:29,290 --> 01:34:30,760 ...αλλά αυτό το αγόρι δεν είναι τέτοιο αγόρι... 2169 01:34:30,810 --> 01:34:32,260 ...είναι κάποιος άλλος... 2170 01:34:32,310 --> 01:34:33,660 ...είναι καλός άνθρωπος... 2171 01:34:33,710 --> 01:34:34,280 ...Μούγκε... 2172 01:34:34,330 --> 01:34:35,700 ...πότε έγινες... 2173 01:34:35,750 --> 01:34:37,380 Ένας τέτοιος ειδικός του Yaman... 2174 01:34:37,430 --> 01:34:38,180 ...εεε... 2175 01:34:38,230 --> 01:34:40,320 Εντάξει, σου άρεσε ο τύπος αλλά... 2176 01:34:40,370 --> 01:34:41,980 ...ίσως πρέπει να συνέλθεις... 2177 01:34:42,030 --> 01:34:45,030 ...τι λες... 2178 01:34:45,510 --> 01:34:48,510 ...ένας όμορφος άντρας... 2179 01:34:49,510 --> 01:35:01,820 ...φίλε τι ζέστη είναι αυτή φίλε... 2180 01:35:01,820 --> 01:35:07,880 ...φίλε μου καίγονται τα πνευμόνια μου... 2181 01:35:21,620 --> 01:35:31,580 έλα γρήγορα, γρήγορα... 2182 01:35:31,580 --> 01:35:33,430 ...Δεν καταλαβαίνω τι είδους από μέρος διακοπών αυτό είναι... 2183 01:35:33,480 --> 01:35:36,480 ...Όλοι τριγυρνούν... 2184 01:35:42,240 --> 01:35:47,040 ...πρόσεχε... 2185 01:35:54,470 --> 01:35:56,300 ...πρόσεχε αυτό το αγόρι... 2186 01:35:56,350 --> 01:35:57,680 Φαίνεται πολύ πονηρός άνθρωπος... 2187 01:35:57,730 --> 01:35:58,100 ...δεν ξέρω... 2188 01:35:58,150 --> 01:36:01,150 ...εντάξει, έλα... 2189 01:36:07,760 --> 01:36:10,050 ...έλα, έλα... 2190 01:36:10,100 --> 01:36:15,120 ...έλα... 2191 01:37:25,110 --> 01:37:27,900 ...Σάμσα... 2192 01:37:27,950 --> 01:37:33,030 ... γιε μου, τι κάνεις εδώ... 2193 01:37:33,030 --> 01:37:38,410 ...που είναι η μάνα σου... 2194 01:37:38,410 --> 01:37:43,010 ...Καπετάν Χαλίτ... 2195 01:37:43,010 --> 01:37:46,010 ...Καπετάν Χαλίτ... 2196 01:37:52,910 --> 01:37:53,880 ...Σάμσα... 2197 01:37:53,930 --> 01:37:54,820 ...Αλλάχ... 2198 01:37:54,870 --> 01:37:57,870 ...γιε μου ηρέμησε... 2199 01:37:59,750 --> 01:38:02,750 ...Καπετάν Χαλίτ... 2200 01:38:06,250 --> 01:38:07,730 ...κόλλησε η άγκυρα... 2201 01:38:07,780 --> 01:38:09,310 ...το διόρθωσα... 2202 01:38:09,360 --> 01:38:10,610 Λοιπόν, τι έγινε με το άλλο πρόβλημα... 2203 01:38:10,660 --> 01:38:12,430 Υπερθέρμανση, έτσι δεν είναι... 2204 01:38:12,480 --> 01:38:14,130 Λοιπόν, έφτασε το μέρος... 2205 01:38:14,180 --> 01:38:17,180 ...το διόρθωσα και αυτό... 2206 01:38:18,490 --> 01:38:21,490 ...αυτό γρήγορα; 2207 01:38:21,900 --> 01:38:23,010 ...καλά... 2208 01:38:23,060 --> 01:38:24,730 ...όταν είπα ότι έφτασε το μέρος... 2209 01:38:24,780 --> 01:38:26,810 ...Πήγα και το πήρα μόνος μου... 2210 01:38:26,860 --> 01:38:28,450 ...Θα φύγω σε λίγο... 2211 01:38:28,500 --> 01:38:31,290 ...ευχαριστώ πολύ για όλα... 2212 01:38:31,340 --> 01:38:31,870 ...αλήθεια... 2213 01:38:31,920 --> 01:38:33,870 ...Καπετάν Χαλίτ, τι θα έλεγα... 2214 01:38:33,920 --> 01:38:35,490 ...στο δικό μας... 2215 01:38:35,540 --> 01:38:36,070 ...ομάδα... 2216 01:38:36,120 --> 01:38:38,070 ...υπήρχε ένας φίλος ονόματι Doğa... 2217 01:38:38,120 --> 01:38:39,430 ...την ήξερες... 2218 01:38:39,480 --> 01:38:40,290 ...έκανα, έκανα... 2219 01:38:40,340 --> 01:38:42,130 ...το έκανα, ναι... 2220 01:38:42,180 --> 01:38:43,810 ...την είδες καθόλου μέχρι το πρωί... 2221 01:38:43,860 --> 01:38:45,410 Όχι, κανείς δεν ήρθε από εδώ... 2222 01:38:45,460 --> 01:38:48,460 ...είσαι ο πρώτος... 2223 01:38:51,170 --> 01:38:54,290 ...Ήμουν ο ανήσυχος... 2224 01:38:54,710 --> 01:38:56,420 ... γιε μου, τι έπαθες... 2225 01:38:56,470 --> 01:38:59,470 ...Σάμσα... 2226 01:39:00,210 --> 01:39:01,840 ... τέλος πάντων, εντάξει... 2227 01:39:01,890 --> 01:39:02,980 ...καλή επιτυχία στη δουλειά σου... 2228 01:39:03,030 --> 01:39:03,640 ...ευχαριστώ... 2229 01:39:03,690 --> 01:39:06,690 ...ευχαριστώ... 2230 01:39:07,250 --> 01:39:08,460 ...συνεχίστε... 2231 01:39:08,510 --> 01:39:09,200 ...κοίτα, πάει... 2232 01:39:09,250 --> 01:39:10,400 ...έλα... 2233 01:39:10,450 --> 01:39:13,450 ...πήγαινε, έλα, πήγαινε... 2234 01:39:39,420 --> 01:39:42,420 ...έλα σιγά... 2235 01:40:07,070 --> 01:40:08,860 ...υπάρχει κανένα νέο παιδί μου... 2236 01:40:08,910 --> 01:40:09,540 ...όχι ακόμα τίποτα... 2237 01:40:09,590 --> 01:40:10,840 Κοίταξα όλα τα χωράφια... 2238 01:40:10,890 --> 01:40:12,140 Κοίταξα όλη την ακτογραμμή... 2239 01:40:12,190 --> 01:40:12,840 ...δεν είναι πουθενά... 2240 01:40:12,890 --> 01:40:13,080 ...τι θα κάνουμε... 2241 01:40:13,130 --> 01:40:13,980 ...τι θα κάνουμε... 2242 01:40:14,030 --> 01:40:14,560 ...εντάξει... 2243 01:40:14,610 --> 01:40:16,340 ...ηρέμησε... 2244 01:40:16,390 --> 01:40:19,390 Χα, έρχεται ο Χουλουσί... 2245 01:40:19,690 --> 01:40:20,760 ...τι έγινε... 2246 01:40:20,810 --> 01:40:21,360 ...χα, δεν είναι εκεί... 2247 01:40:21,410 --> 01:40:21,860 ...όχι... 2248 01:40:21,910 --> 01:40:23,980 ...τι λες... 2249 01:40:24,030 --> 01:40:24,880 Γιαμάν, γιε... 2250 01:40:24,930 --> 01:40:25,880 ...τι λες για αυτο... 2251 01:40:25,930 --> 01:40:27,240 ...αδερφέ, καλουμε αλλα δεν απανταει... 2252 01:40:27,290 --> 01:40:28,040 ...ψάξαμε παντού... 2253 01:40:28,090 --> 01:40:29,260 ...δεν είναι πουθενά... 2254 01:40:29,310 --> 01:40:30,500 Όχι, στο χωράφι εκεί πάνω σήμερα το πρωί... 2255 01:40:30,550 --> 01:40:30,940 ...θα βρεθήκαμε... 2256 01:40:30,990 --> 01:40:31,700 ...υποτίθεται ότι πηγαίναμε στη δουλειά... 2257 01:40:31,750 --> 01:40:32,480 ...Αναρωτιέμαι, εννοώ... 2258 01:40:32,530 --> 01:40:33,700 είναι να χαλαρώνεις από τη δουλειά... 2259 01:40:33,750 --> 01:40:34,640 ...ότι δεν απαντάει στα τηλέφωνά μας... 2260 01:40:34,690 --> 01:40:35,880 ...Αυτό αναρωτήθηκα, αλλά... 2261 01:40:35,930 --> 01:40:37,540 ...Ελπίζω να είναι έτσι... 2262 01:40:37,590 --> 01:40:39,160 Ελπίζω αδερφέ... 2263 01:40:39,210 --> 01:40:39,720 ...Ελπίζω ναι... 2264 01:40:39,770 --> 01:40:41,020 ...αλλιώς, εννοώ, άνοιξε το έδαφος… 2265 01:40:41,070 --> 01:40:42,280 ...και κατάπιε αυτό το κορίτσι... 2266 01:40:42,330 --> 01:40:43,340 ...Αλλάχ, Αλλάχ!... 2267 01:40:43,390 --> 01:40:44,660 ...Αλλάχ, Αλλάχ!... 2268 01:40:44,710 --> 01:40:45,520 ...Θα πω κάτι... 2269 01:40:45,570 --> 01:40:47,540 ...δεν υπάρχουν κάμερες ή κάτι τέτοιο εδώ... 2270 01:40:47,590 --> 01:40:48,640 ...υπάρχουν, υπάρχουν... 2271 01:40:48,690 --> 01:40:49,040 ...που... 2272 01:40:49,090 --> 01:40:50,300 ...καλά, ο αδερφός Χουλουσί τα είχε αλλά... 2273 01:40:50,350 --> 01:40:50,960 ...το χειμώνα... 2274 01:40:51,010 --> 01:40:52,560 ...ξέρεις, αέρας, κρύο... 2275 01:40:52,610 --> 01:40:54,020 ...τα φτηνά αγαθά δεν διαρκούν... 2276 01:40:54,070 --> 01:40:56,300 ...χάλασαν όλοι... 2277 01:40:56,350 --> 01:40:57,660 ...φίλοι, δείτε... 2278 01:40:57,710 --> 01:40:59,260 ...αν παίζετε ένα αστείο ή κάτι τέτοιο... 2279 01:40:59,310 --> 01:40:59,800 ...μην... 2280 01:40:59,850 --> 01:41:00,600 ...ας το αφήσουμε... 2281 01:41:00,650 --> 01:41:01,660 ...Είμαι πραγματικά... 2282 01:41:01,710 --> 01:41:02,380 ...πολύ τεταμένη... 2283 01:41:02,430 --> 01:41:03,380 ...για να ξέρεις... 2284 01:41:03,430 --> 01:41:04,200 Όχι, δεν θα μπορέσω... 2285 01:41:04,250 --> 01:41:05,120 ...θα γινόταν ένα αστείο για αυτό... 2286 01:41:05,170 --> 01:41:05,540 ...Εννοώ... 2287 01:41:05,590 --> 01:41:06,780 ...είμαστε πάντα σε αναταραχή... 2288 01:41:06,830 --> 01:41:07,880 ...δεν είναι αστείο αδερφέ Χουλουσί... 2289 01:41:07,930 --> 01:41:08,760 ...είναι αληθινό... 2290 01:41:08,810 --> 01:41:11,810 ...αδερφέ, θα γινόταν ένα αστείο για αυτό... 2291 01:41:14,210 --> 01:41:15,360 ...τι κατάσταση είναι... 2292 01:41:15,410 --> 01:41:16,560 ...Υπάρχει κάποια εξέλιξη... 2293 01:41:16,610 --> 01:41:17,720 Όχι γιε μου, όχι... 2294 01:41:17,770 --> 01:41:19,200 ...τι κάνεις... 2295 01:41:19,250 --> 01:41:22,250 ...το κορίτσι κυριολεκτικά εξαφανίστηκε στον αέρα... 2296 01:41:23,190 --> 01:41:24,580 ...Müge, κορίτσι, κοίτα... 2297 01:41:24,630 --> 01:41:25,680 ...αν πρόκειται για πάρτι έκπληξη ή κάτι τέτοιο... 2298 01:41:25,730 --> 01:41:26,560 ...αν οργανώνεις κάτι... 2299 01:41:26,610 --> 01:41:27,260 ...πες μου... 2300 01:41:27,310 --> 01:41:28,160 ...Έχω πιαστεί πολύ... 2301 01:41:28,210 --> 01:41:29,160 ...ας το αφήσουμε... 2302 01:41:29,210 --> 01:41:30,220 ...Είμαι πολύ τεντωμένος... 2303 01:41:30,270 --> 01:41:31,580 Πιστέψτε με, δεν ξέρω τίποτα... 2304 01:41:31,630 --> 01:41:32,140 ...Θείος Χουλουσί... 2305 01:41:32,190 --> 01:41:32,740 ...αλήθεια... 2306 01:41:32,790 --> 01:41:33,800 ...αν ξέρει μπορεί να το δώσει... 2307 01:41:33,850 --> 01:41:34,900 ...δεν ξέρω τίποτα... 2308 01:41:34,950 --> 01:41:36,000 ...θα το χάσω... 2309 01:41:36,050 --> 01:41:36,860 ...θα καθίσεις, Χουλουσί... 2310 01:41:36,910 --> 01:41:37,560 Όχι, ηρέμησε... 2311 01:41:37,610 --> 01:41:38,740 ...Ούτε εγώ ξέρω τίποτα... 2312 01:41:38,790 --> 01:41:39,800 Μιλήσαμε χθες το βράδυ... 2313 01:41:39,850 --> 01:41:41,000 ...το αργότερο σήμερα... 2314 01:41:41,050 --> 01:41:42,780 ...θα βρεθούμε μαζί... 2315 01:41:42,830 --> 01:41:44,560 ...ξέρετε σε αυτές τις τηλεοράσεις και τέτοια... 2316 01:41:44,610 --> 01:41:46,140 ...υπάρχουν ντοκιμαντέρ για αγνοούμενους... 2317 01:41:46,190 --> 01:41:46,800 ...έτσι είναι... 2318 01:41:46,850 --> 01:41:49,850 ...τι λες... 2319 01:41:50,110 --> 01:41:50,860 ...αδερφέ... 2320 01:41:50,910 --> 01:41:52,960 Νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε τη χωροφυλακή... 2321 01:41:53,010 --> 01:41:53,680 ...όχι καλή μου... 2322 01:41:53,730 --> 01:41:54,900 Δεν μπορούμε να τηλεφωνήσουμε, βλέπετε... 2323 01:41:54,950 --> 01:41:56,280 ...Πρέπει να περάσουν 48 ώρες... 2324 01:41:56,330 --> 01:41:58,320 ...ή πρέπει να χαθεί τελείως... 2325 01:41:58,370 --> 01:41:59,080 ...Θεός να το κάνει... 2326 01:41:59,130 --> 01:42:00,200 Φίλοι μου, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο... 2327 01:42:00,250 --> 01:42:00,980 ...Δηλαδή, δεν είναι όπως στις ταινίες... 2328 01:42:01,030 --> 01:42:02,120 ή η σειρά... 2329 01:42:02,170 --> 01:42:02,660 ...Εννοώ... 2330 01:42:02,710 --> 01:42:03,640 ...η αλήθεια του θέματος... 2331 01:42:03,690 --> 01:42:05,160 ...αν νομίζετε ότι η κατάσταση... 2332 01:42:05,210 --> 01:42:05,820 ...είναι σοβαρό... 2333 01:42:05,870 --> 01:42:06,780 ...πρέπει άμεσα... 2334 01:42:06,830 --> 01:42:07,720 ...ενημερώστε τη χωροφυλακή... 2335 01:42:07,770 --> 01:42:09,080 αδερφέ, ειλικρινά... 2336 01:42:09,130 --> 01:42:10,200 ...όσοι γνωρίζουν το Doğa είναι εδώ... 2337 01:42:10,250 --> 01:42:10,740 ...καλέσαμε όλοι... 2338 01:42:10,790 --> 01:42:12,040 ...δεν απαντούσε σε κανένα από τα τηλέφωνά μας... 2339 01:42:12,090 --> 01:42:12,480 ...αδερφέ Χουλουσί... 2340 01:42:12,530 --> 01:42:14,080 ...κοίτα, το λέω με φόβο, αλλά... 2341 01:42:14,130 --> 01:42:14,780 ...καλώντας τη χωροφυλακή... 2342 01:42:14,830 --> 01:42:15,980 ...ειλικρινά, μπορεί να είναι καλό, αδερφέ... 2343 01:42:16,030 --> 01:42:16,920 ...όπως είπα... 2344 01:42:16,970 --> 01:42:17,540 Αγαπητέ Yaman... 2345 01:42:17,590 --> 01:42:19,140 Εννοώ, σε τέτοιες ενοχλητικές καταστάσεις... 2346 01:42:19,190 --> 01:42:19,780 ...Θεός να το κάνει... 2347 01:42:19,830 --> 01:42:20,300 ...ξέρεις, σαν... 2348 01:42:20,350 --> 01:42:21,160 ...κατάσταση απαγωγής ή κάτι τέτοιο... 2349 01:42:21,210 --> 01:42:22,600 ...Ω, παρακαλώ, πραγματικά... 2350 01:42:22,650 --> 01:42:23,060 ...πως γίνεται... 2351 01:42:23,110 --> 01:42:23,960 ...γιατί λες κάτι τέτοιο... 2352 01:42:24,010 --> 01:42:25,520 ...ειλικρινά, η πρώτη ώρα είναι κρίσιμη... 2353 01:42:25,570 --> 01:42:26,960 ...Δηλαδή σου λέω... 2354 01:42:27,010 --> 01:42:28,080 ...είναι κρίσιμο... 2355 01:42:28,130 --> 01:42:29,480 ...Δηλαδή μην λες κάτι τέτοιο... 2356 01:42:29,530 --> 01:42:29,880 ...παρακαλώ... 2357 01:42:29,930 --> 01:42:30,960 ...αγαπητή κυρία Έρεν... 2358 01:42:31,010 --> 01:42:33,640 ...η επιθυμία μας είναι προς αυτή την κατεύθυνση... 2359 01:42:33,690 --> 01:42:35,780 ...αλλά... 2360 01:42:35,830 --> 01:42:36,680 για να μη μιλάνε... 2361 01:42:36,730 --> 01:42:37,920 ...υπάρχει κάτι τέτοιο αδερφέ Χουλουσί; 2362 01:42:37,970 --> 01:42:38,680 ...δεν θα γινόταν κάτι τέτοιο... 2363 01:42:38,730 --> 01:42:39,020 ...δεν υπάρχει... 2364 01:42:39,070 --> 01:42:40,080 ...δεν υπάρχει απαγωγή ή τίποτα... 2365 01:42:40,130 --> 01:42:40,660 ...μην ανησυχείς... 2366 01:42:40,710 --> 01:42:42,200 ...όχι, ελπίζω... 2367 01:42:42,250 --> 01:42:43,620 ...όχι... 2368 01:42:43,670 --> 01:42:44,220 ...καλημέρα... 2369 01:42:44,270 --> 01:42:46,120 ...καλημέρα... 2370 01:42:46,170 --> 01:42:46,720 ...καλημέρα... 2371 01:42:46,770 --> 01:42:47,840 Λοιπόν, ο αέρας εδώ... 2372 01:42:47,890 --> 01:42:48,800 ...είναι τόσο καθαρό... 2373 01:42:48,850 --> 01:42:49,660 ...μέχρι αυτή την ώρα... 2374 01:42:49,710 --> 01:42:50,900 ...κοιμήθηκα σαν κούτσουρο... 2375 01:42:50,950 --> 01:42:51,720 ...Α, παρεμπιπτόντως... 2376 01:42:51,770 --> 01:42:52,760 Βρήκαμε ένα τηλέφωνο... 2377 01:42:52,810 --> 01:42:54,540 ...ανήκει σε έναν από εσάς... 2378 01:42:54,590 --> 01:42:56,400 ...αυτό είναι το τηλέφωνο της Doğa... 2379 01:42:56,450 --> 01:42:59,450 ...Doğa's; 2380 01:43:02,070 --> 01:43:03,220 ...περίμενε κορίτσι μου... 2381 01:43:03,270 --> 01:43:04,200 ...περίμενε... 2382 01:43:04,250 --> 01:43:06,100 ...κάτσε, κάτσε... 2383 01:43:06,150 --> 01:43:07,740 ...ποια είσαι κυρία... 2384 01:43:07,790 --> 01:43:09,720 ...πού το βρήκες αυτό το τηλέφωνο; 2385 01:43:09,770 --> 01:43:11,320 ...είναι καλεσμένοι μας... 2386 01:43:11,370 --> 01:43:11,840 ...Μπολόσια... 2387 01:43:11,890 --> 01:43:12,760 ...ναι αδερφέ Χουλουσί... 2388 01:43:12,810 --> 01:43:13,780 ...τοποθετήθηκε χθες... 2389 01:43:13,830 --> 01:43:15,920 ...που το βρήκες το τηλέφωνο; 2390 01:43:15,970 --> 01:43:17,640 ...Κύριε το βρήκα εκεί... 2391 01:43:17,690 --> 01:43:18,240 ήταν στο έδαφος... 2392 01:43:18,290 --> 01:43:21,290 ... ήταν κλειστό, εννοώ... 2393 01:43:23,190 --> 01:43:23,940 ...εντάξει... 2394 01:43:23,990 --> 01:43:25,720 ας μείνει αυτό μαζί μας... 2395 01:43:25,770 --> 01:43:27,360 ...η χωροφυλακή θα το δει αυτό... 2396 01:43:27,410 --> 01:43:28,400 ...η χωροφυλακή; 2397 01:43:28,450 --> 01:43:29,680 ...Τι συνέβη; 2398 01:43:29,730 --> 01:43:31,040 ...Λείπει το Doğa... 2399 01:43:31,090 --> 01:43:31,580 ...την ψάχνουμε... 2400 01:43:31,630 --> 01:43:33,520 ...ωχ... 2401 01:43:33,570 --> 01:43:35,380 ...αυτή η κυρία Şirin... 2402 01:43:35,430 --> 01:43:36,380 ...αυτή λείπει; 2403 01:43:36,430 --> 01:43:37,360 ...Θεέ μου... 2404 01:43:37,410 --> 01:43:38,520 Ελπίζω να μην υπάρχει τίποτα κακό... 2405 01:43:38,570 --> 01:43:40,400 ...έχει συμβεί... 2406 01:43:40,450 --> 01:43:42,540 Μπορεί να είναι σε παραλία ή κάτι τέτοιο... 2407 01:43:42,590 --> 01:43:45,590 ...κοίταξαν... 2408 01:43:46,490 --> 01:43:47,520 ...δεν είναι εκεί... 2409 01:43:47,570 --> 01:43:50,570 ...Σάμσα... 2410 01:43:59,150 --> 01:44:00,740 ...έτσι δεν είναι... 2411 01:44:00,790 --> 01:44:03,140 ...θα ρίξω άλλη μια ματιά στην παραλία... 2412 01:44:03,190 --> 01:44:06,190 ...εντάξει... 2413 01:44:08,490 --> 01:44:09,280 ...εντάξει... 2414 01:44:09,330 --> 01:44:10,420 Εντάξει, ηρέμησε... 2415 01:44:10,470 --> 01:44:11,300 ...όλοι περιμένουν... 2416 01:44:11,350 --> 01:44:14,040 ...αφήστε τον να καθίσει... 2417 01:44:14,090 --> 01:44:16,280 ...να φέρετε λίγο νερό, κυρία Νεσρίν... 2418 01:44:16,330 --> 01:44:17,440 ...έλα... 2419 01:44:17,490 --> 01:44:18,460 ...τόσο γελοίο... 2420 01:44:18,510 --> 01:44:18,860 ...έτσι... 2421 01:44:18,910 --> 01:44:19,700 ...μην πανικοβάλλεσαι καθόλου... 2422 01:44:19,750 --> 01:44:21,020 ...γελοίο από πάνω μέχρι κάτω... 2423 01:44:21,070 --> 01:44:21,900 ...Θεέ μου... 2424 01:44:21,950 --> 01:44:24,950 Θεέ μου, προστάτεψε την... 2425 01:44:34,570 --> 01:44:35,560 Πού; 2426 01:44:35,610 --> 01:44:37,100 Πρέπει να κοιτάξω ένα μέρος για το Doğa... 2427 01:44:37,150 --> 01:44:38,160 Εντάξει, αλλά που... 2428 01:44:38,210 --> 01:44:39,040 ...άσε να έρθω κι εγώ... 2429 01:44:39,090 --> 01:44:39,980 Μείνε αδερφέ... 2430 01:44:40,030 --> 01:44:41,440 ...μείνε... 2431 01:44:41,490 --> 01:44:43,500 ...είναι μικρή πιθανότητα πάντως... 2432 01:44:43,550 --> 01:44:44,740 ...για να σου φύγει από το μυαλό... 2433 01:44:44,790 --> 01:44:46,040 ...το μυαλό μου έχει κολλήσει εκεί... 2434 01:44:46,090 --> 01:44:47,100 Δίνεις συναγερμό χωρίς λόγο... 2435 01:44:47,150 --> 01:44:48,080 ...μην κάνουμε προβλήματα τώρα... 2436 01:44:48,130 --> 01:44:48,600 ...καλά; 2437 01:44:48,650 --> 01:44:49,120 ...εντάξει... 2438 01:44:49,170 --> 01:44:50,280 Εδώ ηρεμείς τα πράγματα... 2439 01:44:50,330 --> 01:44:51,360 ...μείνετε ήρεμοι και εσείς... 2440 01:44:51,410 --> 01:44:51,880 ...εντάξει... 2441 01:44:51,930 --> 01:44:52,660 ...ούτως ή άλλως, αφήστε αυτή την απάτη... 2442 01:44:52,710 --> 01:44:53,080 ...βγες από κάπου... 2443 01:44:53,130 --> 01:44:54,740 ...κοίτα, πρόσεχε... 2444 01:44:54,790 --> 01:44:55,860 ...το τηλέφωνό σας λείπει ήδη... 2445 01:44:55,910 --> 01:44:57,500 ...Έχω αρχίσει να νιώθω υπερβολικά ανήσυχος... 2446 01:44:57,550 --> 01:44:57,880 ...εντάξει... 2447 01:44:57,930 --> 01:44:58,980 Εντάξει, μην ανησυχείς... 2448 01:44:59,030 --> 01:44:59,920 Κράτα το ήσυχο εδώ... 2449 01:44:59,970 --> 01:45:00,760 ...να είσαι και εσύ ήρεμος... 2450 01:45:00,810 --> 01:45:01,980 ...καλά που πας... 2451 01:45:02,030 --> 01:45:02,680 Πες μου τουλάχιστον... 2452 01:45:02,730 --> 01:45:03,880 Δεν θα το πω σε κανέναν Γιαμάν... 2453 01:45:03,930 --> 01:45:05,260 ...άσε με να λύσω αυτό που έχω στο κεφάλι μου αδερφέ... 2454 01:45:05,310 --> 01:45:06,280 Σε δέκα λεπτά θα είμαι εδώ... 2455 01:45:06,330 --> 01:45:09,330 λύσε ό,τι έχεις στο κεφάλι σου... 2456 01:45:13,870 --> 01:45:16,870 ...λύστε το... 2457 01:45:40,870 --> 01:45:41,500 ...αν δεν πρόκειται να ουρλιάξεις... 2458 01:45:41,550 --> 01:45:44,550 ...θα σου ανοίξω το στόμα... 2459 01:45:48,560 --> 01:45:51,560 ...γιατί δεν ούρλιαξες; 2460 01:45:52,950 --> 01:45:53,920 ...Είπα ότι δεν θα ουρλιάξω... 2461 01:45:53,970 --> 01:45:55,700 ...ξέρεις πώς είναι στις ταινίες... 2462 01:45:55,750 --> 01:45:57,060 ...ο χαρακτήρας λέει ότι δεν θα ουρλιάξουν... 2463 01:45:57,110 --> 01:45:57,920 ...τους ανοίγεις το στόμα... 2464 01:45:57,970 --> 01:46:00,970 Μετά αρχίζουν να ουρλιάζουν... 2465 01:46:01,870 --> 01:46:03,620 ...γιατί να ουρλιάξω... 2466 01:46:03,670 --> 01:46:05,700 ...θα είναι σπατάλη ενέργειας... 2467 01:46:05,750 --> 01:46:07,720 Είμαστε στη μέση της θάλασσας... 2468 01:46:07,770 --> 01:46:09,620 ...είσαι ακριβώς η κόρη του πατέρα σου... 2469 01:46:09,670 --> 01:46:12,670 αλλά τώρα είσαι στα χέρια μου... 2470 01:46:12,890 --> 01:46:15,890 ...δεν μπορείς να ξεφύγεις... 2471 01:46:16,700 --> 01:46:18,270 ...περίμενε τι κάνεις... 2472 01:46:18,320 --> 01:46:19,210 ...έλα εδώ... 2473 01:46:19,260 --> 01:46:19,690 ...διεστραμμένος... 2474 01:46:19,740 --> 01:46:20,930 ...τι διεστραμμένο... 2475 01:46:20,980 --> 01:46:22,110 ...Δεν είμαι διεστραμμένος ούτε τίποτα... 2476 01:46:22,160 --> 01:46:22,550 ...κάτσε... 2477 01:46:22,600 --> 01:46:23,530 ...κάτσε εκεί... 2478 01:46:23,580 --> 01:46:26,580 ...Δεν είμαι διεστραμμένος... 2479 01:46:27,040 --> 01:46:29,610 ...γιατί με απήγαγες; 2480 01:46:29,660 --> 01:46:30,570 ...για λύτρα... 2481 01:46:30,620 --> 01:46:33,530 ...θα πάρουμε λεφτά από τον πατέρα σου... 2482 01:46:33,580 --> 01:46:34,870 ...χα... 2483 01:46:34,920 --> 01:46:37,920 ...είσαι εδώ για λύτρα; 2484 01:46:38,420 --> 01:46:39,110 ...ναι... 2485 01:46:39,160 --> 01:46:41,150 Έπρεπε να το είχες πει από την αρχή... 2486 01:46:41,200 --> 01:46:43,530 ...Φανταζόμουν κάθε λογής πράγματα στο κεφάλι μου... 2487 01:46:43,580 --> 01:46:44,870 ...πώς πρέπει να ξέρω αν είστε διεστραμμένοι... 2488 01:46:44,920 --> 01:46:45,550 ή δολοφόνοι... 2489 01:46:45,600 --> 01:46:47,230 ή έμποροι οργάνων... 2490 01:46:47,280 --> 01:46:48,090 ...φφ... 2491 01:46:48,140 --> 01:46:49,990 ...Είμαι πραγματικά ανακουφισμένος... 2492 01:46:50,040 --> 01:46:51,690 ...τι περίεργος τύπος είσαι... 2493 01:46:51,740 --> 01:46:52,490 ...κοίτα... 2494 01:46:52,540 --> 01:46:54,170 ...μην τολμήσεις να κάνεις κανένα κόλπο... 2495 01:46:54,220 --> 01:46:54,530 ...καλά; 2496 01:46:54,580 --> 01:46:55,670 ...α, όχι... 2497 01:46:55,720 --> 01:46:58,130 ...αν είσαι λυτρωτής, είναι κι αυτό ένα είδος εμπορίου... 2498 01:46:58,180 --> 01:46:59,690 ...μην ανησυχείς, θα το διαχειριστούμε... 2499 01:46:59,740 --> 01:47:01,210 Όταν ήμουν στην Αμερική... 2500 01:47:01,260 --> 01:47:02,490 ...σχετικά με την απαγωγή για λύτρα... 2501 01:47:02,540 --> 01:47:03,770 Πήγα σε ένα συνεργείο... 2502 01:47:03,820 --> 01:47:05,290 Εκείνη την εποχή είχα πλούσιες φίλες... 2503 01:47:05,340 --> 01:47:07,090 ...από το σχολείο, εννοώ, Είχα κάνει tag μαζί τους... 2504 01:47:07,140 --> 01:47:09,310 ...γιατί ασχολείσαι με τόσο περίεργα πράγματα... 2505 01:47:09,360 --> 01:47:10,370 ...μπορεί να υπάρχει καν εργαστήριο για αυτό... 2506 01:47:10,420 --> 01:47:11,190 ...θα μπορούσε να γίνει κάτι τέτοιο; 2507 01:47:11,240 --> 01:47:13,430 ...αα, δεν έχω λόγο να λέω ψέματα... 2508 01:47:13,480 --> 01:47:14,870 ...τώρα πες μου... 2509 01:47:14,920 --> 01:47:16,650 Πόσα με ζήτησες... 2510 01:47:16,700 --> 01:47:18,310 Ζητήσαμε όσα ζητήσαμε... 2511 01:47:18,360 --> 01:47:19,810 ...τι σε εχεις... 2512 01:47:19,860 --> 01:47:22,860 ...δεν θα δώσει ο πατέρας σου ό,τι ζητήσουμε πάντως... 2513 01:47:23,680 --> 01:47:24,110 ...κοίτα... 2514 01:47:24,160 --> 01:47:25,390 ...το είχα κάνει πριν... 2515 01:47:25,440 --> 01:47:27,470 ...αυτή είναι η πρώτη σου δουλειά, έτσι δεν είναι; 2516 01:47:27,520 --> 01:47:29,090 ...τι λογική... 2517 01:47:29,140 --> 01:47:29,850 ...τι εγκέφαλο έχεις... 2518 01:47:29,900 --> 01:47:31,870 ...δεν σας καταλαβαίνω γραμμάτιο σε όλα... 2519 01:47:31,920 --> 01:47:34,330 ...να είσαι σίγουρος ότι είμαι καλύτερος από εσάς και στα δύο... 2520 01:47:34,380 --> 01:47:37,150 ...πρώτα, ένας άνθρωπος πρέπει να διαβάσει για τη δουλειά που θα κάνει... 2521 01:47:37,200 --> 01:47:37,750 Πρέπει να ερευνήσει... 2522 01:47:37,800 --> 01:47:38,330 ...τώρα εσύ... 2523 01:47:38,380 --> 01:47:40,510 ...μια μελέτη για την απαγωγή για λύτρα... 2524 01:47:40,560 --> 01:47:42,590 ...αν επιχειρήσετε αυτή τη δουλειά χωρίς να διαβάσω ένα αρχείο... 2525 01:47:42,640 --> 01:47:44,930 ...θα κοιτάξεις ανέκφραστα το Fırat μου... 2526 01:47:44,980 --> 01:47:47,980 ...το πόσα ζητήσατε είναι τόσο σημαντικό... 2527 01:47:48,720 --> 01:47:51,720 ...περίπου 70 εκατομμύρια... 2528 01:47:52,340 --> 01:47:53,490 ...καθόλου άσχημα... 2529 01:47:53,540 --> 01:47:54,570 Όχι, όχι, είναι καλό... 2530 01:47:54,620 --> 01:47:56,870 ...πέτυχες καλό σημείο... 2531 01:47:56,920 --> 01:47:58,910 ...όσα χρήματα και να ζητήσω... 2532 01:47:58,960 --> 01:48:00,310 ...δεν θα το πληρώσει ο πατέρας σου έτσι κι αλλιώς... 2533 01:48:00,360 --> 01:48:01,350 Φυσικά και θα πληρώσει... 2534 01:48:01,400 --> 01:48:02,410 ακόμα κι αν του ζητούσες τη ζωή... 2535 01:48:02,460 --> 01:48:04,250 ...ο πατέρας μου θα το έδινε για μένα... 2536 01:48:04,300 --> 01:48:06,750 ...αλλά το ποσό που ζητήσατε θα καθορίσει τη μοίρα σου... 2537 01:48:06,800 --> 01:48:08,830 ...αν θέλει ο πατέρας μου συνεχίζω να ασχολούμαι μαζί σου... 2538 01:48:08,880 --> 01:48:09,590 ...ή όχι... 2539 01:48:09,640 --> 01:48:11,010 ...70-κάτι εκατομμύρια είναι καλό... 2540 01:48:11,060 --> 01:48:11,610 ...το όριο... 2541 01:48:11,660 --> 01:48:12,970 ...δηλαδή λίγο κάτω από το όριο... 2542 01:48:13,020 --> 01:48:15,330 ...θα σκεφτεί μάλλον ο πατέρας μου από τα χρήματα ως φιλανθρωπία... 2543 01:48:15,380 --> 01:48:16,550 Και δεν θα σε κυνηγάει... 2544 01:48:16,600 --> 01:48:19,030 ...αλλά αν είχες ρωτήσει για μεγαλύτερο ποσό... 2545 01:48:19,080 --> 01:48:23,520 ...θα σε έβρισκε ο πατέρας μου οπου και να πας... 2546 01:48:23,520 --> 01:48:26,330 ...θα σε έκανε να μετανιώσεις κάθε δεκάρα από αυτά τα χρήματα... 2547 01:48:26,380 --> 01:48:28,430 Σκέψου το σαν ταινία του Liam Neeson... 2548 01:48:28,480 --> 01:48:29,390 ...κάτι χειρότερο... 2549 01:48:29,440 --> 01:48:31,770 ... ορίστε, το είπες με το στόμα σου... 2550 01:48:31,820 --> 01:48:34,170 ...ζητήσαμε μια πολύ λογική τιμή... 2551 01:48:34,220 --> 01:48:36,130 ...Δηλαδή, νομίζω ότι είναι πολύ εντάξει... 2552 01:48:36,180 --> 01:48:38,630 ...στην εποχή που ζούμε, αξίζει την τιμή δύο καλών διαμερισμάτων... 2553 01:48:38,680 --> 01:48:40,310 λαμβάνοντας υπόψη την οικονομία... 2554 01:48:40,360 --> 01:48:43,360 ...φυσικά, αν με παραδώσεις σώο και αβλαβή... 2555 01:49:16,530 --> 01:49:18,320 ...προσπαθείς να με εμποδίσεις, έτσι δεν είναι... 2556 01:49:18,370 --> 01:49:19,480 ...όχι, όχι, όχι... 2557 01:49:19,530 --> 01:49:22,530 Όχι, όχι, ας μιλήσουμε εδώ... 2558 01:49:22,770 --> 01:49:23,760 ... κατεβείτε γρήγορα... 2559 01:49:23,810 --> 01:49:25,080 ας μιλήσουμε ήρεμα εδώ... 2560 01:49:25,130 --> 01:49:25,860 ... κατεβείτε γρήγορα... 2561 01:49:25,910 --> 01:49:28,800 ...μην με κάνεις να φωνάζω... 2562 01:49:28,850 --> 01:49:31,320 ...δεν θα φωνάξεις... 2563 01:49:31,370 --> 01:49:34,370 ...μην τολμήσεις να φωνάξεις... 2564 01:49:34,510 --> 01:49:35,900 ...κάτσε... 2565 01:49:35,950 --> 01:49:38,950 ...άσε με να εξασφαλίσω ξανά τη γυναίκα μου... 2566 01:50:20,510 --> 01:50:22,000 Κύριε Γιαμάν, τι συμβαίνει... 2567 01:50:22,050 --> 01:50:22,620 ...έγινε κάτι; 2568 01:50:22,670 --> 01:50:24,720 Καπετάν Χαλίτ, έφυγες από τον κόλπο χωρίς να ειδοποιήσεις... 2569 01:50:24,770 --> 01:50:26,520 μήπως δεν σου άρεσε... 2570 01:50:26,570 --> 01:50:27,680 ...η φιλοξενία μας; 2571 01:50:27,730 --> 01:50:29,240 Καθόλου, αγαπητέ, πώς θα μπορούσε να είναι αυτό... 2572 01:50:29,290 --> 01:50:32,000 ...αντίθετα, Δεν θα ξεχάσω αυτή την καλοσύνη σου για μια ζωή... 2573 01:50:32,050 --> 01:50:34,780 ...α, και τα κεφτεδάκια και Ποιμενική σαλάτα που έφαγα χθες... 2574 01:50:34,830 --> 01:50:35,840 ...ήταν καλοί, έτσι δεν είναι... 2575 01:50:35,890 --> 01:50:37,180 ...θα έπρεπε να μείνεις και για μεσημεριανό... 2576 01:50:37,230 --> 01:50:40,310 Λοιπόν, θα είχα μείνει, αλλά... 2577 01:50:40,310 --> 01:50:41,820 ...το μέρος έφτασε ακριβώς τότε... 2578 01:50:41,870 --> 01:50:43,980 ...το αντικατέστησα και το επισκεύασε αμέσως... 2579 01:50:44,030 --> 01:50:45,080 ...Χάθηκα... 2580 01:50:45,130 --> 01:50:47,680 ...παρεμπιπτόντως, στους φίλους μου που φέρνουν τουρίστες... 2581 01:50:47,730 --> 01:50:49,740 ...Σας προτείνω σίγουρα, πρέπει να έρθουν... 2582 01:50:49,790 --> 01:50:51,060 ...είναι ένα υπέροχο μέρος... 2583 01:50:51,110 --> 01:50:53,840 ας είναι αυτή η καλοσύνη μου προς εσάς... 2584 01:50:53,890 --> 01:50:56,300 Λοιπόν, έφτασες μέχρι εδώ... 2585 01:50:56,350 --> 01:50:57,600 ...Έχεις ταξιδέψει τόσο πολύ... 2586 01:50:57,650 --> 01:50:59,700 ...καλά, Θα ήθελα να σας φιλοξενήσω, αλλά... 2587 01:50:59,750 --> 01:51:01,880 ...τώρα, όπως ξέρεις, βιάζομαι... 2588 01:51:01,930 --> 01:51:04,930 ...Πρέπει να φύγω, οπότε τώρα με την άδειά σου... 2589 01:51:05,090 --> 01:51:05,360 ...Εννοώ... 2590 01:51:05,410 --> 01:51:08,410 ...είναι μόνος... 2591 01:51:08,530 --> 01:51:09,080 ...στο τιμόνι... 2592 01:51:09,130 --> 01:51:11,260 με αυτά τα γυαλιά... 2593 01:51:11,310 --> 01:51:13,540 ...αλλά κύριε Γιαμάν... 2594 01:51:13,590 --> 01:51:15,060 ...τι κάνεις, παρακαλώ βιάζομαι... 2595 01:51:15,110 --> 01:51:17,420 ...θα πας, θα πας, αλλά πριν από αυτό, έχω ένα αίτημα... 2596 01:51:17,470 --> 01:51:19,340 ...από εσάς... 2597 01:51:19,390 --> 01:51:21,180 ...έχουμε ένα σκυλάκι, ένα μικρό... 2598 01:51:21,230 --> 01:51:23,100 ...πολύ γλυκό πράγμα, τον λένε Σάμσα... 2599 01:51:23,150 --> 01:51:24,740 ...αλλά δεν υπάρχει τέτοιο σκύλος εδώ ή οτιδήποτε άλλο... 2600 01:51:24,790 --> 01:51:26,160 Ωστόσο, είπαν ότι ήταν εδώ... 2601 01:51:26,210 --> 01:51:28,120 ...Εννοώ, τον είδαν ενώ επιβιβαζόταν στη βάρκα... 2602 01:51:28,170 --> 01:51:30,440 Λοιπόν, αν ήταν εδώ, Δεν θα τον έβλεπα, κύριε Γιαμάν... 2603 01:51:30,490 --> 01:51:33,080 ...για όνομα του Αλλάχ, θα σε παρακαλώ να φύγεις, δεν υπάρχει σκύλος εδώ... 2604 01:51:33,130 --> 01:51:35,360 ...Σάμσα, τον λένε Σάμσα... 2605 01:51:35,410 --> 01:51:37,720 ...ντροπή σου, αλλά το όνομά του δεν είναι "σκύλος", εννοώ... 2606 01:51:37,770 --> 01:51:39,700 ...Σάμσα... 2607 01:51:39,750 --> 01:51:41,620 ...Η Σάμσα είναι ένα πολύ γλυκό σκυλί, μικρό σαν αυτό... 2608 01:51:41,670 --> 01:51:43,360 ...ένα μικρό σγουρό μαύρο πράγμα... 2609 01:51:43,410 --> 01:51:45,900 ...αν τον έβλεπες, θα τον αγαπούσες τόσο πολύ που θα ήθελες να τον πάρεις... 2610 01:51:45,950 --> 01:51:47,160 ...να σου πω τόσα... 2611 01:51:47,210 --> 01:51:49,400 Εντάξει, κύριε Γιαμάν, τον λένε Σάμσα... 2612 01:51:49,450 --> 01:51:50,080 ...και δεν είναι εδώ... 2613 01:51:50,130 --> 01:51:53,060 ...σε παρακαλώ πήγαινε τώρα, ανέβα στη βάρκα σου και πήγαινε... 2614 01:51:53,110 --> 01:51:54,660 ...με βάζεις σε ένα πολύ δύσκολη θέση... 2615 01:51:54,710 --> 01:51:57,280 ...όχι, είναι τόσο άτακτος τύπος, άτακτος... 2616 01:51:57,330 --> 01:51:59,860 ...παιχνιδιάρικο, αν με έβλεπε, αν έπιανε τη μυρωδιά μου... 2617 01:51:59,910 --> 01:52:01,540 ... σίγουρα παίζει α με κόλπο ή κάτι τέτοιο... 2618 01:52:01,590 --> 01:52:02,720 ...γι' αυτό είναι κρυμμένος αυτή τη στιγμή... 2619 01:52:02,770 --> 01:52:05,220 Όχι, κύριε Γιαμάν, όχι, πραγματικά δεν υπάρχει σκύλος εδώ... 2620 01:52:05,270 --> 01:52:07,200 ...κοίτα, με βάζεις σε ένα πολύ δύσκολη θέση αυτή τη στιγμή... 2621 01:52:07,250 --> 01:52:08,520 ...σε παρακαλώ ανέβα στο σκάφος σου... 2622 01:52:08,570 --> 01:52:10,820 ...να ρίξω μια ματιά μέσα, να ρίξω μια ματιά μέσα... 2623 01:52:10,870 --> 01:52:13,870 ...δεν είναι εδώ, τι κάνεις... 2624 01:52:27,930 --> 01:52:29,640 ...αν έχεις κάνει κάτι στον Doğu... 2625 01:52:29,690 --> 01:52:32,690 ...Θα σε ταΐσω τα ψάρια σου φίλε... 2626 01:53:01,340 --> 01:53:02,990 ...δόξα τω Θεώ... 2627 01:53:03,040 --> 01:53:05,010 ...να σου ανοίξω το στόμα; 2628 01:53:05,060 --> 01:53:07,250 ...άνοιξε το στόμα σου... 2629 01:53:07,300 --> 01:53:09,830 Εντάξει, άσε με να σου λύσω πρώτα τα χέρια, τότε μπορείς να το ανοίξεις μόνος σου... 2630 01:53:09,880 --> 01:53:11,770 ...ή να μην ανοίξουμε το στόμα σου... 2631 01:53:11,820 --> 01:53:13,310 ...πλάκα κάνω, εντάξει, περίμενε... 2632 01:53:13,360 --> 01:53:16,010 ...Πλάκα έκανα... 2633 01:53:16,060 --> 01:53:16,770 ...Γιαμάν... 2634 01:53:16,820 --> 01:53:19,010 ...ήρθατε στην ώρα σας... 2635 01:53:19,060 --> 01:53:20,890 ...με απήγαγαν σήμερα το πρωί, ξέρεις Γιαμάν... 2636 01:53:20,940 --> 01:53:23,450 ...Ο Muzaffer δεν ήταν απενεργοποιημένος, με έβγαλαν νοκ άουτ... 2637 01:53:23,500 --> 01:53:25,590 Εντάξει, περίμενε, θα τα πούμε πολύ... 2638 01:53:25,640 --> 01:53:27,370 ας φύγουμε από εδώ... 2639 01:53:27,420 --> 01:53:28,710 ...το κυριότερο είναι αυτό... 2640 01:53:28,760 --> 01:53:30,390 ...θα ρωτήσω για το εκπαίδευση που πήρες από την ομοσπονδιακή... 2641 01:53:30,440 --> 01:53:32,070 Ωραία, είμαι πραγματικά περίεργος αυτή τη στιγμή. 2642 01:53:32,120 --> 01:53:33,750 Μπορείς να μου το πεις, έλα. 2643 01:53:33,800 --> 01:53:34,870 άκουσα έναν ήχο. 2644 01:53:34,920 --> 01:53:37,430 Έγινε κάτι στο κεφάλι σου; Άκουσα τον ήχο ενός μπουκαλιού, τι έγινε; 2645 01:53:37,480 --> 01:53:38,970 Όχι, όχι, είμαι καλά. Πάμε, έλα. 2646 01:53:39,020 --> 01:53:39,370 Είσαι καλά; 2647 01:53:39,420 --> 01:53:40,970 Doğan έλα, έλα, Είμαι καλά, έλα, περίμενε. 2648 01:53:41,020 --> 01:53:42,210 Περίμενε, να πάρω κι εγώ το πιστόλι. 2649 01:53:42,260 --> 01:53:44,430 Ω, Doğan, τι θα κάνεις με το πιστόλι; Για όνομα του Αλλάχ, αφήστε το. 2650 01:53:44,480 --> 01:53:46,790 Θα γίνει ατύχημα, κορίτσι, τι πιστόλι; 2651 01:53:46,840 --> 01:53:48,850 Ουάου, ουάου, πραγματικά ουάου. 2652 01:53:48,900 --> 01:53:50,310 Γιαμάν, αυτό το όπλο είναι παιχνίδι. 2653 01:53:50,360 --> 01:53:50,490 Τι; 2654 01:53:50,540 --> 01:53:53,310 Το έκαναν να φαίνεται πολύ αληθινό, αλλά είναι παιχνίδι, ναι, κοίτα. 2655 01:53:53,360 --> 01:53:54,690 Αυτό ήταν το σχέδιό σας; 2656 01:53:54,740 --> 01:53:56,350 Έτσι θα με σώσεις, με το να με απαγάγουν; 2657 01:53:56,400 --> 01:53:57,570 Κορίτσι, μην είσαι γελοία. 2658 01:53:57,620 --> 01:53:58,630 Δεν πάω, δεν πάω. 2659 01:53:58,680 --> 01:54:00,750 Μην είσαι γελοίος, πώς έπρεπε να μάθω αν ήταν αληθινό ή όχι; 2660 01:54:00,800 --> 01:54:02,810 Τι ξέρω; Είμαι αγρότης, τι ξέρω για τα όπλα; 2661 01:54:02,860 --> 01:54:03,990 Τι κι αν έχει στο χέρι του ένα αληθινό; 2662 01:54:04,040 --> 01:54:06,670 Ο άντρας θα ξυπνήσει τώρα, είναι αναίσθητος τώρα αλλά μπορεί να ξυπνήσει. 2663 01:54:06,720 --> 01:54:07,570 Τι εννοείς, τι ξέρω; 2664 01:54:07,620 --> 01:54:10,880 Γιαμάν, είσαι άντρας, για χάρη του Αλλάχ, κανονικά θα καταλάβατε ότι αυτό είναι ένα παιχνίδι. 2665 01:54:10,880 --> 01:54:13,670 Τι εννοείς, είμαι άντρας; Τι λες τώρα; 2666 01:54:13,720 --> 01:54:16,330 Doğan, δεν θέλω να σου μιλήσω άλλο. 2667 01:54:16,380 --> 01:54:17,350 Με ανάγκασες, εντάξει; 2668 01:54:17,400 --> 01:54:19,110 Yaman, Yaman, τι κάνεις; 2669 01:54:19,160 --> 01:54:19,990 Άσε αυτό το όπλο κάτω. 2670 01:54:20,040 --> 01:54:21,710 Δεν θέλω τα προσωπικά μου ο χώρος εισέβαλε έτσι. 2671 01:54:21,760 --> 01:54:23,290 Ο άντρας θα ξυπνήσει τώρα. 2672 01:54:23,340 --> 01:54:25,170 Θα μπεις σε αυτό το αμάξι αμέσως; Παρακαλώ. 2673 01:54:25,220 --> 01:54:26,930 Δεν θέλω να μπω, θα με αφήσεις να βγω; 2674 01:54:26,980 --> 01:54:28,430 Θέλω να είναι πάντα ο τρόπος σου. 2675 01:54:28,480 --> 01:54:29,090 Άσε αυτό το όπλο κάτω. 2676 01:54:29,140 --> 01:54:31,990 κατάλαβα, θα ήμουν για μια στιγμή ένας άνθρωπος έτσι; 2677 01:54:32,040 --> 01:54:33,950 Μην κουνηθείς. 2678 01:54:34,000 --> 01:54:35,010 Άσε το, έλα. 2679 01:54:35,060 --> 01:54:38,660 Κύριε, κύριε, για χάρη του Αλλάχ, θα αφήσεις αυτό το παιχνίδι κάτω, σε παρακαλώ; 2680 01:54:39,080 --> 01:54:40,390 Παρακαλώ, καταλάβαμε ήδη. 2681 01:54:40,440 --> 01:54:41,950 Γιαμάν, Γιαμάν. 2682 01:54:42,000 --> 01:54:44,110 Εντάξει, να είσαι ήρεμος, εντάξει, εντάξει. 2683 01:54:44,160 --> 01:54:48,540 Κοίτα, χρησιμοποίησα ένα όπλο παιχνίδι για να μην υπάρξει ατύχημα, Κοίτα, αυτό είναι αληθινό. 2684 01:54:49,060 --> 01:54:50,230 Καλά; 2685 01:54:50,280 --> 01:54:53,230 Μπες μέσα. 2686 01:54:53,280 --> 01:54:55,250 Τι εννοείς; 2687 01:54:55,300 --> 01:54:58,300 Δεν γνωριζόμαστε, Γιαμάν; 2688 01:55:05,670 --> 01:55:08,670 Πεντέρα. 2689 01:55:22,870 --> 01:55:25,890 Ω, τι ωραία που πηγαίναμε πάρε τα λεφτά και δώσε το κορίτσι. 2690 01:55:26,430 --> 01:55:29,430 Τώρα τα έχεις μπερδέψει όλα. 2691 01:55:29,610 --> 01:55:33,010 Κοιτάξτε, ας μην είναι διαφορετικό το αποτέλεσμα βγαίνει μετά από αυτό. 2692 01:55:33,390 --> 01:55:35,600 Ας μην κλιμακώσουμε περαιτέρω τα πράγματα, εντάξει; 2693 01:55:35,650 --> 01:55:38,650 Ας μην τα ανακατεύουμε όλα. 2694 01:55:41,870 --> 01:55:50,700 Πώς μπορούσες να το ξέρεις; 2695 01:55:51,920 --> 01:55:57,000 Όταν είδα το πιστόλι, το παιχνίδι, Νόμιζα ότι ήταν κάτι. 2696 01:55:57,160 --> 01:55:59,290 Σώπα, σκάσε. 2697 01:55:59,340 --> 01:56:01,390 Ήρθα εδώ για να σε σώσω, έτσι δεν είναι; 2698 01:56:01,440 --> 01:56:03,510 Στην πραγματικότητα, σε είχα σώσει. 2699 01:56:03,560 --> 01:56:05,430 Φεύγαμε, πηγαίναμε τόσο όμορφα μαζί. 2700 01:56:05,480 --> 01:56:07,430 Αλλά μετά... 2701 01:56:07,480 --> 01:56:10,190 Σου λέω ανέβα σε αυτό το καράβι, ανέβα. 2702 01:56:10,240 --> 01:56:11,330 Όχι. 2703 01:56:11,380 --> 01:56:13,230 Είσαι πραγματικά ένας ενδιαφέρον χαρακτήρας. 2704 01:56:13,280 --> 01:56:14,990 Είσαι πολύ περίεργος χαρακτήρας. 2705 01:56:15,040 --> 01:56:18,360 Τόσο πεισματάρης, γκρινιάρης, ποτέ δεν παίρνεις μάθημα από τίποτα. 2706 01:56:18,840 --> 01:56:21,840 Είσαι πολύ περίεργος άνθρωπος. 2707 01:56:24,920 --> 01:56:27,650 Νόμιζες ότι το όπλο παιχνίδι ήταν αληθινό, Γιαμάν. 2708 01:56:27,700 --> 01:56:29,470 Τι θα πούμε σε αυτό; 2709 01:56:29,520 --> 01:56:32,520 Τι, πρέπει να καταλάβω τα όπλα; 2710 01:56:32,680 --> 01:56:35,410 Δεν καταλαβαίνω όπλα ούτε τίποτα, Είμαι αγρότης. 2711 01:56:35,460 --> 01:56:38,500 Ο άνθρωπος καταλαβαίνει όταν το παίρνει στα χέρια του, από το βάρος και όλα. 2712 01:56:38,880 --> 01:56:41,880 Γιαμάν, είσαι άντρας τελικά. 2713 01:56:42,940 --> 01:56:45,030 Ουάου, ουάου, ουάου. 2714 01:56:45,080 --> 01:56:48,080 Ας μην κάνουμε παρατηρήσεις με βάση το φύλο, εμείς; 2715 01:56:48,580 --> 01:56:50,030 Τι είναι αυτό που κάνεις τότε; 2716 01:56:50,080 --> 01:56:53,840 Δεν ήμουν ο πιο πρωτόγονος, ο πιο φαύλος, ο πιο «καλύτερος» άνθρωπος στον κόσμο; 2717 01:56:54,200 --> 01:56:56,870 Αυτό μου έλεγες, λοιπόν τι είναι αυτό; 2718 01:56:56,920 --> 01:56:58,570 Τι είναι αυτό; 2719 01:56:58,620 --> 01:56:59,590 Το είπα αυτό; 2720 01:56:59,640 --> 01:57:01,150 Το είπες αυτό, Ντόγκα. 2721 01:57:01,200 --> 01:57:02,850 Το υπονοήσατε πάντως. 2722 01:57:02,900 --> 01:57:04,130 Τι σημαίνει αυτό; 2723 01:57:04,180 --> 01:57:07,940 Τι σημαίνει να λες "Είσαι άντρας, θα καταλάβαινες από το βάρος του όπλου», αγαπητέ μου Ντόγκα; 2724 01:57:08,900 --> 01:57:10,850 Δεν μου αρέσουν τα όπλα, έτσι δεν είναι; 2725 01:57:10,900 --> 01:57:12,850 Δεν μου αρέσουν τα όπλα, το πιστόλι μου. 2726 01:57:12,900 --> 01:57:14,490 Δεν απολαμβάνω αυτούς που τους αρέσουν είτε τους απολαύστε. 2727 01:57:14,540 --> 01:57:15,650 Ούτε εμένα μου αρέσουν. 2728 01:57:15,700 --> 01:57:17,190 Α, εντάξει, καταλάβαμε. 2729 01:57:17,240 --> 01:57:19,330 Καταλάβαμε τι να κάνω, σου καρφώνω μετάλλιο; 2730 01:57:19,380 --> 01:57:23,460 Doğa, θα μπορούσατε πραγματικά να κάνετε ένα κανονικό άτομο χάνει το μυαλό του σε δύο μέρες. 2731 01:57:24,100 --> 01:57:26,470 Κάνετε κάτι τρελό σαν αυτό. 2732 01:57:26,520 --> 01:57:29,210 Οπότε παραδέχεσαι ότι δεν είσαι φυσιολογικός. 2733 01:57:29,260 --> 01:57:31,230 Αγαπητέ μου Doğa, αγαπητέ μου. 2734 01:57:31,280 --> 01:57:33,070 Είπα ας μην αφήσουμε τον άντρα να ξυπνήσει χωρίς τις αισθήσεις του, δεν εχω; 2735 01:57:33,120 --> 01:57:35,890 Είπα να μπούμε σε αυτό το καράβι αμέσως, πήδα μέσα και φύγε από εδώ. 2736 01:57:35,940 --> 01:57:38,530 Αλλά όχι μια φορά, όχι, όχι. 2737 01:57:38,580 --> 01:57:41,190 Η Doğa Arcalı πάντα ξέρει το καλύτερο από όλα. 2738 01:57:41,240 --> 01:57:42,570 Καταλαβαίνει τα πάντα. 2739 01:57:42,620 --> 01:57:46,960 Δεν ξεγελιέται εύκολα, είναι ανίκητη, δεν την καταπίνουν, δεν την χειρίζονται εύκολα. 2740 01:57:47,560 --> 01:57:49,790 Το λύνει αμέσως, λύνει όλα τα μεγάλα παιχνίδια. 2741 01:57:49,840 --> 01:57:53,280 Καταλαβαίνει αμέσως τη διαφορά ανάμεσα σε αληθινό όπλο και ψεύτικο όπλο. 2742 01:57:53,900 --> 01:57:56,900 Γιατί είναι πάντα η πιο έξυπνη. 2743 01:57:58,500 --> 01:58:01,500 Για να δούμε τι άλλο θα γίνει να μας συμβεί εξαιτίας σου. 2744 01:58:01,640 --> 01:58:02,750 Θα δούμε και θα δούμε μαζί. 2745 01:58:02,800 --> 01:58:05,800 Για να δούμε, θα δούμε και θα δούμε όλοι μαζί. 2746 01:58:16,510 --> 01:58:19,510 Εντάξει, μη με κοιτάς έτσι. 2747 01:58:21,120 --> 01:58:23,710 Εντάξει κορίτσι, μη με κοιτάς έτσι, εντάξει. 2748 01:58:23,760 --> 01:58:26,760 Δεν είσαι εκεί; 2749 01:58:33,080 --> 01:58:35,890 Σας τηλεφώνησα αμέσως μόλις άκουσα, διοικητής. 2750 01:58:35,940 --> 01:58:38,570 Δεν ήξερα τι να κάνω όταν άκουσα, Έμεινα αδύναμος στα γόνατα. 2751 01:58:38,620 --> 01:58:42,000 Μείνε ήρεμος, Hulusi, Θα κατευθύνω τους φίλους εκεί αμέσως. 2752 01:58:42,300 --> 01:58:44,950 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, το εκτιμώ. 2753 01:58:45,000 --> 01:58:48,000 Μπουράκ, πού είναι ο Γιαμάν; 2754 01:58:48,440 --> 01:58:51,440 Κοίταζε γύρω του το χωράφι, θα είναι εδώ σύντομα. 2755 01:58:52,500 --> 01:58:55,010 Πού είναι και αυτό το αγόρι; 2756 01:58:55,060 --> 01:58:58,060 Κυρία Αντίλε, πάρτε λίγο νερό, πιείτε αυτό. 2757 01:58:58,900 --> 01:59:00,150 Έλα, έλα. 2758 01:59:00,200 --> 01:59:00,990 Τι συνέβη; 2759 01:59:01,040 --> 01:59:02,410 Τηλεφωνώ, τι άλλο μπορώ να κάνω; 2760 01:59:02,460 --> 01:59:04,370 Εντάξει, σε παρακαλώ, εντάξει. 2761 01:59:04,420 --> 01:59:05,950 Έλα, πιες ένα ακόμα. 2762 01:59:06,000 --> 01:59:08,350 πονάς πολύ, πονάς πολύ. 2763 01:59:08,400 --> 01:59:09,810 Είναι έτοιμα τα έγγραφα; 2764 01:59:09,860 --> 01:59:12,430 Σας κοίταξε ο Φαχίμ, κυρία Νεσρίν; 2765 01:59:12,480 --> 01:59:14,310 Ω, ξέρουμε. 2766 01:59:14,360 --> 01:59:17,360 Μόλις είπα ότι ο Saffet πρόκειται να πειστεί, πες του αυτό. 2767 01:59:23,720 --> 01:59:25,230 Τι συμβαίνει εδώ ρε φίλε; 2768 01:59:25,280 --> 01:59:28,280 Τώρα που είδα αυτή την ανησυχία σου, μην ανησυχείς κι εσύ. 2769 01:59:31,000 --> 01:59:34,580 Α, αδερφέ Καμίλ, γιατί καθόμαστε εδώ με τα χέρια μας δεμένα έτσι; 2770 01:59:35,180 --> 01:59:37,410 Ας στείλουμε μήνυμα στους χωριανούς και ψάξε παντού. 2771 01:59:37,460 --> 01:59:39,990 Ίσως το κορίτσι να έπεσε κάπου και να λιποθύμησε. 2772 01:59:40,040 --> 01:59:43,120 Κοίτα, γιε μου, ο κύριος Hulusi μιλάει στο τηλέφωνο, απλά να είσαι λίγο ήρεμος. 2773 01:59:43,200 --> 01:59:45,130 Θα ψάξουμε και θα τη βρούμε γιε μου, εδώ είμαστε. 2774 01:59:45,180 --> 01:59:46,630 Να είσαι ήσυχος, Νεσρίν, ρίξε μια ματιά σε αυτό. 2775 01:59:46,680 --> 01:59:48,350 Saffet, εντάξει. 2776 01:59:48,400 --> 01:59:49,990 Καλά. 2777 01:59:50,040 --> 01:59:53,700 Φίλοι, κανείς δεν θα φύγει από εδώ γιατί οι αξιωματικοί θα είναι εδώ σύντομα, εντάξει; 2778 01:59:53,720 --> 01:59:54,990 Καλά. 2779 01:59:55,040 --> 01:59:58,040 Να είσαι ήρεμος. 2780 02:00:01,380 --> 02:00:03,510 Στέκεσαι εκεί; 2781 02:00:03,560 --> 02:00:06,560 Στεκόμαστε, στεκόμαστε. 2782 02:00:25,760 --> 02:00:28,150 Γεια σου Χαλίτ. 2783 02:00:28,200 --> 02:00:29,990 Αδερφέ, υπάρχει πρόβλημα. 2784 02:00:30,040 --> 02:00:31,650 Αυτό το αγόρι που το λένε Γιαμάν... 2785 02:00:31,700 --> 02:00:34,450 ...ήρθε πίσω από το κορίτσι. 2786 02:00:34,500 --> 02:00:35,750 Του έδεσα τα χέρια. 2787 02:00:35,800 --> 02:00:36,930 Πήρα το τηλέφωνό του. 2788 02:00:36,980 --> 02:00:38,510 Τι να κάνω τώρα; 2789 02:00:38,560 --> 02:00:43,200 Αδερφέ, πες του να είναι ήρεμος, μην τον αφήσεις να πανικοβληθεί. ας είναι ήρεμος, Χαλίτ, ας είναι ήρεμος. 2790 02:00:43,600 --> 02:00:45,770 Σου λέω να είσαι ήρεμος, να είσαι ήρεμος. 2791 02:00:45,820 --> 02:00:47,230 Να είστε ήρεμοι, μην πανικοβάλλεστε. 2792 02:00:47,280 --> 02:00:49,050 Μην κάνεις τίποτα. 2793 02:00:49,100 --> 02:00:51,270 Κοίτα, ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; 2794 02:00:51,320 --> 02:00:55,280 Τώρα παίρνετε αυτό το τηλέφωνο κωδικός πρόσβασης από αυτόν τον Yaman, εντάξει; 2795 02:00:55,360 --> 02:00:58,310 Ζητήστε του να ξεκλειδώσει αυτό το τηλέφωνο, μάθετε τον κωδικό πρόσβασης από αυτόν και μετά. 2796 02:00:58,360 --> 02:01:00,010 Εντάξει αδερφέ. 2797 02:01:00,060 --> 02:01:00,730 Τότε; 2798 02:01:00,780 --> 02:01:07,200 Μετά από αυτό, τώρα μην πανικοβάλλεστε, ακούστε πολύ προσεκτικά τι θα πω, εντάξει; 2799 02:01:07,760 --> 02:01:10,150 Καλά. 2800 02:01:10,200 --> 02:01:13,200 Ναι αδερφέ. 2801 02:01:29,480 --> 02:01:32,480 Είσαι πολύ τεταμένος με αυτή την κατάσταση. 2802 02:01:34,140 --> 02:01:36,090 Κοιτάξτε το περιβάλλον. 2803 02:01:36,140 --> 02:01:38,010 Καθόλου σοβαρό. 2804 02:01:38,060 --> 02:01:39,790 Όχι, αν υπήρχε ιδέα... 2805 02:01:39,840 --> 02:01:42,840 ...ένα μέρος που θα μπορούσα να πάω, Δεν θα περίμενα ούτε λεπτό. 2806 02:01:43,520 --> 02:01:46,520 Ούτε ο Γιαμάν είναι κοντά. 2807 02:01:46,880 --> 02:01:48,670 Είμαστε έκπληκτοι; 2808 02:01:48,720 --> 02:01:50,630 Τι σου είπα; 2809 02:01:50,680 --> 02:01:53,680 Νομίζω ότι αυτό το κάνει ο Doğan. 2810 02:01:54,340 --> 02:01:56,610 Αυτό το κορίτσι δεν θέλει να πάει στην Κωνσταντινούπολη; 2811 02:01:56,660 --> 02:01:58,150 Έχει και τον Yaman στην τσέπη της. 2812 02:01:58,200 --> 02:01:59,410 Τι σχέση έχει αυτό, Müge; 2813 02:01:59,460 --> 02:02:01,830 Μήπως το κορίτσι απήχθη; 2814 02:02:01,880 --> 02:02:02,870 Δεν την απήγαγαν. 2815 02:02:02,920 --> 02:02:05,490 Απλώς εξαφανίστηκαν μαζί και μετά θα επιστρέψουν. 2816 02:02:05,540 --> 02:02:09,160 Ο αδελφός Χουλουσί θα νιώθει ήδη άβολα με μια τέτοια κατάσταση, με την εξαφάνιση της με τον Γιαμάν. 2817 02:02:09,900 --> 02:02:12,330 Τότε τι θα γίνει; Θα θέλει να τη στείλει στην Κωνσταντινούπολη. 2818 02:02:12,380 --> 02:02:15,580 Έχει ήδη κουραστεί από αυτά τα «βάσανα, πιστό, καλό κορίτσι» ενεργεί εδώ πάντως. 2819 02:02:15,960 --> 02:02:17,590 Η πριγκίπισσα μας. 2820 02:02:17,640 --> 02:02:18,650 Έκανε παρέα και με τον Γιαμάν. 2821 02:02:18,700 --> 02:02:20,350 Δεν ξέρεις. 2822 02:02:20,400 --> 02:02:22,790 Το κορίτσι λείπει, ο Müge, αγνοείται. 2823 02:02:22,840 --> 02:02:24,450 Η Χωροφυλακή και όλοι κλήθηκαν. 2824 02:02:24,500 --> 02:02:26,850 Μπορείτε παρακαλώ να κατανοήσετε το σοβαρότητα του γεγονότος τώρα, Müge; 2825 02:02:26,900 --> 02:02:29,290 Έχεις γίνει τυφλός, ξέρεις. 2826 02:02:29,340 --> 02:02:30,990 Αυτά είναι πολύ απλά μαθηματικά. 2827 02:02:31,040 --> 02:02:33,090 Είναι ένα πολύ εύκολο σενάριο. 2828 02:02:33,140 --> 02:02:35,710 Θα στεναχωριέσαι πολύ περισσότερο έτσι, ξέρεις Μερτ; 2829 02:02:35,760 --> 02:02:38,760 Το κορίτσι κατάφερε να είναι το κέντρο της προσοχής και πάλι. 2830 02:02:39,180 --> 02:02:41,170 Όλοι οι προβολείς είναι πάνω της. 2831 02:02:41,220 --> 02:02:43,450 Η κυρία Doğan είναι υπέροχη. 2832 02:02:43,500 --> 02:02:44,910 Μπράβο σου. 2833 02:02:44,960 --> 02:02:47,960 Πιστέψτε με, κάντε ό,τι θέλετε. 2834 02:02:48,960 --> 02:02:53,960 Αυτή η μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά από το Dizimagic.com. 2835 02:02:54,960 --> 02:03:00,960 Για να παρακολουθείτε τουρκικές σειρές και ταινίες με αγγλικούς υπότιτλους υψηλής ποιότητας και χωρίς ενοχλητικές διαφημίσεις, επισκεφτείτε το Dizimagic.com. 2836 02:03:20,050 --> 02:03:22,640 Ποιος είδε τελευταία την κυρία Doğan; 2837 02:03:22,690 --> 02:03:24,200 την είδα. 2838 02:03:24,250 --> 02:03:27,250 Φύγαμε τελευταία από εδώ χθες το βράδυ, διοικητή. 2839 02:03:27,670 --> 02:03:28,980 Κι εγώ επίσης. 2840 02:03:29,030 --> 02:03:30,520 Την είδα χθες το βράδυ. 2841 02:03:30,570 --> 02:03:34,270 Διοικητής, μόνο η θεία μου η Perihan και ο κ. Ο Χουλουσί δεν την είδε. 2842 02:03:34,350 --> 02:03:35,420 Την είδαμε όλοι. 2843 02:03:35,470 --> 02:03:37,100 Ακριβώς, ακριβώς, έχει δίκιο η κυρία Νέσλιχαν. 2844 02:03:37,150 --> 02:03:38,180 Ήμασταν εδώ, εννοώ. 2845 02:03:38,230 --> 02:03:39,960 Τελευταία φορά εθεάθη το βράδυ. 2846 02:03:40,010 --> 02:03:40,660 Ναί. 2847 02:03:40,710 --> 02:03:41,940 Δεν την είδε κανείς το πρωί; 2848 02:03:41,990 --> 02:03:42,420 Όχι εγώ. 2849 02:03:42,470 --> 02:03:45,470 Όχι, επιτρέψτε μου να το εξηγήσω σας αρέσει για λίγο αυτό. 2850 02:03:45,590 --> 02:03:46,940 Τώρα, ο Yaman κάλεσε τον Doğan να δουλέψει. 2851 02:03:46,990 --> 02:03:48,700 Και ο Doğan επρόκειτο να πάει στο το χωράφι το πρωί. 2852 02:03:48,750 --> 02:03:50,040 Αλλά όταν δεν πήγε, Ο Yaman ήταν φυσικά έκπληκτος. 2853 02:03:50,090 --> 02:03:51,460 Πού είναι αυτό το κορίτσι, είπε, άσε με να πάω να ρίξω μια ματιά, είπε. 2854 02:03:51,510 --> 02:03:53,400 Όταν είπε "θα την τρομάξω", είπα "Μην την τρομάζεις, άνθρωπος» πάντως. 2855 02:03:53,450 --> 02:03:54,460 Ένα λεπτό, ένα λεπτό. 2856 02:03:54,510 --> 02:03:55,420 Ηρεμώ. 2857 02:03:55,470 --> 02:03:58,470 Λοιπόν, είμαι ήρεμος, αλλά δεν μπορώ να αποφύγω όταν βλέπω τη στολή. 2858 02:03:58,570 --> 02:04:00,700 Φίλοι, πού είναι αυτός ο Yaman Demir; 2859 02:04:00,750 --> 02:04:03,750 Κανείς δεν ξέρει; 2860 02:04:07,930 --> 02:04:25,260 Δεν μπορείς να λύσεις αυτό το σκοινί και να βγεις έξω, Γιαμάν. 2861 02:04:25,620 --> 02:04:28,620 Μην ασχολείστε μάταια, είναι αδύνατο. 2862 02:04:29,140 --> 02:04:31,610 Δεν σου είπαν σε αυτά σε εργαστήρια λευκού γιακά που πήγατε; 2863 02:04:31,660 --> 02:04:34,660 Δεν υπάρχει κάτι σαν αδύνατο, Arcalı. 2864 02:04:36,400 --> 02:04:38,150 Πάω να πω κάτι. 2865 02:04:38,200 --> 02:04:42,000 Αφού μισούσες αυτούς τους λευκούς γιακά και πλατείες τόσα πολλά... 2866 02:04:42,000 --> 02:04:44,690 ...γιατί προσπάθησες τόσο πολύ να μπεις στην παρέα μας; 2867 02:04:44,740 --> 02:04:47,310 Υποθέτω ότι ήθελες να έρθεις μαζί μας. 2868 02:04:47,360 --> 02:04:52,440 Αλλά όταν δεν μπορούσες, αποφάσισες να βγάλεις όλο το θυμό σου πάνω στο άτομο που δεν σε προσέλαβε. 2869 02:04:53,640 --> 02:04:56,070 Δεν πρόκειται να διαφωνήσω μαζί σου για αυτό, εντάξει; 2870 02:04:56,120 --> 02:04:58,910 Δεν έχω σκοπό να στενοχωρήσω τον εαυτό μου. 2871 02:04:58,960 --> 02:05:01,230 Εξάλλου, δεν χρειάζεται να μου αρέσεις. 2872 02:05:01,280 --> 02:05:03,530 Δικαίωμα; 2873 02:05:03,580 --> 02:05:05,330 Φυσικά και όχι. 2874 02:05:05,380 --> 02:05:07,130 Δεν το κάνεις. 2875 02:05:07,180 --> 02:05:11,060 Αλλά εννοώ ότι προσπαθείς να κάνεις ένα τρύπημα κάθε φορά η ευκαιρία έχει αρχίσει να γίνεται κουραστική. 2876 02:05:11,240 --> 02:05:12,430 Τι πρέπει να κάνω; 2877 02:05:12,480 --> 02:05:15,580 Αν δεν με προκαλέσεις και με κάνεις να μιλήσω, Δεν θα σας τσακώσω ούτε θα κάνω υπαινιγμούς. 2878 02:05:23,150 --> 02:05:23,780 Λοιπόν... 2879 02:05:23,830 --> 02:05:29,270 ...καλά, δεν θα μπορείτε να το ανοίξετε, δεν θα μπορείτε να το ανοίξετε, μην το μπερδεύεις, έτσι κι αλλιώς θυμώνω. 2880 02:05:29,370 --> 02:05:30,700 Δεν θα είμαι. 2881 02:05:30,750 --> 02:05:33,040 Ξέρω ότι δεν μπορώ να το βγάλω κι εγώ. 2882 02:05:33,090 --> 02:05:34,980 Και εγώ ξέρω, αλλά προσπαθώ. 2883 02:05:35,030 --> 02:05:38,210 Επίσης, εάν αισθάνεστε άβολα, κλείστε τα μάτια, τα αυτιά και τη μύτη σας. 2884 02:05:41,130 --> 02:05:42,460 Πολύ αστείο. 2885 02:05:42,510 --> 02:05:43,340 Πολύ αστείο. 2886 02:05:43,390 --> 02:05:44,760 Απίστευτα αστείο. 2887 02:05:44,810 --> 02:05:46,500 Θα τρελαθώ από τα γέλια. 2888 02:05:46,550 --> 02:05:48,080 Είσαι απίστευτα αστείος. 2889 02:05:48,130 --> 02:05:51,130 Τα αστεία αστεία του κυρίου Γιαμάν. 2890 02:05:51,270 --> 02:05:52,960 Όσοι γελούν, γελάνε. 2891 02:05:53,010 --> 02:05:56,010 Προχωρήστε και γελάστε, φυσικά, γελάστε. 2892 02:05:56,610 --> 02:05:59,610 Ξέρεις, είσαι σε αυτές τις ιπποτικές διαθέσεις. 2893 02:06:01,390 --> 02:06:11,690 Αυτές οι αθώες, ειλικρινείς χωριανές διαθέσεις σου δήθεν δουλεύουν πάνω στο κορίτσι χωρίς ποιητικούς ηθικούς κανόνες. 2894 02:06:12,470 --> 02:06:13,960 Για να ξέρεις. 2895 02:06:14,010 --> 02:06:15,540 Τι σήμαινε αυτό; 2896 02:06:15,590 --> 02:06:16,960 Τι εννοείς; 2897 02:06:17,010 --> 02:06:20,010 δεν καταλαβα. 2898 02:06:21,510 --> 02:06:23,820 Έμαθα τι έγινε χθες. 2899 02:06:23,870 --> 02:06:25,120 Στο σπίτι του Müge... 2900 02:06:25,170 --> 02:06:26,240 Πώς έτσι; 2901 02:06:26,290 --> 02:06:27,280 Τι ανακάλυψες; 2902 02:06:27,330 --> 02:06:29,140 Πες μου να μάθω κι εγώ. 2903 02:06:29,190 --> 02:06:32,190 Πόσο άνετα λες ψέματα. 2904 02:06:32,410 --> 02:06:38,350 Όχι, ακόμα κι αν δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε και σου αποδώσω χιλιάδες άσχημα επίθετα, Δεν πίστευα ότι θα ήσουν ψεύτης. 2905 02:06:39,070 --> 02:06:40,840 Τι ψέμα είπα, με συγχωρείτε; 2906 02:06:40,890 --> 02:06:42,220 Πες μου να μάθω κι εγώ. 2907 02:06:42,270 --> 02:06:45,270 Φίλησες τον Müge, αθώα, τίμιο χωριατόπαιδο. 2908 02:06:45,710 --> 02:06:47,140 τη φίλησα. 2909 02:06:47,190 --> 02:06:50,000 Φίλησα τον Müge, έτσι είναι; 2910 02:06:50,050 --> 02:06:53,050 Δεν ξέρω πια ποιος έκανε την πρώτη κίνηση. 2911 02:06:54,250 --> 02:06:58,310 Αλλά στο τέλος, μου είπες ότι δεν έγινε κάτι τέτοιο. 2912 02:07:01,470 --> 02:07:03,440 Τι μεγάλη υπόθεση αποδείχτηκε. 2913 02:07:03,490 --> 02:07:06,490 Στην πραγματικότητα, ούτε εδώ υπάρχει εκδήλωση. 2914 02:07:06,590 --> 02:07:11,570 Εννοώ το μίσος σου για αυτούς που ταπεινώνουν οι σερβιτόροι μετατρέπονται ξαφνικά σε καλοκαιρινό φιλί... 2915 02:07:11,570 --> 02:07:13,820 ...Πιστεύω ότι είναι αρκετά γεγονός. 2916 02:07:13,870 --> 02:07:15,080 Σας το είπε αυτό ο Müge; 2917 02:07:15,130 --> 02:07:16,700 Φυσικά μου είπε ο Müge. 2918 02:07:16,750 --> 02:07:18,040 Οτιδήποτε. 2919 02:07:18,090 --> 02:07:20,960 Τώρα μάλλον θα κατηγορήσεις η συνάδελφός μου είναι ψεύτης. 2920 02:07:21,010 --> 02:07:22,360 Έγινε συνάδελφός σου; 2921 02:07:22,410 --> 02:07:25,360 Δεν ήσασταν ο ένας στον άλλον λαιμός την άλλη μέρα; 2922 02:07:25,410 --> 02:07:26,760 Πότε έγινε συνάδελφός σου; 2923 02:07:26,810 --> 02:07:32,650 Δεν θέλω να σας δώσω την παραμικρή εξήγηση για το τι συνέβη σε εκείνο το σπίτι, εντάξει; 2924 02:07:33,630 --> 02:07:36,630 Γνωρίζεις τον Müge εδώ και μέρες, και με γνώρισες. 2925 02:07:37,190 --> 02:07:40,550 Μπορείτε λίγο πολύ να καταλάβετε ποιος από εμάς λέει ψέματα, θα ήξερες. 2926 02:07:42,930 --> 02:07:44,240 Καλά; 2927 02:07:44,290 --> 02:07:47,100 Χα, τίγρη μου, κατάλαβες καλά τώρα; 2928 02:07:47,150 --> 02:07:48,380 Εντάξει αδερφέ. 2929 02:07:48,430 --> 02:07:50,260 Εντάξει, εντάξει, θα σε συγχωρήσω. 2930 02:07:50,310 --> 02:07:51,100 Κανένας πανικός. 2931 02:07:51,150 --> 02:07:52,660 Χαλίτ, όχι πανικός. 2932 02:07:52,710 --> 02:07:54,500 Χαλίτ, Χαλίτ, κανένας πανικός. 2933 02:07:54,550 --> 02:07:55,320 Να είσαι ήρεμος. 2934 02:07:55,370 --> 02:07:55,880 Χειριστείτε το. 2935 02:07:55,930 --> 02:07:57,700 Θα το διαχειριστώ, μην ανησυχείς. 2936 02:07:57,750 --> 02:07:58,760 Χειριστείτε αυτή τη δουλειά. 2937 02:07:58,810 --> 02:08:00,240 Χαλίτ, Χαλίτ, χειρίσου το. 2938 02:08:00,290 --> 02:08:02,180 Θα πάρουμε την εκδίκηση του πατέρα μας, τίγρη μου. 2939 02:08:02,230 --> 02:08:04,700 Θα πάρουμε την εκδίκηση του πατέρα μας, εντάξει; 2940 02:08:04,750 --> 02:08:06,720 Θα το πάρουμε αδερφέ. 2941 02:08:06,770 --> 02:08:07,800 Αδελφός. 2942 02:08:07,850 --> 02:08:09,100 Χεχ. 2943 02:08:09,150 --> 02:08:11,860 Αλήθεια το σκέφτηκες καλά, ξέρεις; 2944 02:08:11,910 --> 02:08:13,340 Ειλικρινά, μπράβο. 2945 02:08:13,390 --> 02:08:16,020 Χε, γιε μου, έχω πολλές ακόμα ιδέες. 2946 02:08:16,070 --> 02:08:18,960 Άντε, ωραία χωρίς πανικό. 2947 02:08:19,010 --> 02:08:20,360 Ας δούμε. 2948 02:08:20,410 --> 02:08:21,860 Ερχομαι. 2949 02:08:21,910 --> 02:08:24,910 Έγινε. 2950 02:08:29,930 --> 02:08:32,580 Γιαμάν, Γιαμάν, Γιαμάν. 2951 02:08:32,630 --> 02:08:35,140 Ηρεμία. 2952 02:08:35,190 --> 02:08:37,800 Χρειάζομαι τον κωδικό πρόσβασής σας. 2953 02:08:37,850 --> 02:08:38,820 Τι σου; 2954 02:08:38,870 --> 02:08:41,460 Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης του τηλεφώνου; 2955 02:08:41,510 --> 02:08:44,000 Υπάρχει ένα μακρύ για το αστέρι. 2956 02:08:44,050 --> 02:08:47,050 Καλά. 2957 02:08:47,350 --> 02:08:51,190 Δεν μπορώ να σε πιστέψω, δεν μπορώ να σε πιστέψω, Γιαμάν, γιατί του το λες; 2958 02:08:51,430 --> 02:08:52,920 Επίσης, γιατί δεν έχει κωδικό πρόσβασης; 2959 02:08:52,970 --> 02:08:55,970 Λοιπόν, δεν χρειάζεται, τι να κάνω, γιατί να βάλω κωδικό; 2960 02:08:56,850 --> 02:08:58,200 Επίσης, τι έπρεπε να είχα κάνει; 2961 02:08:58,250 --> 02:09:03,930 Θα έπρεπε να μην του είχα πει τις κλειδαριές των πλήκτρων για να μπορεί να πατήσει αυτό το όπλο στο όμορφο κεφάλι σου και να μου το πάρεις με το ζόρι; 2962 02:09:04,370 --> 02:09:07,370 Σωθήκαμε, τελείωσε και έγινε, αυτό είναι. 2963 02:09:07,870 --> 02:09:10,870 Κάτι γράφω. 2964 02:09:13,230 --> 02:09:15,920 Φίλοι, ας κάνουμε έναν περιμετρικό έλεγχο γρήγορα. 2965 02:09:15,970 --> 02:09:18,160 πηγαίνεις έτσι, και κοιτάς έτσι, να είσαι επείγουσα. 2966 02:09:18,210 --> 02:09:19,240 Ερχομαι. 2967 02:09:19,290 --> 02:09:21,420 Είναι κατανοητό με τον Yaman; 2968 02:09:21,470 --> 02:09:23,580 Φίλοι, πού είναι αυτός ο Yaman Demir; 2969 02:09:23,630 --> 02:09:26,630 Κανείς δεν ξέρει; 2970 02:09:32,090 --> 02:09:33,500 Ο Γιαμάν έστειλε μήνυμα. 2971 02:09:33,550 --> 02:09:36,550 Τι; 2972 02:09:38,230 --> 02:09:42,610 Κύριε Hulusi, αν θέλετε τον Doğa ζωντανό, ετοιμάστε εβδομήντα δύο εκατομμύρια λίρες. 2973 02:09:43,210 --> 02:09:44,580 Έχω μια ώρα, Γιαμάν. 2974 02:09:44,630 --> 02:09:45,260 Τι; 2975 02:09:45,310 --> 02:09:49,070 Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν είναι ο Yaman, κοιτάξτε προσεκτικά, πώς θα μπορούσε να είναι κάτι τέτοιο, κοίτα ξανά. 2976 02:09:49,210 --> 02:09:50,920 Κοίτα, κοίτα, ξανακοίτα, έλα, ξανακοίτα. 2977 02:09:50,970 --> 02:09:52,200 Σε φιλώ, ρε τσαμπουκά. 2978 02:09:52,250 --> 02:09:53,720 Όχι, όχι. 2979 02:09:53,770 --> 02:09:54,120 Δεν μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο. 2980 02:09:54,170 --> 02:09:56,040 Υπάρχει ένα λάθος, μπορεί να είναι, κοιτάξτε ξανά. 2981 02:09:56,090 --> 02:09:57,360 Γιε, ρωτάω, γιε μου. 2982 02:09:57,410 --> 02:09:58,540 Γιαμάν. 2983 02:09:58,590 --> 02:10:01,590 Όχι, όχι, αυτό είναι ψεύτικο, ψεύτικο, κύριε Hulusi, γυρίστε το και κοιτάξτε ξανά. 2984 02:10:07,730 --> 02:10:10,730 Όχι, αγαπητέ, μην είσαι γελοίος. 2985 02:10:16,770 --> 02:10:19,770 Δεν είμαι. 2986 02:10:21,910 --> 02:10:24,910 Τι; 2987 02:10:26,230 --> 02:10:27,600 Γιαμάν. 2988 02:10:27,650 --> 02:10:28,080 Χε; 2989 02:10:28,130 --> 02:10:30,300 Αν συμβεί κάτι. 2990 02:10:30,350 --> 02:10:31,680 Μην είσαι γελοίος. 2991 02:10:31,730 --> 02:10:33,900 Μην είσαι γελοίος, είσαι ο Doğa Arcalı. 2992 02:10:33,950 --> 02:10:35,820 Δεν μπορείς να σκεφτείς απαγορευμένα πράγματα. 2993 02:10:35,870 --> 02:10:37,360 Κανένα βήμα πίσω. 2994 02:10:37,410 --> 02:10:39,080 Καμία παρέκκλιση από το σχέδιο. 2995 02:10:39,130 --> 02:10:42,130 Καμία ρήξη από το ομαδικό πνεύμα, κοίτα με. 2996 02:10:42,490 --> 02:10:45,490 Γιαμάν, αν μας συμβεί κάτι. 2997 02:10:46,110 --> 02:10:47,200 ΕΓΩ... 2998 02:10:47,250 --> 02:10:49,580 ...θέλω να ξέρεις. 2999 02:10:49,630 --> 02:10:52,280 Το πιστεύω αυτό που είπες. 3000 02:10:52,330 --> 02:10:53,980 Τι; 3001 02:10:54,030 --> 02:10:55,680 Το είπες. 3002 02:10:55,730 --> 02:10:58,730 Ή πιστεύεις τον Müge ή πιστεύεις εμένα. 3003 02:11:00,930 --> 02:11:03,930 σε πιστεύω. 3004 02:11:16,090 --> 02:11:18,980 Σε καμία περίπτωση, δεν θα το πίστευα ποτέ. 3005 02:11:19,030 --> 02:11:20,880 Μην είσαι γελοία, αδερφή Perihan. 3006 02:11:20,930 --> 02:11:22,840 Αυτά είναι κατασκευάσματα. τα φτιάχνουν με τεχνητή νοημοσύνη. 3007 02:11:22,890 --> 02:11:25,890 Συμβαίνουν κατά καιρούς. 3008 02:11:27,270 --> 02:11:29,200 Το μήνυμα ήρθε από τον Γιαμάν Ντεμίρ. 3009 02:11:29,250 --> 02:11:30,800 Ορίστε. 3010 02:11:30,850 --> 02:11:31,880 Έτσι κι αλλιώς δεν βρίσκεται πουθενά. 3011 02:11:31,930 --> 02:11:32,960 Τι λες γιε μου; 3012 02:11:33,010 --> 02:11:34,460 Λέω τι έγινε. 3013 02:11:34,510 --> 02:11:35,660 Από ποιον ήρθε το μήνυμα; 3014 02:11:35,710 --> 02:11:36,740 Από τον κύριο Γιαμάν. 3015 02:11:36,790 --> 02:11:38,080 Πού είναι ο κύριος Γιαμάν; 3016 02:11:38,130 --> 02:11:38,580 Δεν βρίσκεται πουθενά. 3017 02:11:38,630 --> 02:11:41,630 Ο πολύτιμος Yaman μπορεί ήταν μια έκπληξη για εσάς. 3018 02:11:41,770 --> 02:11:43,820 Αλλά δεν με εκπλήσσει αυτή η κατάσταση καθόλου. 3019 02:11:43,870 --> 02:11:45,560 Δηλαδή, είμαι ακόμα έκπληκτος. 3020 02:11:45,610 --> 02:11:48,440 Δεν ξέρω, πίσω από αυτό το επαναστατικό, χαρισματική στάση... 3021 02:11:48,490 --> 02:11:50,720 ...έκανε την εντύπωση να είσαι πιο αξιόπιστος άνθρωπος; 3022 02:11:50,770 --> 02:11:52,160 Γεια, κοίτα, το άκουσες; Άκουσες; 3023 02:11:52,210 --> 02:11:53,360 Ω, αφήστε αυτά τα πράγματα ήσυχα. 3024 02:11:53,410 --> 02:11:54,100 Το έκανε, αυτό ήταν. 3025 02:11:54,150 --> 02:11:55,260 Κοίτα, νεαρέ, κοίτα. 3026 02:11:55,310 --> 02:11:57,260 Ο κόσμος είναι ήδη τεταμένος. 3027 02:11:57,310 --> 02:12:00,040 Και μιλάς συνέχεια χωρίς να ξέρω τίποτα. 3028 02:12:00,090 --> 02:12:02,120 Μπέρδεμα με τα νεύρα των ανθρώπων. 3029 02:12:02,170 --> 02:12:04,100 Μίλα αδερφέ Καμεράν, αφήστε τον να εξηγήσει, να μιλήσει. 3030 02:12:04,150 --> 02:12:05,880 τι λες; 3031 02:12:05,930 --> 02:12:07,680 Κύριε Καμεράν, τι κάνετε; 3032 02:12:07,730 --> 02:12:08,560 Αφήστε τον, μην το κάνετε. 3033 02:12:08,610 --> 02:12:11,020 Κύριε Καμεράν, σταματήστε. 3034 02:12:11,070 --> 02:12:12,600 κ. Καμεράν. 3035 02:12:12,650 --> 02:12:13,860 Θα σε συντρίψω σαν ζωύφιο. 3036 02:12:13,910 --> 02:12:15,360 Saffet, πήγαινε εκεί. 3037 02:12:15,410 --> 02:12:16,620 Σε παρακαλώ, κορίτσι μου, φτάνει. 3038 02:12:16,670 --> 02:12:17,440 κ. Καμεράν. 3039 02:12:17,490 --> 02:12:20,490 Ο κύριος Μερτ προσπαθεί μόνο να μας βοηθήσει, Σαφέτ. 3040 02:12:20,610 --> 02:12:22,500 Ω, μην τον αποκαλείς "κύριο", για όνομα του Θεού. 3041 02:12:22,550 --> 02:12:24,680 Δεν βλέπεις τι λέει στον αδερφό μου; 3042 02:12:24,730 --> 02:12:25,960 Saffet. 3043 02:12:26,010 --> 02:12:27,480 Πού είναι ο αδερφός σου; 3044 02:12:27,530 --> 02:12:28,280 Ε; 3045 02:12:28,330 --> 02:12:29,900 Απήγαγε την κόρη μου. 3046 02:12:29,950 --> 02:12:31,760 Πού είναι η κόρη μου; 3047 02:12:31,810 --> 02:12:34,120 Αυτό ακριβώς ρωτάω, κυρία Αντίλε. 3048 02:12:34,170 --> 02:12:34,680 Κύριε Διοικητά. 3049 02:12:34,730 --> 02:12:36,680 Είναι προφανές ότι υπάρχει έγκλημα εδώ. 3050 02:12:36,730 --> 02:12:39,400 Αν υπάρχει έγκλημα, σίγουρα υπάρχει και συνεργός. 3051 02:12:39,450 --> 02:12:41,320 Ας ανακρίνουμε και αυτόν τον φίλο αναλυτικά. 3052 02:12:41,370 --> 02:12:43,960 Εάν ο Yaman εμπλέκεται σε αυτό, Ο Burak σίγουρα ξέρει ήδη. 3053 02:12:44,010 --> 02:12:44,440 Γιε, εσύ... 3054 02:12:44,490 --> 02:12:45,640 Απομακρύνεσαι από το παράθυρο. 3055 02:12:45,690 --> 02:12:48,640 Για την αγάπη του Θεού, έλα εδώ. 3056 02:12:48,690 --> 02:12:49,720 Αρκετά. 3057 02:12:49,770 --> 02:12:51,260 Μπουράκ, σταμάτα για ένα δευτερόλεπτο. 3058 02:12:51,310 --> 02:12:52,900 Μετακινηθείτε εκεί, μετακινηθείτε. 3059 02:12:52,950 --> 02:12:54,780 Μπουράκ, πες μας ό,τι ξέρεις κι εσύ. 3060 02:12:54,830 --> 02:12:56,100 Η ψυχραιμία μου είναι ήδη στα όριά της. 3061 02:12:56,150 --> 02:12:58,120 Θα τα χτυπήσω αυτά δύο κεφάλια μαζί τώρα. 3062 02:12:58,170 --> 02:12:59,040 Θα τους σβήσω τη ζωή. 3063 02:12:59,090 --> 02:13:01,080 Δεν ξέρω τίποτα κα. Πελίν, τι να ξέρω; 3064 02:13:01,130 --> 02:13:01,980 Όχι, δεν ξέρω. 3065 02:13:02,030 --> 02:13:02,640 Οπου; 3066 02:13:02,690 --> 02:13:04,400 Σε ρώτησα πού είναι ο Γιαμάν, πού είναι ο Γιαμάν; 3067 02:13:04,450 --> 02:13:06,060 Ο Γιαμάν βγήκε στην ακτή, εντάξει; 3068 02:13:06,110 --> 02:13:08,560 Επρόκειτο να ελέγξει το ακτές για να δείτε τον κόλπο. 3069 02:13:08,610 --> 02:13:09,880 Ακολουθήστε τον τρελό, πού πήγε; 3070 02:13:09,930 --> 02:13:11,360 Γιατί το λες αυτό τώρα; 3071 02:13:11,410 --> 02:13:12,960 Έλα, απάντησε. 3072 02:13:13,010 --> 02:13:14,540 Βγήκε με τη βάρκα. 3073 02:13:14,590 --> 02:13:15,600 Ο Διοικητής μου. 3074 02:13:15,650 --> 02:13:18,160 Είπε ότι θα ελέγξει τις ακτές ή κάτι τέτοιο, αλλά δεν μου είπε και την ακριβή τοποθεσία. 3075 02:13:18,210 --> 02:13:21,210 Τα πράγματα είναι ήδη πολύ περίπλοκα, δεν ήθελε να πανικοβληθείς. 3076 02:13:22,350 --> 02:13:24,940 Απήγαγε την κόρη μας για δεκάρες. 3077 02:13:24,990 --> 02:13:26,080 Αυτή η μαύρη γάτα το έκανε. 3078 02:13:26,130 --> 02:13:27,220 Το έκανε στον Πρόεδρο. 3079 02:13:27,270 --> 02:13:29,940 Αγαπητέ μου, από τότε που πάτησε το πόδι του εδώ... 3080 02:13:29,990 --> 02:13:32,990 ...εκείνο το κακό παιδί της έχει κάνει τη ζωή μιζέρια. 3081 02:13:33,350 --> 02:13:34,940 Τι λέει ακόμα; 3082 02:13:34,990 --> 02:13:37,040 Κυρία Αντίλε, θα ηρεμήσετε; 3083 02:13:37,090 --> 02:13:39,160 Εδώ μιλάμε για σοβαρό θέμα, δεν είμαστε; 3084 02:13:39,210 --> 02:13:41,580 Δηλαδή, όχι παιδικό λογομαχία μεταξύ τους. 3085 02:13:41,630 --> 02:13:42,900 τι λες; 3086 02:13:42,950 --> 02:13:44,820 Για ποια σοβαρότητα μιλάς; 3087 02:13:44,870 --> 02:13:47,440 That Yaman of mine kidnapped λευκή μου πεταλούδα. 3088 02:13:47,490 --> 02:13:48,520 Και δεν έχω γιο. 3089 02:13:48,570 --> 02:13:49,340 Ένα λεπτό. 3090 02:13:49,390 --> 02:13:50,920 Ένα λεπτό. 3091 02:13:50,970 --> 02:13:53,970 Δεν είναι παιδικό όπως νομίζαμε. 3092 02:13:54,470 --> 02:13:57,470 Πιστεύαμε επίσης ότι ήταν ένα απλό πείσμα στην αρχή. 3093 02:13:57,590 --> 02:14:01,470 Αλλά ο Γιαμάν είχε σχεδιάσει τον Ντόγκα στο κεφάλι του εδώ και πολύ καιρό... 3094 02:14:01,470 --> 02:14:04,470 ...έκανε το κορίτσι εμμονή. 3095 02:14:04,510 --> 02:14:07,340 Αυτή η επιχείρηση... 3096 02:14:07,390 --> 02:14:10,390 ...αυτή η επιχείρηση έχει παρελθόν. 3097 02:14:11,150 --> 02:14:13,940 τι λες; 3098 02:14:13,990 --> 02:14:16,180 Τι λέει; 3099 02:14:16,230 --> 02:14:19,230 Κυρία Perihan, δεν νομίζω ότι η Asli έχει φύγει. 3100 02:14:19,810 --> 02:14:22,810 Ο Γιαμάν δεν είναι τέτοιο αγόρι.